BiblioNet http://book.pp.ru/
OCR WayFinder
SpellCheck 

  David FEINTUCH

  MIDCHIPMAN'S HOPE

  Copyright (c) 1994 by David Feintuch

  ⠢⥫ ਨ . ७楢
਩ ଫ 㤮 . 㪮
 ᭮  2002 

 

                             

                           ᪨ ஬

                       ࢮ ⢨  

  .  . . ⮢.

  

   - थਭ -ᬨ᪮  ꥤ 権,   
  .   ࠣ᪨ ⥫  㦤
  ࠡ  ᥡ.   ,   
⮫쪮 ᥬ. ᬮ   ᪨  .

  ࢮ ⢨     ᬨ᪮ ࠡ
"୨"   2194-,  ⢠ ⮢

  頥     ठ ,   易 室 ⮩
  ᢥ,  ⠪ , ᤥ襩  ⮩ .


                                   I


  12 ,  2194-  ⢠ ⮢

  - ୮! - ᪮ ,  .     ᯥ 
 㭪: -  ਤ    ⥭
"୨".
   ૨. 業 뫠  襫⥫쭠: , ஢訩  
訩 थਭ; 譮⥫  㧥, ࠢ, ࠧ 
㤨 ,   , ᢨᠢ   ;   ᠭ,
訥  ⮩ "ᬨ୮"  ॡન    ᦨ訥 
㪠 ⥭    ६  ; , , ⥭
  , 襭  蠫, ⨣ ᯫ
थਭ    ࠡ -ᬨ᪮ 
ꥤ 権. 祬, ࠡ    砫 ࡨ⠫쭮
⠭樨 ""
   ⨪  ᪮쪮 ᥪ㭤 ࠭,  뫮   浪. 
 ࠧ   ६      ॣ 
ࠡ쭮 㤮.
  ⥭   ⮪.
  -  ⮦,  ,  ॡથ.
  - , ! -  ⠫  ன    ⮩ "ᬨ୮",  
 ࣭.    㬠,    ⠪ . 饭
  뫮 ।.
   ஢,  ,  冷  . ⭠⨫⭨,  
쨬  設 ,   ਡ  ࠡ, ⨫  
모,  稫 ⥬,   㦨.   ᫥ த
    㫨  祣 襣.
   ᢥ ᫠ ᢥ饭 ਤ  ⨫,  㪠 ⥫ 
 , , ࠢ   ६   ᪨,  ।
 ⥭ ,    ࠧ ,     誠
訩 ⥭.     ,   㪢쭮 㯨
᢮ .
  - , ᠭ?  㦥 ॥? - ᨫ  뢨.   ,
஢   "୨", 室襩 ⮣  ⠭樨
" ",   ࠧ  , ⮡   ᢮ ୠ
 짮 ⢮. 㤠    ?  ,  ? 
뫮 ᥬ,   । ਫ.
  - , . -  諮 ⢥,    뫮 롮. - 
 . -  ᨫ . ᯮ  , ! 쪮
⮣  墠⠫.
  ᪮쪮   , ஬ 뫮  ⭠,  
 訬 थਭ,   ⠫   . 祬  
뢠 ⮣.    ନ஢訬 ୥, ॣ୮ ਫ 
 ⠭. -  ᨫ  㡮  ।  ᮢ.
  - , ਬ  ७ , -  ⥭  
 㧥, - 㢥 ,   (᫥ ᫮  믫, 
 - )  ᯮ  . -   ५  .
  - 祣 譮, - ᯮ ᪠  -㧥, 
稢襥   न, ᪮॥, 﫮. -   ࠫ...
  -  ! -    אַ-⠪   . - 
諨 祣 襣,    㣠   !  
騥   ࠡ!
  -   ஡, ⥭, - ⨬ ⢥⨫  㧥. -
        , ⮡   . ᥣ 襣. - 
⨬ ᫮  ࠢ  ᠦ᪨ ⠬, , ᬥ .
  襫 ⥭   -  ,  ⮬
  :
  -      檨 ⮪.   ⠪   ।⮨
ᥬ⨬筮 ⢨  .
   ࠫ   :
  - , .    ᥬ .
  - ,    , - ᪠  梨⥫ ⮭. - ,
,   ᯨ뢠  ஢,  ?
  - , , - ⢥⨫ , ᨫ쭮 ᮬ  ᮡ⢥ ᫮.  
 㦥᪮ ⭮襭     﫮   ?
稭   , 祣   稫 .
  -  ⠪ ⮢   类,   易 ஫஢
!  ᫨   㢨 ?
  ᯮ, ᯠ  !       㧥,  
 ,     窨,    ⢠,   -
  稭  .   ࠢ   .  ⢮ ᢮
  砫.
  - ⢥砩, 饭!
    蠫 ⥭ :
  -  ,    ⢥.    ...
  -   ᫥  樯 ᢮ 稭.
    ᫥,  뢠  .     ᤥ?
     ⥬ த ⠨:
  -   ᮢᥬ 誨,   室  ⠭樨 "". 
 ᪠ ...
  -  뢠, ,  ஬ ⨩  ஬     㣨
易.    ᥡ  稭,     
⮬. - 娤⢮  뫮 ᥬ  ⭮,  ⮬ 
  ਭ﫠  ᫮  룮 ,  ⨢   ⮭
 , ᪠:
  -  .
  -  ⮬ ६,     ६  ? - १⥫쭮
ᨫ ,  㦥  ⠪ ⪮.    . - 㬠,
   ३    ।⮨ ந⢮  .
祬,        - ᢮ 
⥭.   ᫨       㣮 祭?
 , ⮡   﫨   誨,  
訥   㣮  ६  ?
  -   㤥 ६  .  ਬ 室 .
  - 㬥, ⠪   ᤥ.   㯮     
  ᪨ ࠦ  .   宬,  ࠩ
  - ६.
  - ਬ? -  ⥭  ᭮ ⠫ .  ᯨ  
஡ 宫. -     ᥪ,   ᫥ 
஬. -   ⥭  ਫ:    
 .    த    祬  뢠: - ,
 ᥣ, ஧  稪.
   뫮 ࠢ.   ࠫ ᠬ ࠢ  ᢮
稭묨,  ਢ 㣨 ஢,  , ᮡ⢥ , 
ਭ.   砩  ᪫祭.
  - 믮஫  ,    殬.  ⠪  쥧 㯮.
  - ,   ᠬ ࠧࠥ  . -  ࠥ誮  ⨫, 
ᯠ   殮   ᫥ ⨫ .    
  ⮭ : - ஡   
न.   , . -   ࠢ  ᢮ .
  १    ।  襣 ਪ,  , ⮡ 
.   稢 ᫥  祩   ࠫ쭮
㭨,   諮   ⭮ 窥.
    襫   ਪ,      , 
ᬥ 묮 ᫮.   ⥫, ᨫ    ⮦  -
, ஦.
  १ ஥ ६   ᪠:
  -  ,  祭 . 祭. - , ᮣ᭮ ࠤ樨,
뢠   䠬,    ⠢ .   殢, 
 訬 थਭ.       ࠤ.
     ᥡ :   뫨 ,   .
  - ᨡ, - ⢥⨫ .   ᭨ ५. - 㬠  뫮,
० 祬 .  ⥡,  .
  - ,  .
    ,  ८ .      
砫.
  -  砫? - ᨫ .
  - , - ⢥⨫  ࠧ.
   楯 栬  :
  - ,  .
  -  뢠.    . ⮬   . -   ,
ᬮ५  ࠦ    ᣫ.
  﫨 ࠪ,   祭 .
  - .
  - ⮬  諥  ⥭楬,   墠⨫ ६  . 
  ,  諮 롥,   ⨫   ६, 
  㧥. -  祣  ⢥⨫. १   ᭮
ਫ: -  , ᮦ,  ⠢  ...
  -   ⠪ ! -  ᥫ, ࠧ᫨   ᭮ ⪨ 
. -    뢠,     ᥡ  . 
롥  ਤ...   ࠢ,  .
   ᭥;  ᨫ ᬠਢ 稪 楢.
    ,  ᪮쪮  㤨 稢襬.     
襪,    ᬨ᪮ ࠡ? 騩 ᬨ᪨
  ࠢ  ᬮ ᮢᥬ ,  ᫨誮 
   .
   ᮦ,  ⠪ ஬  ண 㤭,  "୨", 
⠢   ᪨ .
  -     , ⮡ 訡   , -
㪢쭮 砫 . ஢,      ࠧ .
      ५. -     襭 ࠢ
. , ⥡   譨 .
  -  砫 , - ७ ⮢ .
  -  롥  ਤ,   ⮬  ᫥ .  
஢ 砫  ⮡. 쪮  ⥡  , ?
  - ,  . -  .
  -    , - ஢砫 . -     ஥, ⮡
ᬮ   ᪢ . -    砫  
 ,  ⮫쪮   . ਤ   ஦,
  ࠡ⠥ ᢮  . - 㯠 ,  
    .
  - ,  ! -  ᪠⨫  ,  㫨, 
⥫  㤠  ᯮ⨢ , ⠢    ⢥. 
    㧨  ᢮ ࠤ.
  -  ,  . -  ஢  , 뢠 
ᯮ ᭠,  뫮 孨 த⥫᪮ ,  , ᨤ 
ਯ祬 㫥, ࠦ    䨧  ⥫ 殢᪨
.
     ᥡ   .
  -  砫  砫 筮 . -   ᮭ, , ࣠,
 .
    ਪ  ⥫᪮ 뫪   .
  -  ᯨ, ஢. ⥭ ६  㤥 ࠦ, ᫨ 
.
  뢠,    .    㤥  
,  ᫥ 稢襣    㯠   ᭮ 
 .   . ! ᯠ 楫  ᮢ!
   ᪮稢,  墠⨫  㫠 ᢮ 㡮 ⥫ , ய
ᮢ뢠 㪨  㪠, ⠫ ६ ⯮஢  ⠭ ᮪
⨭.
  -  易  㤨! -  뢠 १७ ந . 
砫.    襫  ᢮   㡪 裡.  ᪨
  .
  - ᨡ, , - ஡ମ⠫ ,   ᡨ     ୮
஥. ᪮稢  㣮 ਤ,  ஡  筮 ⭨ 
砫  譮 ,  室 ਣ   ࠢ
.     ᢮ ,  蠫 ᨢ訩 
஬⥫  ⠭ .
  - ⤠ 袠⮢!
  ⥭ ६ ﭭ   ⢥   ਢ⢨, 
뢠   , 뢠饣 ᮢ 客  
⠭樮 .
  -  ࠭, , - ࠯⮢ . ᭮ ⠢  ਫ 
᫮  ६, ᫮   ⠪   蠫. ⥭ ⮬
ਪ  த.
  -  ७ ,  . ਣ⮢  몮. - 
ࠫ  ⠭᪨ ⮭,  ⠪ ⢥ 砫 
⥭⮢ "୨".
  - , ! -      .  ⢮ન 
 ஧筮 ࠭ᯫ  ᪮짨  ᮬ㫨  業,
⭮ ⠢ ࠡ.
  ⥭ ६,  讥 ⤥,  
室訩 ⠬ 砣.  譮  ᫨ ᤠ  
饫.
  - ७  ᮢ  , . 몮 墠
ࠧ, -    ⠭᪨ ⨪.
  - ⫨筮,  ६. - 筮    ,
ந ॣ ன⢮,  襭 直 権.
᫥  ⪨ 㤪 ࠡ쭮 ७ ᭮ ࠧ  
⠭: - 砫.
    ⥭⮬ ६ 믮 ᢮ 易,  ⥯ 
⠢  ,   ஢ ⥫ 뢠
  㣮  㩪 ॠ⨢ ⮯, ᮧ 
. ᪨ ࠡ쭮 譮  ய 諨 
ᮮ⢥ ⥩  砫. ࠡ  ꥤ 樨
"୨"  室  ⠭樨 "".  ﭨ 
 ⨣ ਬ୮  ஢,  ᬮ५  ⥭ ६:
  - ਪ , ? -  .
   ⤠ ਪ.   譥   ᮬ㫨,
   㤠 ⠭. ⥭ ६ 稫 .
  - 譨  ᮢ  , .
  - ; ⫨筮.
    ,   祭 .    ⮬ ⮢
ࠡ  ᨭ⥧.  ᫥ 譨  㬥襭 . ﭨ
ࠢ஭ ⠭樨 ⥯ 㬥蠫,  ⠭   稫 .
    .  㬠  ᢮.
  -  㪮, , -  ᪠ ⥭ ६.
  -  堫  㭠, . - , 筮,    
न,  ⠪  ⠢襬  㭠    襤襩 
諮 ᠩ-᪮ ,   ॡ뢠  ⢥   
.  ⠭ "" - ᮢᥬ 㣮 . 諮 㦥  
  ,   믫 ᢮   ஬ 㣮   ஢,
⠭   㭠.    ⮢  ᥬ.
  稫 ⥫ 拉୮ ᨭ⥧.   㣫  ⠫
묨, ⮬ 묨.   ⥫ ⨣ ᨬ㬠 ᢮
魮, 㡮 梥 襫  .
   諨  ᨭ⥧.
  "୨"  ᫥묨 譨 ᥭࠬ ᫠   筮
⥬  ॡ N-, ᣥ஢ ⥫ﬨ 襣 ࠡ.
  - ᥩ , ࠡ ⮢  ⠭樨, - ஧砫 ਯ 
.
     ⠭樮 ࠢ ठ  ᥩ 譮 .
  - ࠥ  嬠, ? - ⨫   ⥭ ६ ᫥
⮣,  襫 .
  - , 筮, . -  諨  ਤ   .
  ⠭᪠  ⥭ ।⠢﫠 ᮡ   㡨
頤     ⮩   . 
६ ⠢ ࠫ   ,  ᥫ  ஥ ᪮ 﫮
  ஢,   -  ,   誠.
  -    먣뢠  ⥡, - ᪠ , ⠢ 䨣. -
 ⢥,  祬  ᯮᮡ ।,   㦥
易⥩.
    롭, ⮬   ᮡࠫ ந뢠.   
 ⠫⠬,   嬠 ࠫ . ,  न,  
䨭⮬  ᢮ ⭮ 㯯. ⮬,   ᯮ
ਭ,  ਢ   .
  ᭮ 訬 ᮡ⢥ ࠢ,  室  .  ,
 "୨" 㫠 " ",  먣ࠫ   ࠧ,
 .   ࠧ, ⮡ ঠ ,   
 室. ⮬  ⠭襩 ࠤ樨  থ⢥  
 㪨.
  -   ୥  ,  㤥 ਤ . -  砫쭮
, -  ⥡ .
  - , , - ⢥⨫ , ,   ᪠ .
  -  ⥡  , - ᨫ  , - ﭭ  
஢  ࠡ  ६?
  -     ﭭ묨, .  饭   㤥 筮
ᮢ , ⮡  ⥭⮬, ᫨  㬥 ன . 
   ᬮ     ⮬. -   訫 ਧ ,
᪮쪮 ᨫ   樨.
   祣  ⢥⨫.
  - ਤ   㤠  ⭮, - ᪠ , 砢. -  ,
.   㣨,   䮡. -  ⢠  롪. - 
  ⮣,         嬠   
 । ⥭⮬ ᮬ. -   ᯮ墠⨫,  襫
 ࠭,  祣 ᮡ  ந諮.
  ⥭ ६ 㬠   宬 ந:
  -   ᮡ ⨪ , ⥬  । 訬 稭. 
 ⭮,      .
  " ,  稫 ", - 쪭㫠   .  ᫨  
६ 稫   樨!    ᭮ 易
室 ᯥ祭 ᭮ ࠡ  ⠪  ᠦࠬ.  
㬠  ⮬,  ᪠  訫.
   ५  ᢮ ਪ.  ᨤ  , ⨢ ,  ᪨ 
।祭 .  , ਢ,   ,
ᨤ  ᢮ .
  -  ?..
    砬   ﭨ 믠:
  -  ,  .  ਫ:
  -  ,   ? 㦥 थਭ   ,  室
ࠡ ᥭ?
   襫 १ , ᫮   饭   
  誨.   ࠢ  ৠ.    :
  ᠬ 訬,  ⮫쪮  稫 .
  - . -   ᢮   , ⭮  প.
    थਭ  .  ᨫ 䫨    .
   ண ⮭ த  :
  -  祬 ⮨  -ᬨ᪮ ?  :
  -  -ᬨ᪮  ꥤ 権 ⮨  প
 쥩 ࠢ饣 ࠢ⥫⢠ ꥤ 権  
  ௮⮢ 祫᪮ 樢樨. -ᬨ᪨ 
 ᯥ稢 ஭ ꥤ 権  ... ... - 
.  ᨫ   ᢨ९   稫:
  - ...  ਩   ࠣ, 譨  ७,
࠭ᯮ஢    ᬮ, ᮯ஢ , ࠢ 
  ⭮  ஢  ,  ⠪ 믮
ਪ ࠫ⥩⢠.  I,  5 ⠢.
  - ,  .
  -  ⮨      , , -  .
   ஬砫.   , ⠪ 訥 稭 ஢   
ᯮ⨢ . 쪮   뫮 ࠢ    ᢮
.   ᯮ 㣨 ᯮᮡ   .
  - ࠢ ࠬ?
  -  㤨...    ,  㡪 裡. -  ᤢ ஢. -
,  ...   ᪠...
   ਫ:
  - 쪮 ॡ ⦨...
  ᪮쪮 ⦨  ।  .   த뢠 - 
㦥.   ⢮   . 頫  ,  誠
뢠  ஬ ஬.  ࠤ樨 訥 뢠 ஬
⮫쪮  थਭ.
   뢨 ᨫ:
  - ࠢ ࠬ ⢫  㡪 裡.   . 
, ᯠ  ப  ⨫਩᪮ ⮢?
  - ,  . -     㯨 . ⨢ 
 .  ᡠ ⮭:
  -   ࠡ  室  ⤥쭮 饭, ⠪
뢠 㤨.   ࠡ ⠪ 뢠 - 
थਭ.
  - ᨡ, - ᬨ७ ⢥⨫ .
   ஢砫:
  -  ᫥   .
  -  ࠢ.   ன⢠ ࠡ - , . ⮦ 
ࠧ, -   .  ⠢   ⦠ 줥.
   室,  ᥣ,  襩,    ᪮ ⮫,   ⠫
  줮   . , ⠫   , 
   ᠦ.   - ७, ᥤ騩 
⮪ - 砫 ୨ 㠫.
  -   , ᥣ  ࠡ  ꥤ 権
"୨" 19  2194 . ᫮ ,  ⢨  諨
஢  稥 ᥬ,     .
  - . - ਯ ,   ⠫ ᠤ.
    ࠡ, ஧ ᬮ  殮 ᫥ 
⨤ ᥬ , ᥣ நᨫ   ।⠢⥫
ࠢ⥫⢠,  ,  ꥤ ઢ.  㤮 ,  ⮬
᫥  , ⠫ ⢨  宩 ਬ⮩,  饭,
訥   "୨", ᮢ蠫 ⢨  ⭮ 浪.
 뫮    ࠡ.
  -  ,  .
  -  , . -  㧥, 쬠 ⭠  ᢮
⭮     ६ ࠪ筮 , ࠢ﫠  
  ⢥ ᫠ ⮢.
  -  諨 ᥣ   , ᯥ譮?
   ਢ⫨ 롭㫠. 騭 ਫ,  ॣ  
   楫  ࠭   .  
砫  ⮬, ⮡       
⥫   ᢮ .    筮   
ᮬ  ᯥ  ᨨ.
   㤠⢥ ५ 﫠 ᬥ ⠭⢠  ⮫樧.
 ࠧ  १  ᪮ ᮥ ᫥
⮣,   ⨤⭨ 뫠    
ᥥ . ᬮ  , ࠢ⥫⢮ ꥤ 権 ௨
⭮ᨫ   ⪮訬 ᥪ⠬,     
ਭ  㧥. ⭮,  ।ਬ 㡥ୠ
, ᫨  ᫨誮  ᯥ  ᢮ ᨨ. 㡥ୠ,  
 ,  樠 ।⠢⥫ ⨭ ઢ.
      ⢨   "୨" ࠢ
 ஢:  थਭ,  ⥭,  ,
, ࠡ   .  ࠪ    
㣨 ࠬ  襩 ⮩, -ᯠ⠭᪨ ⠢ ᪮
⮫.  㦨  ᠦࠬ.
   ਤ ᠦ஢, ࠢ  梥   
,  ࠨ  - 襩 ᫥饩 ⠭, - ࠪ 
  ⮫  ᠦ஢.
     -  뫮 ᥬ줥: 設, ᯥ樠  裡,
樨, ᭠, ࠡ ,  ⠪ 
஢ ᮭ, ࠡ⠢訩  㧥  㦨訩 
ᠦ஢, -  ᢮ ⮫   饭.
     ⮫ 筮 ।﫨 ⥭⮬.
᪫祭 ⠢ ⠭᪨ ⮫,    ਣ ⮫쪮
ᠬ .    ⮬  뫮  ⮫  ᥬ.  ᨭ
ଥ ,  㡠誥   㪮, 饭 
,  ᨭ ⥫    ﬨ   ࠦ  ᥣ
⢮ ᥡ   ᭥,     , 쥩
㢥७  뫮 ⮫쪮 .
   ᥤ ⮫    ਭ㦤 ⠫ 
  ᠦ஢.  䫥 ᥤ騩 祫 祭 㬥  
类 㬠 ࠢ ᢮ 設 ⤥.    ⭮ᨫ
㦥,   ᤥঠ. 祬,    ⠫ ࠬ.
   ࠧ᫨  ⮫ 㯭   稬 ਡ 㯮. 
ᠬ ࠧ   ५. 訩 ⨢   , ࣮
 ⠭,   뢠 ,  ⠫ 
⭮ ࠫ   ⮣.   -
⨤⨫⭨ ਪ  殬   ஦ - 뢠  ,
  뢠  ࠧ.    ,   .  ,
⫥᪮ ᫮,  㪮ਧ묨 ࠬ,  ண 
⥫ ⮭,  론,  ᬮ५   ᪢ ,  
  ⢮.   ४, 쬠 ⮪, ࠫ
஢  .   ⭠⨫⭨   㤮⮨
童   訬 冷,   ᠦࠬ  ભ
.
  -  砫  , , - ᪠     ਢ⫨
롪. 쪮   㧭,  襬 ᪮ ४ 
ࠧ ᥣ     론   ⮫쪮 ,  
㣨 थਭ    ⥭⠬.   .
  -    ᠫ? - ᨫ .
  - ᠫ,  砫  , - ⢥⨫  . -  稫
. -  ᮡࠫ    ९ ⢥
,   ⠫ ४஬  ࠧ -  ᠦࠬ
 ࠡ 뫮  .
  -  㢥७,   ⢨⥫쭮 ⠪? - ᨫ . -   
稭  ⮣,   ਡ뢠   ,   
஥? -    ᠫ.
    ᯥ ⢥, ⮬   ࠧ 蠫  ᥭ:
  - ࠢ 祭. "稪 ࠢ. - ᥭ, ࣮ ᮥ묨 ,
, 訫    , ⮡ ᭮   
 樨 , ᫨   ,   ࠧ 㬭 ᢮
⢠.
  - ,  ᥭ. -  ਫ ᯮ. -   ᮣ᭠.
⢨  ஡   뭥譥       .
   ४  १⥫쭮 ભ:
  -  ஡, ?    ? 㦥  , -  ᠫ 㪮
, -   ?
   ⮭   ,    ⠫ ࠦ.   
⢥⨫     祬  뢠:
  - ,    . ⠡쭠 , 樨, 㩬 稯 
⥭  , ⥫   ⭮ ⢮.  ⠪  
.
    ६ ⮫ 뭠  . 稪 ᢥભ  
.  ⮦ न ᬮ५  뭠.   ᫮ ஡
.
  - , ᫨     ,  , - 宫,  襣
ᮦ, ந ४.
   롭㫠,  ࠧ 襫  㣨 ⥬. 稢  祭
믫,  ⪫稫  ।⠢ ᥡ     . ⢨
.    .
  -    ᮮࠦ,  ! - ⥭ .
 ᨭ, ஢  襭  ᪮ ࠭. - , ᯮ
 , 㦥  ஢   ⨣ ? ᫨
-     ⠭᪨ ⨪,  ६
ࠧ ࠡ.
    ⠢  ,     ᨭ⥧, ⮡
 "⨭" - ࠡ  ꥤ 権, 祧訩
      ᥬ . ࠥ誮  
  襭 .  訡  ⥬᪨  
᫥  ᪮⥩.  饬,  ࠢ쭮,   
-⠪ .     䮩. , "-⨭"
 - 樮 訡, 饭  .  ?
  - , , - ⪮ ந .
  - 筮, ,  ஢, - 墠⨫ ⥭. -   ,
⮡   थਭ 䫮     ! ,
      ,    襭쪮
.   ᬮ -  ᤥ .
  襣 : ⥯   㤢 ᢮ ⥫⢠, ⥬ 
   ᮬ   㣠.
    ᠬ  ⨢  .   १  諨. ਪ
 ९ ࠪ,  类 砥, ਭ ⠪ .  
砫   ᠤ᪮ 㤮⢨,   ᯮ. ⢥,
 訬 थਭ,  ᠬ    .  
訥 襭 ⠢    㫥    ᮢ 
  ⠢  㤮 袠ன. 訥  , 
ਭ   .   訫      
᢮ ⥩,   ࢠ襬 थਭ  ᫨誮 .
  - 㯠  ࠡ. - ࠦ  ,  
⨫ ࠭ ᯫ   뢥  .
  筮,  ७஢ 뫨  ஢ ,  
஢    - ࠡ쭮 .  ᠬ  
"୨" 室  ᨭ⥧   譨 ᥭ 祣  .
  ࢠ ⠭ ஢  "⨭"  ᫮,  㤠
  筮 .    ꥪ, 訩 
 㡨  ࠭⢠. ⥬, १ ᪮쪮
楢,  ।﫮 ⠢ ਯ  ࡨ⠫ ⠭ "",
室  ﭨ ⨤  ᢥ⮢  ,  㦥
⮬    .  ஢ ஢,  
 ॡ ᮢ襭⢠,   ࠢ.
   ⥫ ᨭ⥧   ⢨ ࠪ묨,  뫠
 ⢥ ⠡쭮 ,  १ 祣 訡 
। ﭨ, ன ࠡ  ᨭ⥧, 室  
業⮢  த . ⮬  롨ࠫ ஬ 㭪,
室訩  筮 楫  ﭨ  ࠩ  
業⮢  ᥩ  , ⠭, 﫨  
ந ᫥騩 ᨭ⥧.  楤 客뢠  
   -  㦥 砫   .  ६
ᨭ⥧ ਡ 譥  ᯮ, ⠪   䠪᪨
᫥    । ᢮ ⮭宦   ,  
몫稬 ⥫.  砫  蠬.   ६! 
N- ᫨  ⨪  ᪮, ॢ饩 ᪮ 
㣮 ᯮᮡ 裡.   -ᬨ᪮  ਢ 
 ᯨ ⮢ ࠡ, ᭠饭 ⥫ﬨ ᨭ⥧,
ࠪ᪨   ࠡ⠫. ᯨ ࠡ  祧 ᠬ
⠨⢥ ࠧ.  ,    ࠡ ⠪ 
,   祫, ...
  -  ⥫, !
  - , . -     ࠭, ࠢ 訡.
    ⮨ ⥫ ᨭ⥧ ⠪ ,  㤠 ࠧ㬭
⠭   ࠡ  , ⠢騥    
,    .
  , -,  ᮧ ᮢ襭 ᯨ ࠡ,
 ,   ᮦ, ⠭ 㦭.    
⥫쭠 , ᬮ     ,
饩 ࠪ 宫, 뢠  ⢨  ᨭ⥧.
   , ࣠訥 祭 N-  祭   ᫥
㯫  ५  । ᪫祭 ਮ⠫ 㭨.
 ,  ࠢ   ⢨,  
,  ⠫   ᫥騬 ⮬. ⮬  
稭 ⮢ ࠭,  童 ,  稭, ⠪  騭,
ࠫ  ⪮ ६...
  -  ⠥, ? ᫨  誥,    ᢮   ⠩
⠬.
  - , . , . - ᭥,  ६   ࠭  ᭮
 栬  蠬.
  । न ,  ⭮, ਢ  ⭮⥫쭮
    ᢥਢ  묨 ⠬, 묨 
.  ⠪  樨 ࣮뤥, ७
 ६ ᨭ⥧,   業 訡,  ன   ਢ.
 ⮤     訡.    
 窥 ⮩ .  ⮬ ᫥  ᫨  楫 
ᬮ,   - 宦.
   ,    祡.  ᪮॥ ⢮, 祬 㪠.
  ᫥ ப 樨  ᤥ  룮  ᫠   ਪ 
稯   " ஭樨"   ਫ.

  2

  ६ ࠡ⠫ ⨢ .   易묨 ,  㯠
ॡ,   ⪭  -  ९⢨.
 ࠫ  室 . ࠥ , 窠 . , 
 ᠦ᪮ . 襫  ਤ,    த
 ,  뢠   ⥭. 祬-  饭,
  , ᮢᥬ . ,  宦  ⭨.
    ७஢ ࠦ 砫  ⮬, ⮡ ᫥
। ᢮ ⮭宦.   ᭮⢮୮  㤨,  
ᯥ , ⭮ . ᫨ ६  ਥ 室
᫨誮 , 砫  窨. 㬠, ⠪ ࠦ  
ࠪ᪨ 䥪   ⮬ 砥, ᫨  ६ ⪠
⥬ ࣮ᯥ祭 ࠡ    筨 ᢥ饭.
      .
   ⪭  ਫ.  ⭨.     . ,  
஬ ஢,  ᠦ᪮ ᥪ. - 冷  . 
㦨,    ࠧ ਣ蠫   ᥡ.
    ,  筮   뫥? ᫨  筮,   
蠣  ⭨   ᯮ⨢ .    ਯ, 
室  ,  ⮫쪮  ᯮ⧠. ᨢ ஦, ⮡
 ६, , ᪮ਢ 蠣, 뢠, 襫  ਤ. ᫨
  ⠢  室 ,  ய.
   ᯮ⧠.
  - ᠦ᪨ ᥪ, ன ஢,  뫮,  ⭠ 
   ⭨, .
  - 祭 . . -  ⥭ ६,   離 
ਫ  મ ᢥ.  﫨 롪. ।⠢, 
⮭ ᪠    ᠬ  訩 ⥭.
  ०  ᪠   ⮫騭  ,    㣮,
 業 ⪭ ࠭讬. ⠢ ࠭    
  襣 ࠡ. 設 ⤥  ࠭ 
᪠. ,  , ᠬ ⥫쭠 ⠭, ᮥ 
ன  ᨨ, ᯮ  㯮  ࠭.
  ,   ᠦ,   ࠡ⠥   ᪠.  孥 
࠭,  ᪠,-- 㧮 ᥪ  㤮  ਯᠬ 
    .
    ᪠    ਤ,  ⠪  뢠
㣮.     譨  ७ ᥣ.   ஭
ਤ - , 騥    㣨 饭. ஬ ⮣, 
ਤ  ஬ ﭨ   㣠 ᯮ ଥ筮
뢠騥 ,     ᥪ樨.  砥 ᨨ 
嫮뢠, ⤥ ࠧଥ⨧஢ ᥪ   ⠫.
   ࠯, ,   몮,  ⭨,   쥣
஢ 筮   ᥪ  ⥫ ࠧ஢ 饭
ࢮ ஢. ⠭᪨ ⨪ -  ᠬ 孥 ஢.   
஢  饭 ⥫ ,     ࠧ  .
  ன ஢ ।祭  ᠦ஢. ࠢ,   
ᯮ  ࢮ,  ⠪  쥬,  ஦ 童 .
  ᠦ᪨    ⥭᪨.  ਪ , 
쥬 ஢, ⠪ ,     ࠢ   
.    ᭮, ,  饬,   墠⠫. 
⨪ ᪮ ⢠.  童   ᢮ ᯮ⨢ ,
⥠, ,    ,  ,   
㥤.   ᢮ ⮫.
  ப 稫,    ஬ ६ 﫨   ஢.
    ⠢ 筮 ६, ⮡ ⮢  ப 
⠭᪮ ⨪. ० 祬 । । ஬ , 
⥫쭮 . ਫ  ᥣ ࠧ  , ⠪   ⨬ ஡ 
뫮.
     ⢮,  ᢮  殮 .    ⮬,
  ⥭  뫮  ,    த  
   ,    த  ᢮ 㬥
஢ ࠡ.
   ᫥ ࠧ ࠧ ᪫  ଥ, ࠫ    
⥫쭮 砫  .
  -    ⨪, .
  - 室. -    樮 ⮬    
  .  뫠      .
   襫. ⥭  ,     ஬, 
㫠.    ஢⥫⢮ , ,  ࠩ , 
뫠 ⠪ ஢,  訩 ⥭ .
   ⨪  ᥣ 墠뢠  ९.  㪫
। ⥭ ᢥ⨫ ஬ 樮 ࠭, 뢠
墠뢠騩   ᬮ   ࠡ. 筮, ᫨  
室  ᨭ⥧.  騩  ࠭ 襣 ࠧ ᫥ 
ࠢ 뫨 묨.   ࠭   襣  
 뫮 ᬮ஢  ᫮,     .
୮  ᫮  뫮 ਢ祭  㡥   ⮬
ࠢ.  ⥭ , ஥ ᥩ ।﫮 
, 室 ࠢ  .    ᠤ  ᫮
   믮 ७஢ ࠦ.
  - थਭ   襬 ਪ ਡ, . - 㬥,
  㧭 . ⠫  ,  㧭    
 ஢.  ⠢  ⠢.
  - ,  . -  㪠  ᫮ ୮ .
-  ᬮ ⥬ ,    ࠡ  몮 
ࡨ⠫쭮 ⠭樥.
  - , . -  ਪ   ⢥ ⮫쪮 ⠪.
    ᮢᥬ  थਭ, ⮫쪮  稢訥 ,
 ⠫  ⢥ ", "  ", ".  . ᫨ 
। ⥫ ⢥, ᫥  ", ".  
⤠ ਪ - ", ". ᪮쪮 饭 窨 襣
⥭ -   ᢠ ࠧ.
     ࠭:
  -  ᭠砫     . -    㯠. -
筥  ⮣ ,  ௥ 襭 "⨭",  .
 . -  ⪨  ᫥.
    䮭:
  - 設 ⤥, ਣ⮢  室  ᨭ⥧! -   
ண,   ᪮.
  -  ਣ⮢  室  ᨭ⥧, , - ࠧ ਯ稩 
  . - ࠢ ।  ⨪, - 
ਡ஢  設 ⤥   ࠢ, ࠧ㬥, 뫨
묨஢.    ᮡࠫ ⠭ ᨭ⥧ ⮫쪮 
⮣, ⮡ ७஢ थਭ.
  - ⭮, ।  ⨪. -  ஢ 㪠⥫ 楬  孥
 ࠭ ࠢ ⥫ﬨ  ᫮ ""  ᫮ "⮯".
࠭ ஢ .   ᢥઠ  ⠪ મ,   
墠⨫ ,     ।.   ।⠢ ᥡ   
, ᪮쪮  ! ਠ!
  - ⢥न ⢨ ஭ ꥪ⮢, ⥭. , -
 . ᫥ ப  ᭮ ⠭ ஬, 訬  .
⥭  ᪫  ᢮ ⮬.
   室  ᨭ⥧ ० ᥣ  뫮 㡥,   
 ,  ࠡ.  蠭    ,  ⭮ᨫ 
 ᠬ 쥧 ࠧ. ૠ ᥣ ஢ ᥭ ஢,
, ᬮ  ன १ࢨ஢, 襥    
⥬,     ᥭ.  樨  ਭ 
設.   ࠧ ஢ .
  - ஭ ꥪ⮢ ,  . -  ࠢ,  
 ६   뫠 뢠  "",   ⢮ 
.  ⮨     ⮬?
  - ।, ,  ࠡ, .   ⥭.
  ⥭     ।  襣
ࠡ    . ࠭  ࠬ, ஧砫
ࠤ ᪨ :
  -  ࠡ ।,  .
  - ᨡ, ૠ. -  ⢥  ᫥ ਣᨫ ࠭.  
 ᮬ ⮫⭥ :   ૠ? ஢  ࠦ
 ⮬  뫮  . 筮  , ... 祬, 
.  ᫮襩 ࠤ樨  ஬ ࠧਢ  
祫.   뫨   㦭 ⢥   ࠧ 
⪨.   ਫ,      ஬,
騬 祫᪨ ࠬ.
  - ⠩, ,  न, - ᨫ . ⥭
 㫠.
      ࠧ   :
  - ⥭ . ⠩ ᠬ⥫쭮.
  - , . -  ॡ     , ,  
稫,     ࠤ.    㢥७,  ᤥ 
ࠢ쭮,  ""  ᠬ 襥 ᫮,   ⥡ ᬮ
.    न  ᨭ⥧ - ⪨ 릮  
 ७   .
  - न 祭  ,  . -  ૠ.
  -  , ᨭ⥧, .
  - , . ⥫ ᨭ⥧... 饭. - ࠭  ᫨. 
ૠ ஢ 室  ᨭ⥧.
  - 祭 ,  , - ந  ஢ ᮬ. -
쪮 ६,  訬 業, ॡ  ன ᨭ⥧?
  - ᥬ줥 -, .
  - ᥬ줥   諮. -  ⠫   ᢮ ᯫ. -
த.
   ᭮ 뢥 ࠡ  ᨭ⥧. ᫥ ࠭஢ 譮 ᢥ⮢
⮪  ᮫ ⨯ G ⥬   ᬮ 㦨  
 ࡨ⠫ ⠭. ⥭  ⢥न ⢨
஭ ꥪ⮢  ࠡ. ⮬  ᭮ ,  
諮 믮 ᠬ 㤭 -  砫 ࠡ.
  -  ,  ᯮ⥫ ⥫, - ᪮॥ ஫ ,
祬 ணਫ,   楯  䮭.
  - , . ⥫ 祭. -  -, , ⮫쪮 
  ᨣ.  ⠪   뫮   ॠ쭮.  
⭮, ᪮쪮 ࠧ    㦡  室 ஢
⠪   थਭ.
  -    ਤ  ࠤᮢ. ।   .
  -   , . -  㢨  ࠭ ,  ⠥ 魮
⥫,  ࢭ砫.     ᥡ,  "୨"  
 ᨭ⥧,    ७஢.   ࠭.
  -   ࠤᮢ.
  -   ࠤᮢ, .
   ஦ ਡ  ࡨ⠫쭮 ⠭樨, ⫨ 襩 
࠭   㢥稢襩  ࠧ. । ⥫ ᡫ 
ମ ࠡ.
  -    ப, ⥭.
  - , .
  - ,  ࡨ⠫쭮 ⠭樨 ,   ⮢  몮.
  - : ⮢  몮, - ਫ ,  墠  ⮪
ଠ樨, 㯠騩  .
   :
  - ⭮⥫쭠 ᪮  ஢  ,  .
  -  .  ஢  . ஢ ⥫, ମ 
⭠, -   ࢠ  ࠪ ⥫, ମ
 ࠡ.
  - ⭮⥫쭠 ᪮  ⭠ ஢  , ﭨ
  . ࠡ -०  ᫨誮 .
  - ମ ⥫, ᥬ. -  ⥯ 㬥蠫 ᪮,
 - ମ ⠫ ⪫  ஭.  ᪮४஢ 
묨 ஢묨 ⥫ﬨ.
    ⥫ ᯮ짮  ⢥ ⮯  த 
 ᫮த.  뫠 襢,  拉 ॠ "୨"
ந 筮 ࣨ, ⮡ ࠡ뢠   த 
᫮த.    ࠭稢  १஢ "୨".
⮡  ॥, 室   . 쪮 
ॡ  ମ? 譥  뫮. ᪨  
  , ⨢ ᥣ ᪮쪮 㯮  
த  ᫮த,  ⮣ ⢨ 稫  㦥 ᫥ 襩
ᬥ.  ᮮ⭮襭  ⠬ 祣  먣襬  ६
 ⨬?  ᥫ  ⢠ । ஢.
    ६묨.
   室 . 室 ⯫뢠   
ࠣ業 祥, ⮡ ஢ ࠡ      
 .   砫.    㦭 : 
  ⨢    㫥 ᪮  ⭮襭 
ࡨ⠫쭮 ⠭樨.
  -   ᥬ줥,  ⮫窠.  ᤢ  ࠭ ,  
࠭ , ࠫ쭮 ⠭樨. -   ,  ᫨誮
.  ,   ⮯ ॡ  ஢  
ﭨ.  "୨"     ᭮  
譮  ⠭樨.
   :
  - ମ ﭮ,  !
  ⥭  믮 ,  ⮬   ⠢
.
  ᯮ,   !  㡨 ᢮ 訡, ⪫  ⠭樨 
 ࠡ,  .
  - ମ  ᥬ .   ⥫!
  ࠭ ⥬,  ࡨ⠫쭠 ⠭ 㧨  ⥭ 襣
ࠡ.
  砫 ᨣ ॢ. ࠦ  ࠭  ஦. 
㪠 㤮஦ 楯  , ⮡ 㤥ঠ  ⮫,
ண ⠪   ᫥.
   ७, ࠧ ஭⥫  :
  -  ଥ筮  । 㧮 ᥪ!
  - 쥧 ०  業ࠫ쭮  ࠡ! - ਪ㫠 
.
   ࠭ ७.   砫 ⮩稢:
  - ॢ! ० ᪠!   ஬ ஢! -  㦠
 譨.
       ᢮  ࠢ.  ॢ
祧, 㯨  ᫮ 設.
  -  㡨  ᠦ஢, - 筮 ᪠ . -   襣
 室  ࠧଥ⨧஢ ,    , ᪮॥
ᥣ, .  ࠡ 襫 - ஫.    ,
祬 ᮢ .
  -  ࠡ 稫 ० 訥, 祬  ᢮ ६
"⨭".   ,   ﭨ ந  ᫮.
  - ⠭,  .
    㤮   ࠫ ।.
  -    稫 , ஬ ᠤ, - ᪠ ⠭  묨
⪠  . - ⢮  ,  ⠭ ࠡ 
㦭 .   㤠  ᢮ ⢨,  ⮬ 
⪨ ப 諮 ᤥ , 祬  .  १ 
﫨 ࠡ.
  - , . -   ࠡ,       蠭 
⥭⮬  饭  .  㤨 .
  -  樨, . ⮫쪮 ࠧ, ᪮쪮 . ,
 ᫥饬 ப  ᤥ   .
  - , !
  -  ᢮.
    襫.   ᠬ 宩    .
  -     ⮬, . -  ᨤ, ࠢ   
஢  ᢮ ୮   ࢮ ஢,   ந  
冷.
     뫮 ,  ࠡ ࠢ   ࠬ 
 ᠦࠬ. ᪨  ࠧ㬭 ࠧ訫 , 祣 
।.
  - ,  ᮢ蠥 訡.   ᥡ,  ᫥騩 ࠧ ᤥ
.  .
     ⢥⨫:
  -    ᠦ ࠡ    .  , 襬
थਭ,   㤠.
  -   ⥡ , - ᯮ  . -  ⮫쪮  
.
    ᪠ ,  ⥭  㤥 ஢ , ⮡
⮢  ᫥饩 ७஢. , ᫨     ,
  .   맢 饭,   ᮤண, ᫮
 . -   ,    頬 ⭮
-䨫᪨.    㤠   .  ⢥ 
 㣨    ᨫ.  ⨬    ࠢ.
      ॡࠫ    :
  - ,   ⥡ ᢮ ஡, .
  - , ,   ࠪ.   . - , .   ⥫
 襣.   ࠢ譠  .  , - ⮩ ࠧ 
?      楫  ! -  , 祬 
थਭ 묨 ७஢?  ⮣  .
  -  ࠡ  ⢥ , - ਭ  ௥ . -
ᥣ.  ,    ,  ,  ஥ .
  -   ?
  -     ⥩. ᫨  ,
 ࠡ ਬ  ᥡ  ⥭, ⥭ 
  ,   - ⥭ ६.
  -  砫 ࠡ  ࠢ 㤥 .     
㬥  ࠧ.
  -   㤥   ⢥⢥.    ࠡ.
  -  ࠢ 㯮 ,  誨,    뫨 ⠬
, ,     ࠡ.
  -   ࠢ ࠡ.
  -    ࠢ?  ,     .
   ࠫ ᭨:
  - ,    ᯮ 易 ⥭ 
. ⮬  ७஢  .
  -  -⠪  㯮, - אַ ਫ . -  ⮪.
    ⠫ ࠦ.

  3

  -  , . -  ᮡࠫ ᯠ.     , 
ᥩ   .
  - ,  , -   㡠  ᢮ .
    ᥣ    . ன, ,  訬
ࠪ஬, ⥭ -   ᥬ, 祣  ⠪  墠⠫. 
⮫쪮    ᮢ६, .    ࠢ
-ᨪ, ⠪  , ᮭ  ࡥ.
   ,   ᥡ 㡮,     ६ ਫ   ,
 訩   ਪ뢠. 易⥫쭮, 筮,  訬,
   ⮣ ࠢ,  ⠪ ࠧ 㤮.  ⢥ 襣
  ᯠ,  ⥫, ࠪ     ।.
।,   ஫ 稭, 室   
 ਪ. 祬,  ,   ,  ࠦ, 
祭 ᮪.
   㤭 -ᬨ᪮  थਭ  ࠫ 
ᮢ⨬. 뫨  窨, ⮫쪮  稢訥 ,  ,
㦥 㦨訥 ᪮쪮 , ।,    ࠡ 
  ᮡ 䫨⮢.  ࠡ쭮 ⠢ ন
樯  ਪ 室  易 襣 थਭ,  
ࠤ樨  ⠫묨 ࠭﫮 ࠢ .  ⮣  
 . ⮫  ⮩ 樨 뫨   ॡ
ࠧ襭, ⮬  ᬮ५ ᪢   ࠯, 
  ᨭ直  थਭ.
     ᮬ ஬ ⠭ 砫 ᮣᨥ:  㣠
  ண,   ६  㣨 थਭ  㪢쭮
ਧ஢.    ஢  ᢮ ॢ室⢮ 
訩  , ⮬  ,   ⯮.   ஢,
   㤮,  ਢ 뢠  䠬୮ "".  ⠫쭮
    ᯥਬ⮢  릨.
   襢,     ᬮ५  .  , 
 ,   ભ:
  -  .  ஬砫.
  -  蠫,   ᪠?
  - 蠫. -  ,    ᮬ    ᨫ.
  - ,   . - 易   뫮 .
     .   ॠ஢.
  -    ⠢, ஢. .
  -  ! -   饫窮 몫稫  ,  ,
  ஢ 殬  ⥭.
  -    ⥡  . -   ,   ࠧࠦ,
 㯨襩 ⭮ 設  ᯮ,  ਡ  ᪮쪮
 . ᯮ 뫮   . 㦥 ⪠, 
㯨   "୨"  " " - ஬ ⠭樨 
⥭ᨢ , 頢襩  㭠-. ⥭ ,
 ਥ 㧮,     㬠    ᪠
ਪ.
    ,  ,  , 뢠  ਪ, 
 㫥 뫥⥫ -,   ᡨ   .  ⥫
ய஬, ஭ ᢮ ,  㬠 ࠧ⥫  ࠧ ஭.
襭,  ਦ  ॣத, ⨢    , ᫮
 뫮 ᫮.
  - ᪨,   ᢮ ! - ࠫ - .
   थਭ  㦠   ,   ६   ⭮ ⠫
 ࠧ⥢訥 㬠.
  -   ᪨? - ⮫쪮    .
  - , , , - ⢥⨫ थਭ, ᪮짭 冷   ࠧ
     ࠧ ,      .
  -  ? -     .
  -  , .    .  ⥫... - ᪨ 騫,
      ᯠ㫠 ⥦    稫
஬ 䨣.
  -  , 㬠... - ,     , ᮢ뢠
㬠  , ২ थਭ ਫ: -  쪨?
  - , -    쭮    訢.  祭 
᪠,    訬 थਭ,     訡.
  -   ᢮... - ২  . -   ! - 
   㦠 ,   祣  ᪠.  ⠫ 訬 ᥡ.
  ᯮ ,  .        ௥,  뫮
 ᥬ.     ᨫ   ᮬ ஬  ᢮
䨧᪨ , ,  ,   ८ ᢮  
饭.
  -  ⮬,  㧥,  ﭨ 訥,  㨧
⥫, 砫⢮ ண ᫥  樯.
   㧥 ⥫쭮 蠫   㤠 - 襣
樮-⥫,   .
   室   㦥   楢. 뫮 宥 ᫥
६.  ᨤ  ᠦ᪮ - ண ஢.
  - -,  ࠧ , - ࠧ  㧥. -  祬
  業ࠫ쭮 ࠢ⥫⢠, ⥬ ᫠ ﭨ .
  - 筮! -  墠⨫ ,   㧥 ⢥न 
 ७. -    뫮 , ᫨    ᠬ⥪. 
業ࠫ쭠 ,  ࠢ⥫⢮, ন   ஫,
⠭ ࠢ  ⠭, 易⥫   ᨬ 
⥫, ॡ 㪮᭨⥫쭮  믮.
   뫠 뤥ঠ  ⥫쭮- ⮭,  ਭ 
ᯮ騬. 來 ਬ஬ ⮬ 㦨 ९ 騩  ⪨
᫥  . - 뫠 稭   ᠦ᪨
,    ᢮  ࠧ 祫 ⭠.  﫨
 ᫠, 襧, ᪠,  ⮫    㬭 設
 ਣ⮢    ⪮.
    祭  ᮢ.    㤠 뫠  .
      ࠧ 襬 .
   諮 , ⮬    ⨫  㧥:
  -  ,  祫.   ࠢ,    
ᬮ ᥩ ⮩    ।   뢠?
  -   ࠧ , - ⢥⨫ . -  ,  .  - ᫥
⠭  ࠡ, 室饬  ३.   ࠡ   ।
  뢠.   ⢨ ࠭稢 ⠢,   易
 ᮡ.   饭  ஧ ࠧ  
- 譥.
  -  ! - থ ᪫  . - ࠫ쭠 
࠭ ᨫ   㡨 ᬮ.
  - ! - १⥫쭮 ᨫ  㧥. -    
 -  , ॥,   ,  
業ࠫ쭮 ࠢ⥫⢮ ᨫ쭮.
    ᬮ५     砬:  ⮫, , ?
  -  㧥, - ᪠ , -  ,  㦤, 
⨢⠢   ࠡ  ꥤ 権.
  ⨢⮨ 業ࠫ쭮 .    .  
  ࠢ   ࠧ ,     . 
ਭ ᮫⭠  ४   ࠡ. - ᫥
ࠧ 뫠 ⮩  樠 ᭥  ࠡ쭮 ⠢. 
ਢ , ⮬   ᨢ 砫. -  ⠪ ࠡ
"".  - 蠫  ?
  - .  祬   뫠   - ?
  -  稫  줥 . ,    ...
  - , - ⠢  , 稢   ।襭 ᪠.
  -  ,   ᥡ 쬠 ࠭.  ᮢ⮢ 
஬  ᢮     稭 襢
.  ૨     ਢ ࠡ  " ". -
⮡ ᨫ ⫥,  砫.
  -   ?
  -   ᨫ.   .   ਧ  ⢨
ࠢ묨, ᭮⥫묨.   ⢮   
㦤. - ਫ 設. -  , ࠢ⥫⢮ ন
   ᬮ. , ⠪    મ, ।⠢
ࠢ⥫⢮,    ᬥ.
  -  ࠧ⥫ 砩!
  -   ந  ᥣ,  -㧥.
  - 쪮   ᠦ᪮ 㤭.  ࠡ, ,  , -
᪠ .
   뫮 㦥 ᫨誮.    ,   㤭 室!
  - , , , ⨫  䠪,   ࠡ  ࠦ᪨
    .  ,   ⮬ . , 
   童  - . "୨" - ࠢ 
㤭.   -ᬨ᪨  易 ⠢  
,      祬 .  ᠦ   砥
 ⥫ .      ࠢ,   㦥 
ࠢ ࠦ ᢮ ,    稫  ࠡ. -  ,
ࠧ㬥,  ਫ  ⮭.  . ᪮࡫ ᠦ
饭.
  -  ᠬ ? -    ࠦ  ᮮ饭,   㬠, 
  멤 ⥫쭠 ᨮઠ. -  祬-   
  ⢥ ᠬ  ᮢ ᠦ஢, - த , -
  ᮢ,    ᫥饩  ⠭  
"⨭",   㦥  ⮬,   ᠬ 롨ࠫ ᥡ .  
 ⢮?
  -  譨 ਫ稩, - ⢥⨫ . -  .  祭 
, ࠧ  ᥡ   . 祬 
-ᬨ᪮   ᥡ ࠣ । ⮫  ᮭ?
  -    -     ᠦࠬ  
 믮  .  ।⠢ 訥 饭,
   㦨  ᠬ ᮪ ࠧ.   祣 
.      ⬥   襭. - 
ᯮ墠⨫,  襫  ᫨誮 .
     蠤,  ஥    ᯮ⨫, ᯮ
:
  -   ᨫ 㬥,  祫.  㬠   ᫥騩 ࠧ
,  祬  ࠢ.
  -    ௥, , - ᪠   롪 , ,
  ᢮ ਪ  ࢮ ஢.     뤢
 -,  祣  﫮.  ꥤ 権
,    ᫨誮  娨    ᢮ 設⢥
ਢ ஫  冷.    ॢ樨 
४⨫. ᫥襥 ⥬ 梥⠭ ᤥ   
ᬮ   ⠪ ,    ࠨ .
-ᬨ᪨ ,  । ⠫  , ⠫
⮬ ࠢ⥫⢠ ꥤ 権  졥  ᨫ ᥯⨧,
ࠪ୮    ⥬.
   ࠧ    ,   ࠧ㤨 .  ⥭
 믮஫   窥,  ⥯  㦤     
ᯠ.   ,  ,   ᫨誮   , ⮡
,    ᥡ   訫 㡮न,  ⢥ত
⥭.    뫮 宥 ஥,   ᪠ 
 ᢮ .
  ᭮ ⠢,  थਭ  ࣭ થ,  
। .   ᢮ ⭠  㦥 ६
⠭ ࠭. ᪫祭   ⮫쪮 쥧 㯮.
⥭   訫 ⠢,  訫 ࠤ.  룫拉
,   ,  ࠢ쭮 .
   .

  4

  १    ᭮ 諮 ঠ   "砫
㤭".  ᪮筮  ப뢠 .   , ⮡ ᫨
 ⮭宦, 襫 楫 .   类 ௥. 
 ⨪    ,  ࠡ  ࠧ,  
 諨  ⠪ 쭮 ⪮.
   ⥫ 墠  ᢮ ᯥ堬,   襫   
,   ᬮ५    .   몫稫
  ⥫쭮  蠫. ਫ  㢫祭,  .
     ᨤ    ⮫,   ⠢ ﬨ.
 﫨  㣮 ਤ,  ⠫   . 
᪠뢠  ⥪⨫쭮 ୥ ᢮ ,  -    .
⢥,   﫨 ᥡ, -  ঠ  㪨.   
ᯠ  , ⠢ ࠧ蠫.
  ஬ ⮣, ,   ⠫ थਭ,   筮
 ꥪ  ঠ ਫ쭮.    ਣ蠫
,  ⠨   :  뫠 ᠦમ.
  諮 ᪮쪮  ᫥    ⠭᪮ ⨪. 
  , ,   ࠧ  , ࠡ쭮
.
  -   ?  , ! ! -   
થ஭,  , , ঠ  ᥡ  .
⨫⭨ ,   稢,  ᥮騬 楬. 
 ⭮ᨫ   ᭨室⥫쭮.
   頫 ਪ , ᪨   - ᠦ஢.
   뫠 㦡.  । ᮮ饭, 室 
ᠬ  ࠬ ਭ     . 
稪 뫨   讬 ࠡ - 筮   ,  ⥫
ᤥ .  ࠢ,   ⨣  , 
⠭ 猪 ࢮ   訬 ࠬ.
    ⤠  થ஭. 稪 ࠫ , ࠭᪨ ஦
 , ⠭     ⠫ 뢠   
 . ⮬ ⠢ 㬥   , ᯮ
⠫ 㬥, ᤥ ࠯㭪.
   蠫,  ࠧ થ஭ ᠭ  .
  - !   ! - ,  ⥫ ᪠,   祭
ࠢ.   ᥣ     ,  ࣮  .
 諠  , - ᨡ, .   .  ᥣ
  孥,    㧥. , ! -  砫.
      㡨  ஢,  ⠢.    ⠪
, ⥫    .   殬   ࠧਢ
  㣮  , 筮,  ᬥ﫨.
  ᫥ 室   ६.
   - ६ 襫   稫 ᢥ.  ᭮
祧.
  - 몫 ᢥ, , - ஡ମ⠫ .
  , ᫮  , ய ࠧ.
  - , 몫 ᢥ,  ⥡ !
  - 筮, . -  諥  몫⥫,  몠  ᢮
 ७०.
      쭮 㦨,   ⮣,     ⨪,
     ᭮.
  १ ஥ ६  蠫   :
  - .  ⥯, ᪨. - 蠫  뭥. 
⠫, ⮡ ᨫ ॢ. १ ᪮쪮  ᭮ ࠧ 
:
  - , 㦠᭮ મ. .   .   ࠧ  
㦥  ⠪ .
  - ਡ , ᪨!
   , ७ 宫  .  ⮭  ᭥. ,
, ᯠ   ⢥⨫.
  - ᪨, ,  ࠭,     ਡ ! - ᫥
 ᪮쪮 業 㣠⥫.  蠫 뭨. 
  ॣ㫨஢ ⥬.
     㬠. 筮,    ᥣ 㯠   । ⨬
⮢ ᮬ,  ᥬ  ।.  - -   ௥ 
 ९.  ⮣, ९    .  
?   ࠧ, ⮡  ஢ ਫ  ᥤ  
᭥᫠    ⮡    ஫  ᢮ ਪ?
  -  㡠.
  -  ଠ쭮, - 蠫  ᢮ ᮡ⢥ .
  - મ.     ॣ㫨஢ ⥬.
  -  ⠭  ᠬ ॣ㫨.  ᤥ ,   .
  - ᪨,  ᢮ ஢⥫   ᤥ ଠ
⥬. ,   墠.
  - ⠢  ᢮ , .  ਪ.
  - ,  ! - ࠯⮢   ୮.
  -    ॢ, ?
  - , , - ᪠    ண.
  - 襫 ...     .
  - ,  ᢥ. -  ,    襢,  ࠧ離.
   ᮫⭮ 設    ,    ᯨ.
  - , ⠢.  ᢥ.
  - ,  ! - , ᮭ,  襭묨 ᠬ, 饫
몫⥫    ,   .  ᥫ,  
५ .
     ᯨ,  㪨  .
  - ,  ⦨. - ⬮ 﫠.
  - ⦨ ᠬ, .
    墠⨫ 堭.
  - ,  ⦨.  ਪ.
  -   襩 楩, 祬    ᠬ . -  㦥 
 맮, -  ᬥ  ਪ뢠?  ⠢, ஡. - 
 ࠢ, ᫨  ࠤ樨.   訩 थਭ  -
ࠢ.
  -  אַ ਪ, .  ⦨  㡥.
  - .   , ⮡ ⤠ ਪ.  ࠩ   ਪ.
-    室.       ਪ,   
ࠡ.
  -  ,     襬 , - 
稫,        襬 ⥭ 
    稭.   , ᪮॥ ᥣ, 믮 
窥, ᬮ  .
  -  . , 祬   ⥡ 孥?  .
  -  ,  㯠  ୮   .
  -   㬠. -    蠭,  让.   ⮬,  
थਭ, ਧ뢠饣      浪 
ਪ,  ᪠, 祭.
  - !
  - ,  !
  - ⠭, ࠢ  ୮   ,  訩
थਭ ᮮ頥  ⥦.   ⪠ 믮 אַ
ਪ.   ਡ㭠 ࠧ  ⠭  ࠢ.
  - , ! -  ᨫ 﫮    ⠭.
  - ⠢, .   ᬥ, . -    砫 ஧.
-  ⥡ ⯫.    ⠭ ஬ ࠡ, ᫨  
ﭨ ࠢ  ਪ.   ᢥ  । 稭!
  -     ᠥ,  . -  ਫ  ⮭.
   ᫥ 蠭. -  ᪨!
  - , ?
  -. ࠢ  ୮ 饭. 㤨 設
ࠡ쭮 樨.  ⮢, .
  - , ! - ᪮॥ ய頫, 祬 ணਫ   ⠫ 
.
   㦥 ࠢ  .  ॣࠤ  :
  - , ⬥ ਪ.   ਪਪ .  ࠧ訬 
,  ᮡ.  .
  - , .  訫 ਪ.  . -  த ,
  襢.
  - ४, .  ਬ. -  . -  ⥡. - 
,   ਤ   ன, ᫨  
थਭ 믮 ਪ.   ⠪ ,   ਤ
। । ਡ㭠, ᫥ 祣, ᪮॥ ᥣ, ᫥
祭,  ,  㢮쭥   䫮.
   ᤥ ,  :
  - , , . -    , - 筥  ᭠砫,
 .  ⦨.
   ⠢  ,  , ᪮쪮  쥧.  ⢥
.  㬠,  ,  . ,  ࠧ稥
㡥 .  ⨫  :
  -    ⮬ ਬ, .
  - ਬ. -  ਫ,  ⢮ ᥡ 㢥७.
   ⦠  ࠧ. ᮢ⭮. ,  稫  . ⮬
⠫  .
  -  ⥯  , -  ᬮ५  אַ  .
   ᤠ,  㦥   롮. , ᨭ  , ⦠
  ࠧ.
  - ᨡ, -     訬 थਭ, -    .
    ᬥ ᪠  ᫮. -० 﫨 .   
楤 ᪢ :
  -  ६ ண, .     ᮥ?
    ,  㯨  .  ᨫ   ࠬ
 ,    ,      ࠧ ᨫ쭥.
  訡   .  室 , ਤ ன १ .
 ,  , ᪨  䫨,  ⠫   㡠誥. 祬
  㡠  ⥫?
    諨  ᯮ⨢   ᠦ஢  ஬ ஢. ,
᫥ 㭮,   .  襫 .
   ,   ᥣ 室 㣠  㪫   믠.  
,    . ⮬,  㯨 ண ,  ᨫ 
,  㫠  , ० 祬  ਭ  ⮩, ঠ
  ﭨ.  㯨.
   襫  ,   .  ᭮ 㯨.  ⠫ 
॥.    襫 אַ  , ࠧ娢 㫠,  稫
 㤠  ,  ண  譨.  樨  ஫⥫
।   אַ । .
   砫    , 㤨, 祫, ⮬ 㯠   
⪠⨫  ஭.
   ,     .    ⢥ 蠭 - 
, 祣   ᥣ .   㯠 ஦,  뢠
 .  ਭ  .  ⮦.   ஢.  ஢
 㤠,   㯮୮ 㯠,    㣮,   祣 
⠢,  㯠.
   ᫥騥 ᪮쪮   㤠 ᪮쪨 ᨫ묨 㤠ࠬ
ࢠ  .   ࠧ    , ᠫ 
ॣத, ᨫ 㤠  㤨  㪠.    墠⠫ ᨫ
㤥ঠ   ﭨ, ⮬   ,   祭 쭮,
, 祬, ᮮ⢥⢮ ⢨⥫쭮.
   ⠫, ⢮,   ᮧ.      
஢.  訢.  砫  ᥤ  ,   墠⨫
  㪨.  ⮣   . ࠢ ᫥ ᨫ,  㤠ਫ
  .
   ᮣ, 墠⨢ ᥡ 㪠.  㯨,  ஢  . ,
 㬥 . , ,  ਪ묨 , ᫮ 
⥭.
  㪨     .  뫮 ᨫ  । 㤠,  
 ᥬ ⥫ । , 楯 㪨 । ᮡ,   , 
࠭, १  箬  .   㯠.
  殮,  론,   㤮   ,  ᦠ묨 㫠 
  .  ⠫, 稫  ᭮ ਭ  . 
㪭  ॣத,      ⥪ ஢.   
.   ᪮稫.  ᭮ ,   ⠢ । 㪨 
⡨  .    襫  .
  - ⮩! -  殮 蠫.  ⨫ :
  - ন, 稪. -  ⨫   ᭮ ⠪. 
⠫ 㤠    ,   ᯥ.  १  
,     . ᭮,  ᫮   ᥡ ? १
᪮쪮   .  ⮦.
  - ! -   㪠 ঠ  .  ᫮  ⥭,
  ᮧ.
  - ! -   । ,   ⠫ .    
. -      ⮡ .   -  . !
  - . -  ᭮   .    ⠢ ,  
 ᫨誮  ᢮ 묨 ॡࠬ, ⮡ .  ᯮ
,  ,   ᨫ ⠫.
  -  , , 墠! .  :
  - 쪮 ⠢   !  ⥫⢠ 室 直
࠭.
  - ⪨  饭.
  -    ᢮ ।. ,  ᫨  ਪ - ४頩!
  - , ਫ.
  -    ண ⥡, - ᪠ , -    뢠  ⭮.
  - ਫ, -  ᣫ  ஦ ⠫  㪨  .
  -   뢠  ""  ਪ. -  뫮   ⮬
ᥩ.   ।⠢ 㣮 砩.
  - . -     אַ ࠦ. - 쪮  .
   ⥫  . ,  ⠢ । 㪨,     
⥭.  ⮬  箬     ॡ   ᯨ.  祭 ᨫ쭮,
 ⢥  㤠  㦥   - 뤮.
  ।    뫨 㣨.  蠫 ਯ -   ,    -
 ⢮  ᫠.   ⨫,   墠⨫  
㪨   ᪠  ᥡ.   㯥   ,   
.
  - , - ਫ . - ...  .   㯨.
  -   ! - ॡ .
  -  . -    拉, ࠧ㬥,  뫮, 
 㢠.
  - , - ᮣᨫ .
  , 뢠, 諨     㫨   ஢. 
ࠧ ࠢ  .   ﬨ ⥯ ,  ᬮ५,  ஢
⥪ १ ⮪  , ᯮ ,  ᥪ
⥫ ᨭ⥧.   ⠫ ᥡ ⥫.
   . ⮣ 뫮 筮.

  5

  ᫥ 稢襣  -०   थਭ ,  
-०  .      ࠧਢ, ।
뢠  ,  ⥯     ⮬,   .
    ⢨⥫쭮 ,    㤨, ⠪ 
⭮襭   .   । ᮬ  ⥯    ᠬ
, ⮬    ᨫ ࠫ   ᯮ.
  ᮡ .   ᥬ,     饣 .  
 ࠢ﫨 뢠   ,     
᢮  뢠  몭 ⥭.   㦠᭮ ࠢ,
   ,  祣  .
  ,  ᢮ ஭, ࠫ  ॣ .   ⠢
    襬.  ⮨  ,  
४᫮ 稭 ਪ.  襫  襢  ᨭ,
஦  宫  㭨. .  ,  ᫮  ঠ,
 㦥᪨       ਡ.
     .    ᮬ,   . 
  ⢮ ᥡ ᪮,  ६  ᤥ -
 ⠪.      뫠 ⥬騪,  ⠢ 饡
 . ⮡ ⠢  㤮⢨,  蠫  訬
ᮬ -  ࠢ  ⢮.
   ᫥饩   ࠢ  ⢮  設 ⤥.
譨 , , ⠫   ६ ᨭ⥧,  
  ᮢᥬ .  㦥 ⥫쭮 ।  ᥡ,
 ⨬ ⥫  -樨,  ᥡ 娬 ⮬
    堭.   , 㯭  ᨫ쭥.  
    ࠧ , 祬 .    ᢮
⥭⭮  樨, ⠦, 孨,  ⠪ ᯮᮡ
㪮.  थਭ.
  ᪫祭 뫨 ⮫쪮 嬠.    ।.
ਤᥪ㭤   뢠     .  筮 
௥  ᫥ ⨨  ⥭⮬ ६. 
,   ࠧ ,  룫拉 - . 
⢮ ஫   ᯥ ,    㯥訩
   室. - ࠫ  ,   ⮫쪮.
   ⠫ 㡨 䨣.
  - -  ⠪, ? -   ᪮쪮 楢  ᯥ 
६.     ࠢ , थਭ,  
 ⥭.  .
  ६ 祣  ⢥⨫,   ᬮ५  . ⮬ 
⥣ 㡠, 騫  , ਯ     .
 㢨    ᭨ -   ᬮ५   .
  -  ,  ६? -  ७    ⥭⮬,
⮡  ⢮,   .   뫨 ﬨ.
   ⢥⨫  譮:
  - ⢥ .
  -  ?
  - , ⠪ ⠥ .
    뫠 ᨮ쭮.  ६ ᨭ⥧  ࠤ
  N-,   ࠡ,  १ ஥ ६ N-
ॢ頫  樭    ,  ࠧ 
襭 ᪮.

   ६,    , 稭 稪,     
ࠡ 㭨.
  -  , ,  ⥫, . -    ࠪ
稢 ⠪  ,  筠 㤠,    ଠ -
 -   ⢥ 祭. ࠦ ࣠
室 ஢, ᫨, ࠧ㬥,  뫮 .
  - -  ।ਭ?
  -  ஬. 祭  ⨢ࠪ .  㦥 
࠭ ⠤.   ⢥ত,  蠭  매஢ 쬠
.
  -  祭 , .
  - . -   ⨫. - - ,  , 뢠  ࢮ.
-  ,  ⢨⥫쭮  ᥭ.  ⠢ ᥡ ந
ਢ筮 .
  -  祭 , .  㢥७,  㤥 .
  - , . -  ࠢ 㡠. -   祣 ⠫.
  - 筮. - 㬥,  . ,   ⥭. 
थਭ     ᫥.  ᮢ ⮦.
  - ,  ᪮쪮  ஡  쭨筮, ᫨  ⠭ 
 . 室,     嬠.
  ,  롭:
  -  , . -  ⤠  .  ,     
ਢ易  ,  ⢥⨫ ⥬ .
  - ᯮ , ⥫ ,   㤭 "୨" ஥ ﭢ
2195 . ᫮ ,     ஢   ᥬ 
 襣 㤭.
  - , -  ந .
  ⥭ ६  뫮.    ᭮   
⮫.   ࠧ     ⮢: ᥬ   祫
⥫     ࠨ  - ᫥饩 ᫥ 
⠭.   ࠧࠡ -
    ਢ    㣨,  
ࠢ  ७ᥫ . 筮,   뫨   㭥 
,    ਢ   㯮   "ࠢ". 
᪠ ⮥ ࠭⢮  ᢥ .  宬 뫮 ᮡ
㤭.
  ஢, ࠧ㬥,   .  ᯥ祭 .
᪨ ,  㢥   ﭨ ⨤
 ᢥ⮢   , 頫 ,     ᥡ ।⠢,
  㤠  ७.   뫠   -
⮩,  㪨 ﭭ 室  .   - ਧ,
㣫  㫨 -  室  ࠡ祣, 祬   
। ⠭,  뫮 㪠   㬥.
   訥 - - ⪨ 㫠,  ⪮ ᬥ⨪,  ,
訩, ,   ⥩  , - 룫拉 ⠪
饭묨  ᯮ묨,   쭮 ᯮ ᥡ  ਭ
  ࠭⢨  न   訬 㣮 ᮭ.  ,
 ᭮ ⢮    , ᮧ,  
ᥪ㠫 ᪫,  ᮬ  ᮡ⢥.     
 砫  , ⠨訩  ᥡ  ४.
    㫠 뫨  ࣥ     ࠡ   ,
 ᨫ  .  㪢쭮 ⠫  ᠬ,    -
    .  㦭, ⮡  类?  
 ਭ  ?
    ਫ:
  -  ࠡ   誨.
  -  , . -   , -    ⥭ ,
 ᨤ  ᥤ ⮫?
    ᤥঠ 㤨.    뢠  ,  "" 
"".
  -  㬠  ⮬,  ६  . -   
롭㫠, -   㯨   㦡  । . -
 ⥩ 㫨.    । 䠭⠧.  ⠫
 :
  -   ᮢᥬ ⠪,  .  ࠡ  ࠢ
 ࠦ᪨  ࠬ  童 .  뢠 ࠩ
।,   ਭ樯 . -  ⠪  ࠢ ⠢
ࠦ᪮  㦨  砥 室,   ⮬  㬮砫.
   訫 㣮     㦡   ࠧ襭
த⥫. ⨫    ६ 砫. । 
⨫  :
  -  ࠢ,  ,  ࠡ 㦥?
  -  ࠡ  ꥤ 権 㦥,  . - 
롭. -  ਭ  쬠 ࠭  ।஦. ࠣ
 ⠪  . ࠢ,     
⮢.  ࠡ  ਣ  権 ⨢ ⨧.
,  ᪨  稭, 易⥫,  ᯮ.
    맢   . ࢭ ᬥ. ⭮襭  
뫨 ⪮ ॣ஢.  ᬮ  䨫  
⥦ ६,   ࠢ  ।⠢ ᥡ 
 , 뢠    ॡ,  -, 
訫  㯠 讬  殮. 筮, ᮢ६ ।⢠
஫  ஦ ஢ ࠭  砩묨 ﬨ  
樨   砩 ஦.  砩  
௨.  砩 ஦ - .
   ᫥騩     थਭ  ப ஭樨.
஢  ⥭ .    ᨫ ࠦ  㤭ﬨ, 
   饭      訡.  
,  ᥣ, 뫮  . ⮬   ஬  ⢨⥫쭮
   ஡ ࠡ, ࠢ  אַ  ᪮
᮫.
  ⥭  ᢨ९ ᬮ५  ࠭ ,   ᫮ 뫮
 鸞.
  -   ! ࠧ   ,  ஢.  !
  ⥭  墠⨫ १ ࠩ.   .  ⮦.   
ࠧ.   ᬮ५    ᫥  .
       㭪,    ,  
 ᪠:
  - ਬ  ,  ஢. -   冷 
⠫. - 蠩 !  ந  ᣮ, ७.  
⥫  㢠  ᯮ .
    祭 ⨫  ᢮ ,   ਫ 設.
 ,   㣨  ⠢   ⪠ 
. ⢠  ࠡ  ௥, ⠪     .
⥭    ᠤ  ॣ.
   ᫥騥    ⥭ ६  뫮  ᨬ⮬
. ⮬  ᫥  ⮢ .  ࠫ  嬠 
,   - ⨨. ,    ,  ⠫
ࠧ뢠  ਠ,     訫  ࠭. 
  ᥣ 㤠.
  १    㡠    ᢮ .   饣
ᨭ  ⥯ 뫠 ᭠ ,     㦥
.  嫮   :
  - ࠡ⠫!  롭:
  -   ⠪ 㬠, .  ,  ⥯   浪.
  - ⨪! -  ࠤ  ᪮稫  ஢. - , ,  
஢!
  - .  㫨 .
   㦤      嬠  ਭ﫨 㦤 
ᯥ⨢  .    䨫,     
 ३,   ६     . 
᪠,   ६ ⠭     ,  
頫  " ந"  줮  ࢮ  ,   
.
  ⫨,    ਪ ८. , ,  
.   ᪠  ᫮.  ⮦.  ஥   ࠧ ᯮ⨫.
     ,   諨  ᨭ⥧  ᪠ "⨭". 
:  室  , ᥭ  ࢮ ⪨
ॣ஢  ᨣ 直  ⥫   
 ஫   襭 ࠡ. ⥭ ஢ਫ 
.  ᮮ⢥⢮ ⠬ .  ᭮ 諨  ᨭ⥧,
ᮢ訢 ⪨ ᪠箪  ⮬ ,  ३䮢  ᬮ 
ࠡ.
   ﬨ ,  ६  , ᨭ⥧ ᭮ ⠭.  
⥭⮬ ᮬ 室  ⨪  .  襫 
ॣ୮ ன:
  - ⨪ - 設 ⤥. ਣ⮢  室  ᨭ⥧.
  -  ਣ⮢  室, . - १  㤠 蠫:
- 設 ⤥  室  ᨭ⥧ ⮢, . ࠢ ।
 ⨪.
  -  . - ⠭ ᬮ५  ਡ, ஢ 楬  ࠭
ࠢ.  ࠭ 㫨  .  ,   ᬮ
ᠬ⥫쭮 㦨 "⨭",   ࠢ ᪠  .
  - ⢥न ⢨ ஭ ꥪ⮢, ⥭. -  .
  ⥭    :
  -  ⨬,  . -    ⢮ ௥.
   ஢ਫ  ਡ஢,   稫. ⮬  ࠧ  
  ॢ.  - 뫮.
  - ९⢨, !  --, ﭨ  
஢!
  -   "⨭", . -  १⥫쭮 ⮭  饪  
㫨. 蠫 :
  -  ७ ⥫, .
  -   ७ ⥫.
   ,     訢.  , 筮, ࠢ
᢮ ᮡ⢥ ࠡ,        . ᠬ
ॠ⨢ ⥫  த ࠡ ।.
  ⥭  稫 㢥祭 ࠦ.  窠 ॢ⨫
 誮, ⮬  .  "⨭"   䮪,  
 㢨 १ ࠣ᪮ 襭, 㭥襣  ᥬ줥
.
    頫  ᢮ த쭮 ,   ⥫
ᨭ⥧ 﫠 . ०  ࠧࢠ  ⠫ 砫 
 ஭ ᪠.   ᠦ஢,     뫮  
蠭.
   砫,   ⨫ .  ⮬ 筮 ࠡ 室
⭨ ⮢.    , 뫨 , , .  ⠪
,  , थਭ.   㫨 ᫥.
  -  ࠡ⮩! - ⥭    . -  
᢮ ࠭, ... ... !
  - ⠢, ⥭! - 宫 ஧砫  .
  ६  ६  뢠  ᢮ , ⮡   
࠭ ஢,   㢥稢  堫  ࠡ.
᪮   䮭 ᪮ 㦥  뫮 ࠧ 
, 訥  ⥬  ࠭⢠ 
묨.  ஥ ६  ⨭ 㢫  ⥭
.    㢥祭,  砩    
 㤭, 릠 ᨬ쭮 㢥祭,  㪢  "⨭"
 ࠭.   墠⨫ .  砫 .
     ࠡ  ﭨ 㪨  "⨭" 
᭮ । ࠢ .   䮭  ⨫ 
ᠦࠬ, , , 㤨  ஢, ⮡ ᬮ
 襥  㤮.
  - !  ⠭ ᨭ⥧  ᥩ 室  ﭨ  
⭮襭  ࠡ  ꥤ 権 "⨭", ࠧ襭 
       ⮬  .   
   ਤ 뢠  ⮬ .  ࠡ, ᮢ
३   , 諮  ࠤ ⤠  㢠 
  "⨭".  騥     .
ࠡ ઠ ⠢  㤠 㯯   祫. 
 ਬ୮  .  ⥭᪮ 㦡 ᮮ 
冷 ᠤ. . -    䮭, 襫  ᢮
  ,  㪨  ᯨ, ⠫ 筮 ᬮ  ࠭
஢.
  -     "⨭", ? - ᨫ ⥭ ,
- , - ᯮ ⢥⨫ . - ⠭  ࠡ. -  ⨫
૮. -   ⠬  ६ ᢮ ᫥ ३   . 
 . -      뢠 鸞  ࠧ襭 㤭.
   ⠢ ᯨ᮪ ३ᮢ.  ࠡ쭮 ઠ 筮 頫
 祫. ᨨ ஢ ⥭  ᮯ஢ थਭ 
 ᮢ.  ३  ⥭ ६.   ࠢ .
१     㫠 ࢠ 㯯 ᠦ஢. ,
, 砫.  㯯 ᮯ஢  ᪨ 
⥭ .  ।﫮  쨬 ३ᮬ  ⥭⮬
      ⢥⮬.
    ᪠䠭  ᮥ  ᠬ,   ᠦࠬ
ࠦ  ਢ묨 .  㤮⢠ ࠡ  ઠ  뫮
.  㧥 ⥫  襩 㯯,    ᯥ 
 .
   ઠ 室  業ࠫ쭮  "୨", । 
⭮襭  .  諨   , ᮥ騩  ᥪ樨
ࠡ, , ᫥ ⮣    稫 , ⠫
 室  . 室   業ࠫ쭮 , 
⢮,   . ।  ,  ⭥ ஢   ⮣,
室 㧮 ,  樭᪨ 㤮, 묨
ਡࠬ, ⠬묨 ਭﬨ,  ⠪ ᫮ ஭ 
㣨 ⠢, ।祭묨   .
   ᠤ ᠦ஢. ஧  ઠ ᯥ稢
४ ,  ᠦ   ࢠ  . ⥭
 易  ⠭᪨ ⨪,   ࠧ ᪮짨,
뢠, 譨  譮  .
        ࠢ ઠ. ⥭  
롪 砫 :
  -    ६, .
   , ᭥  ⮣,   ᭮    ⭮.
  ⪨ ᠬ ஢ ⥫  뢥 ઠ 
. ஢  ⮢ ⥫,   ᮯ 뢠
த ॠ樨   ᫮த  த, ᯥ稢訥 
.
  ⥭    㬠  ,   㦤  
ᤥ ,  㫠 冷 ௥訩  ࠡ  ࠢ 
  .  뫮  ᮢᥬ  ⠢,    
   㡨  ࠤ,    諮 ஢
㤭  ⠪ ᫮ ,  ६ 室 ᫥ 
 頬.
    諨   ⢮ ࠡ,  譨 ࠧ
᪨  蠫  :
  - ࠡ -ᬨ᪮  ꥤ 権 "⨭" 砫
 ࡨ⠫쭮 ⠭樨 "" 23  2083    ᫥
ᥬ줥  祫, ।  뫨  騭,  ⠪ 
஢.  ࠡ 室  ﭮ  ᠦ஢, 
, ࠢ訥  . -  ᤥ . -   
室   ५,  ࠫ쭮 ᥪ. -  ᡠ .
  -     "⨭".  뫮  ମ
⥫.
    ᪮  ਤ३䮢 ᮢᥬ   .  
⢮, ਮ⥭  १  , ⥭ 
稫 ७ ⥫  ⠭ ઠ 冷  
 "⨭",    ,   ᪮稫 
ઠ  ࠡ, 室訩  ᪮쪨   .   
   ९ ਢ易 ઠ    "⨭". 
ࠡ  뫮 ࣨ,     砫 ઠ  몮
墠⠬ "⨭",   㦭 뫠 ଥ筠 몮, ᪮
 뫨  ᮮ⢥ .
  ⥭    ⨫   "⨭"   訬
祭  ᪠䠭 ᠦࠬ   ࠡ. 㣮   
⠫  ઠ,   ᮩ, ᫥ 祣  ᮥ  ⮩
 祭 ᥫ ᨨ.
  ਬ୮ १   ஢ 뫨 ⠭ . 
஡ࠫ  ਤ ண ஢.     ࠡ ॢ襩
樨,   ᪥ 뫮 ᥣ  ஢. , , ࠧ⥫
  ஭  ६ 뢭 ᨨ  ⥯ ⠢  ⠬,
㤠 ᫠  ᨫ 樨.
    㢨 ⠪ ࠡ.  襩   ᪠ ਫ 
 冷. ⥭  뫠  . ⭮ ࠢ
  ᢮  襣 宧鶴.  㬡窥  ⭮
᫮ .
  - ࠡ 室  ᨭ⥧,  ந諠 . ⥫ ࢠ
.    稫 ᨫ ०. 
ந諠  . -  砫. -  饥 ६ 
뢠騥  ࠧ   ᥪ樨    ਨ 
 릨.
  -  㦨 稭 ਨ? - ᨫ  㧥.
  ⥭  砫 :
  -  ࠢ , ⭮, -  ⥫    誨. - 
 ன "⨭" ⥫ 拉୮ ᨭ⥧ ᪮쪮 ࠧ
।뢠.   砫    ࠡ.
   뫠 , 騩  ᥤ .  뫨 筠 蠤 
誠,  誠  쪮 窨.  譨,  
⢥.
  -  稫  쬨? - ᨫ -  ᠦ஢.
  -  ந  ஭  ᬮ,  㤭 뫮 㦥
"஭".  ࠡ  ꥤ 権 "
஭"    䮭 , ᪮ 㤭,
㦨  ய "⨭",      
 ᥫ楢.   뤥ঠ   㡥ୠ஬ ,
㦨 ⮬ ࠫ 䫮 , , ⠫ ࠫ ᥪ६.
   㫨 , ⮡ ࠤ    ,   ⮫
ᢨᠫ  ⠫.  﫨  ⭨   ஢.  
㬮 蠫  ᢮ ᪠䠭. ⨧⥢饥 ன⢮ ࠡ⠫ 
 ᨫ.
   ᮡࠫ  孨 㯥 ⭨  㯯 㫨 
㣮 ਤ "⨭". ।  १ ᪫ ᢥ,
ࠦ   ⥭ ਤ.
  - אַ ।  ⠭᪨ ⨪, - ᪠ ⥭ . 
⮣  ।   ਧ 뭭 ⨪.   
墠⨫.  譥 ஭ ॡન ⨪ ᢨᠫ ⭨ ᯨᠭ
⪮,   ⠫  .
  " ⨤, , ࠢ騩  ,    ⮬
⭮ ࠡ. ᠭ  ⭠   2106  
쥩". "  ३, ⪠  쥩,   
 ,  . 11  2151 ". "嬥 , 
  "-". 11  2151 ".
     ⠪ .  ⢥, 訩   ⤠
, ⠢  㢠 ᢮ ࠣ᪨ 訬 ।⢥.
  뢠  㫥⥫ ⮬    ࠨ ,
஦    ᪮砫  .
  - ! ! -  ⮫  ⪠, ᥢ襣 冷  . -
" 䮭 ,  ࠡ " ஭"  ꥤ
権,    ᪮ ࠡ "⨭".      
,    . 3  2114 ". -  諨 ⠬,  -
襫  䮭 ,  ⠭  ⮬ ,     
,  ᥬ줥    㦨 "⨭".  ⠫
।⠢  ᥡ.   ⥫ 祫.
  - 騥  ⠢ ⭮ ᫠ 騬 . -
⥭  㤨  ଠ ᪠䠭 ஡  묨
㣫묨 ⨪.  訫  ᪠ ࠭襩  㬠.
ਦ ⪨  ⥭        ,  ᠫ
 ᫮ 訬.
    㬠, ० 祬 . "  ,  
ᥬ ,  楢   ,  쥩 
 ꥤ 権, ⤠   ,  襫  . 16
ﭢ 2195 ".   ,   ⥭⮬ , 
ਪ९ ⮪  ⥭     室  ⠭᪨ ⨪.
  頫    ஥.    ⥫, 
  ⮬ ࠤ.  砫  "୨",  襫  ମ ,
८    ⨪.     
  ᠤ ᫥饩 ⨨ ᠦ஢.   ६   
 ⥭⮬ ᮬ 뫮 .
  諮 ࣠  ३ᮢ, ⮡  騥  
 .  ⢥ ३ᮬ ࠢ , ⥬  ஢.
,   ᮮ騫:
  -  ,  ஢! -  ࠫ   뤠
᢮ .
   ᥤ ⫮ ᭮ ⥫ ,   ⨪   ⠫.  
 ,      ᭮  ०.
  ᫥  ᨨ .      ஬ 
⥭⮬ ६.   ⥭  ᮡࠫ  ३.
० 祬   ⨪,  ࠢ   ᮬ 
ᠦࠬ  ᪠䠭.
   ८  ⥭ ,    뫨  ਢ
஥. ,   ॠ樥   ⨭ 
"⨭".    稭 㯠  ᪠䠭. ⮬
 ᢮    .   ⢥ ⪭   ॡ. 
룭,  ࠢᨥ, ४⨢ १ , 㯠 ,
⠢  ᪠䠭,  㬮 ਧ  㡥.  㪨  
⥪ ஢, ,  ࠧ 㦥,  ᪢ ࠧࠫ ⠭ ᪠䠭.
  ९㣠 ᬥ,     থ묨 ࠬ.
⥭  襢. ⥭  ᨫ  
⥫ . 訬  ,    த ⢥⢥
 ⮦ .
  -  ஢! -  ⥭  嫥⠫,  . - 
 . ࠢ  . !    
᪠.    .
  - , ! -   ᪠䠭.  蠫 ⥭ :
  -  ஢ ⠫  ᫥ ३,  .   
 .   ࠧ   ࠧ襭   ࠡ.
   ਫ. 訩  ,     , 
⭮ 﫠 ,   .   易  ⨪,
⮡  ࠧ襭  .   ᮬ  
८,  㯯 㫠 ࠡ.
   ⮫쪮 嫮  譮 ,  ⥫  :
  -  ,  ᪨!
  - , !
   ࢠ  ,   墠⨫   :
  - 訡, ᫨ 㬠,  ⮡ ᮡࠥ  ⮫쪮 ⥭
!   ६ ? ... -  ६ ᯮ墠⨫. -
   ⮣ ,  ᪨!   ஬ ᮬ ⮦ 
⠢ ⥡  . -  .    ᮬ!  
 㦥?  ⨫ ,   ࠤ  砫  㤢 ᪮.
   襭⢥  ਦ  ⥭  ,      , ⠫
ᯥ   ⮤筮.    .    ,
 ਫ   ঠ .  ᫮  ந
䥪.
    ⨫   ࠢ  ⨪.
  -  , ?      .
  - 室.
  ᭮,  - ᯨ?
  - थਭ  ਡ  , !
   ⢥   . ,   । ⠥.   ᢮
  ⮬.   뫮 祣, ⮫쪮   
࠭.
  -  ⠬     ࠧ,  ?
    . ,  㦥 - 蠫;   頫
 ࠧ襭 ⥭ . 祬,     뫮,   
᮫ .    ६   ७   ਭ 뫮
ନ஢ ,   ஦ ᪠:
  -  ᪨ ᯮ⪭  ࠭ , .
  - -.   樭 ? -  ⠭ ஧砫
⥫쭮 . 祬,     ᮡ ᪮ 
थਭ.
  -     ࠯, .    㪮:
  - , ⠢ .
  ⥭ ६  . ,  .
  - ⠥   , , - ⨫ ⥭ ६ 
⠭.
  - , - ⢥⨫  , 砢, : -  ⮬  .  
⠭  祭  楢  ᪫祭  樮
஢ப,   ਫ⨬  .
    ⪨  ᫥, ਪ . ⥭ ६
.  ⮦   ,  ६ ᯮ墠⨫.    
 ⫥.
  - "୨"!  !  ! -  , ਫ  - 
  㧭.
    ﬨ  稫 䮭:
  - "୨" 蠥!
  -  砩  ᠦ஬. ப  .
   㣠:
  -  ந諮?
  -  , . - 뫮 譮,   ࠭᫨  
७᭮ ।稪, 室饬   ᪠䠭, - ⥭
      宬. ... ᠦઠ
 ᮧ. , ,  , .
  - ।  , ⮡  頫  ઠ.
  - , . 騭 﫠   ⠭᪮ ⨪. 砩 
  ਩ .  嫮  饬  ᪠䠭.
-       .
    ,  ⥬ ਩ ய⠭ ⨪ 
㭪樮஢ ⠪ .    ࠡ ⨪ 
९.  ⠭   ⮢    室, 
 ஬ ᨫ   뢠. ᫥ ⮣  
⨪  .
   "⨭", ஢ 饩 ⠬  ᮧ ᠦમ, 
  嫮,   뫠    ࠢ. -
訫 ࠢ,   .
  ⠭   맮:
  - 設 १, 令  ⨪.  ᥪ㭤  ⢥⨫:
  - 設 १ 蠥, .
  -    १  ⠭ ! 墠  ᮡ  
.
  - , .
  - ਪ  , ? - ᨫ ⥭ ६, .
  - .  ᠬ . ⠢  . -    ࠢ 
.
  - , . , ⠭...
  -   ⢥ , - १ ⢥⨫ . -   ᬮ, 
ந諮. ᫨   릨... -   ᠦ  㧮,
  砥 ᬥ -   ᫥⢥ ᨨ  .
 砫 . -  १ ,  . 
। .
  - , .
   諥 㪮   ,   , 蠣 
⭨.
    ⥭⮬ ६ ॣ㫨,   ᪮稫 ஦.  뫮
    .   ஬ ⪨ .
  १ ᪮쪮   㦥   ࠭,    ஬
  "⨭".  뫠  ઠ,  ७ 
 誮  䮭 筮  ஬ ࠧ襭 ࠡ.
  砫 "⨭"   ઠᮬ.   諠 ᮢᥬ ,
 ५  ᮬ  砫.  ⠫  
, ॡ 㪠, --    .
  १  䮭 .
  - ⨪,  "୨". - ,   ,  ᥡ 
᢮ ࠡ
  - , .
  -   , 祬  㬠, -  祭 ந . -
१ ⠫  ४⥫ 稪 .     뫮,  .
 ⠢   ઠ,  㤥 ॥. ⮢ ᫥ 
ᠦ஢  諨   थਭ  .
  - , .
  -  ࠢ  ? -   㤮 뢠 ᢮ ௥.
  ⮬ 砥 ,  ,     ६
५   ࠡ  㣮.
  ⥭ ६ 롭. ,  ᯮ  ,  ᠬ 
थਭ.
  - 筮, .
    㢥祭, ࠢ ,      ᠦ஢,
  ઠ. ᫥      ࠤ襩
ᠦન  嫮.
  -   宩 梥 . -   ⠭ 砫 ᯮ⢮. -
     室 .   ᢮ ᫥,
 .    . ૠ,     .
  - , . - ૠ 㬥  㦭   ⨢.
    ६   ࠭ ஢,  ઠ ࢠ
 "⨭"    ᪮   襬 .   
 ,  ⠫, ⮡ ன  砫,    ࠭.
       砫:
  - ⥫ ॣ㦥!  ⠥  ...   ... -
஬⥫ 㬮   ,  ઠ ࢠ  誥
 ᢥ.
  - ᯮ!- ⥭ ६   ⮬.  蠫   
஭ ᮡ⢥ . ᪮ ० ⠫  稩 
 㯫뢠   ࠭.  ࠧ拉   ࠧࢠ
᪠䠭.
  ⥭ ᯥ譮 稫 㠫 , ⠭  ᪠䠭.
祣,   ࠧ稬 訯 䮭 ࠤ樨.
   ⠭    ⮬  .   
६  㦠.   ᬮ५   ,  ⮫쪮  
ઠ.
   ⥭ ६ 砫 ⢮.
  ᫨  -  楫, ࠢ  ᪨   ࠢ  . 
  뫮  ઠ,  .  ६ ᫠  
ᠬ  砫 "⨭"  . ᪠  ⮯ 
ࠪ ⥫, ਪ९  ᪠䠭ࠬ,  ८ 
 "୨"  ௥訬 襭 ࠡ.   ⥫ 
.  ਢ   砫 "୨".  砫  㦥, 祬
 ⥭,  ࠧ , 祬  ᤥ  .
  ⨬   諮 ࠭.
   ६ ᤥ 室  襫 ᠦࠬ 
. - ७ १   ࠭ ⮨⢮.
  -   쬥,   ᯮ  襣 ⨭ , 
㤭  ꥤ 権,   ६ 뢠 ࠡ쭮
ઠ.     ⥭    , 設
द १, ४  堨 ࡠ⮢   ᠦ஢.  ⮣
  ࠡ ਭ  ᥡ , ⥭ ࢨ
६, 訩   . -  ⨫   . ⥬
   த: -   ᠦ஢:   , 
 ୥,   ,   ,   ࠩ 
  .
  ᫥ 让   ᭮   㪨 䮭:
  -   ,      
ਡ  ⨪. -    ﭨ  㪮   ஭. -
ᯮ, ,    ⥯ ?
  - , ࠧ ᯮ짮 䮭.
  - .
   易  ⮩  :
  -     ⠭᪮ ⨪.    ᮢ頭 
஬ ६, 墠  ᮡ, , ४
樭᪮ ᯨ.
   ᨫ    . ⮬,  ࢮ
⫥   ᫮ 諨, :
  -  ६, !
  - , . -    ᮡ ⠫⮢  ࠪ᪨ , 
⠢ 稫 㡮. 騩  ࠡ, , ᥣ
.  饭  ࠭   ⢥ত ࠫ⥩⢮,
  ࠡ  ⮫쪮 . ⥭ ६,
訩   ࠡ, ⠫ ⥯ ஬ ६.
  ᫥ ⭮ ࠧ諥  ᭮ ᬮ५    ஡ମ⠫:
  -   , .     .
  - , . -  ⠫  ⮩ "ᬨ୮"  ⤠ .  㦭
 প.  ⮦ ⤠  ,   ⠢ ६  
 ६.
   ਯ  ਪ.    뫨 .    ᯮ 
ᮡ࠭.  룭       ⥬, ⮡ 믫 
.  ᢮ ᥬ     ਢ    .
    ᫥饥   ,  ᪨ ᨤ  ⢠ 
 樠쭮 ᫥ 稭 .  ⮢ 
ਪ   設 ࠡ쭮 樨 設᪨.  ,
  ,     ६.  ᫨  
⢠ ,   ઠ  ६ 뢠   ,  
⥭ .
    ﭨ  襫 ᪠   襫   .  
 ,   ᪠  ᫮, ⨫   뫠 .
   ᥫ  ஢,      ...

  -  , . 祬     "୨",  
࠭?     ⥭⮬ ६, ⠪   ⠫.
    ௥.
  -    ࠭,   ᫮襩 樨.  -⢮, 祬
  ࠢ ࠡ? 쪮 ⮬,   稭 
⥭?
  -  !
  - M-, .  -  ࠢ⥫⢮ ꥤ 権.  
⠢.  ࠫ ᥪ, ⭨  ᭮, ࠫ쭠
ᠬ, ஢ .   ।⠢⥫ ࠢ⥫⢠ 
ᬮ   ⥬  ࠢ. -   ᠬ ਢ ,
 祬- ⢮ ᥡ .
  -   ?
  - ⥭ - ᥣ  ,   -  ࠢ⥫⢮.
ࠢ⥫⢮   ⮫쪮 .  ⮫쪮 ࠢ⥫⢮ 
ࠢ ࠡ. ⮬ 祫, ࠢ騩 ࠡ, - . 
᫮ - .
  -     .      ஬.
  - ண, ⠪  뢠. - ஭ ᫮ "ண",  訫 
. -  ࠡ  ⥭,   稭  थਭ.
      - ஥.
  -   㦥 蠫.   ?
  - ஥  室  ⥬  ࠡ. ஥
  ⤠ ਪ थਭ  ᠬ,   
.   ᢮ 易.
  -   ࠢ.    , 祬   ६.
  ᭮,    砫 뢠  ?  ᠬ -
⥫ 뢠  ⠪,    ࠧ㬠.
  -  ࠢ, .    㤥  ࠡ.
   楫   ᬥ ⥬.
      ᮡࠫ   ᫥. ᪨ 
  ⮦    .  , ਭ⮬ ࠫ쭮 ᠬ,
थਭ ᨬ   ⠫ ᮢ襭⭨,  ⠪
஬  쬥. 誮  ஢  ࠢ ᥤ 
㤥.    ᮬ 室  ࠧ   . 뫨
ᢨ⥫ﬨ.  ᫨ ⢮ ,    ਧ 
⭨.   ᮮࠦ   ᪫稫  ⮢  童
ᨨ.
   ⠢ ᨨ 諨:  ,     
.  ᮡࠫ  饩 ⥯   ⥭⮢,
   ભ 楫 ᫥.
     ஢  , ᭮  ᭮ 訢
᫥ ᮮ饭  ઠ, ⠢﫨 ᯨ᪨ ᮢ, 室 
 ઠ, 稭  ⮣ ,  "୨" 㫠 "
".  ஢ਫ 㤭 ଠ, । ૥ ਬ⨢
஬ ઠ  ६ 祫 ३ᮢ  "⨭"  ⭮.
  筮  ઠ  "୨"  .  ⮣ ,  
㫨 " ", ૠ ॣ஢  童 ,
᪠襣  ઠ   孨᪮ 㦨. 뢠
ࠡ, 易  ᮯ஢ ᠦ஢  ஢ ᨨ,
ᥬ 童      ६ 室  . 
थਭ ⠫  "⨭", ⠪    ,  ᪫祭
童 ᨨ.
  ᠬ, 뢠訬  , 稭 . ,    ᨤ 
ਤ  ᯥ樠쭮 ⠢  ⮣  , ᮬ
, ঠ ࠦ  㪠,  ,   맮  .
殮 ⨣ ।.
  ਢ  ⢠ . ⨢ ,  襫     १
   - , 騩. ,  .
  㯨  ।.   ⥫, ࠢ  ,  
, ᠫ⮢.  ઠ   쭮.
  - ,  , - ᪠     ᢮ ,
 ஬  . - ᪠ ,      ।
᫥ ३ᮬ . ࠩ 祣  .
  - , . -  ᤢ ஢,  ।. 祣
⥫쭮   ⨫, ⮬ ᪠   㯮 室
  ,  ࠧࢠ ⠭     .
  -  뫮 ⮬?
  - ⥭  ਪ ... थਭ ஢  
 ᪨.   맢   .
  -  㢥७,     ਪ  ࠢ  ?
  - ᮫⭮ 㢥७, .   ⨫ ૮:
  - ,  ,  ஢ । ⥭  
?
  -  ᯮ, 筮  ! -  ᣫ, ,  ᬮ஧ 㯮.
     भ. । थਭ  
⥭- ⮬  ᬮ   ᨤ.   襬 砥. 
। 뫮 ⠪  㬥⭮, ...    ⢥.  
ᠪ. - , .
   ਫ  ⮭, , ந஢  ৮,
㪢쭮 믠  ᠬ   饭 ,  ⠪ 
ᯨᠭ   ⠭᪮ ⨪.
  -      ⨪, .  稫   .  
 ᠦ஢.  ⢥ ᫮ :
  -     ?
  - , .
  - 祬    ?
  - ⥫  , . -  ᭥, ,  ᯮ஫  
㯮.
  -   訫   ᢮ ,  ⮣ ⮡ ࠢ 
?
  - , , ... , . -   襫,  ᪠,  砫.

  ᨨ 뫮  祣 ਩  ﭨ. ⥫, ࠡ騥 
஧, ⠪   ॣॢ.  ᫨    稫,
 ઠ ᯮᮡ    㪢쭮  ᪮쪮 ᥪ㭤, 
 ⥫  ᪮ ⥬. 类, 筮,
砥,    ॢ, ᫨ ⭠ 稭. ⮨
      "⨭" ࠭, ⮡  .
    ᬮ५   , ⮬ ।  
। .  砫 .
  -  , , ,   ?
   ଠ ᪢ ஬  .  ૥ 嫮. ਧ  ᢮
⨯⨨   稫 㡨 ᥡ,  室  뫮! 
ﬨ,  :
  - , .
    ᯮ頤  ⠢  ᭨ 祬.  ⠫ 
ᤥ, ,    뤠 .
    ⨫.     ⨫  ,  
ᨫ    ஦.
      設 ࠡ쭮 樨.
  -  .
   騬   ࠢ  .
  ᫥ த.
      諨  ᨭ⥧, , ᬮ  㬠, 㤭  
 뫮 ࠢ.  ⨫  ⢠,    ࠢ 
墠⠫ ࠡ . १   ᫥ , ᯠ訩 
࣠,    ⨪, ⮡ 㯨  .
    砫,  ६  ,    㪠
 .
  諠  ⢠, ० 祬  訫 砭:
  -  - ᭨?
   ,     .
  - ᪮쪮  ⭮, , .
  -   稭.     ⠪ .
  - , . -  ⢥,     ᪠. ࢨ,  㣠,
  뫮.   । ᮡ   ᥬ  稨,  ᠬ
⠢ ᥣ-ᥣ थਭ.

  6

    ⠪ 讬 ࠡ,  "୨",  ᠬ 
 ࠭  ᪮ ᢥ.  諮  ᪮쪨 ,
  㦥 ,   ﭨ    ᬮ
  ᮢ, 뫠  ⠭   ⮣ , 
 㫨 .   ⠢﫮 ᮡ 㤠. "୨",  饬-,
뫠 㤭 ,    ᥣ    ᠬ
 ஡.
   襫  .    , ࠤ,    蠥 ᢮
   ,  ࢠ  ᪨.  㪢쭮 
 饭:
  - ६ ᮡࠥ  ࣭ ᠬ  ⥪  
મ⨪!
  - ? -  뢪 ᥫ  .
  -  थਭ   ᮢ,  뢠  .
  - 祬?
  - ⮡ ᪫   ᠡ⠦, ⠪  ᪠ .
   㪭 㫠  :
  -  ࠢ.  ஢砫:
  - ०. -   ਬ ⥪   મ⨪ -
- -    ,  ।  稭.
  -       । ! - ᪠ .
  - ৠ   ࠢ... - 筮  .  ᪮稫   
믠 ࢮ,  諮  :
  - ᪨,     ⨭!  䭮 !  﫮! - 
諥   㪮,   ᪫. -  !
   :
  -      ⠪ ...  :
  -  ? 쪮     -  ,    ய 
ࠡ뢠.
  - ,  ...
  -    ৮! -  ,   ஧  窮, ,
砢, : -   ॣ஢   . 㯠.
  -  ..
  - !
   㫨  .
  -   ࠧ஢,  믮 ࠦ!  ᫮ - 
 窨 㤢!
  - ,  ! -  嫮.  ᥫ  ࠥ襪 ஢,
墠⨢ ஦騬 㪠 .
    ன 襫  諮.    .  롮
 뫮.
  ६   ⠢ .
  㤨⥫쭮,   ⠪    -. ᯮ짮
⥪   મ⨪ ࠧ蠫   ࠡ,    .
    ᢨ⥫᪨   2026  ॢ 易
 ⢥  .   ᢨ⥫᪨  ⨢  
 ᫠     ,  ⢥न ,  砥
᫨  ⢨ મ⨪  ᠬ ਧ ᥡ ,   
 ᫮,  ॢ 栫 ।  .
   -   㤨 ᯮ   ⮣ 㦥 - 㤨 ⮪.
  ࠧ蠫 㦨   祫᪮  㯫,
    ᮢ襭  ⥫.
   ᬠਢ  , ᮢ襭  ᯮ  ⠢ 
  .  稫 אַ ਪ,  ⢥न,  
⠭ ࠧਢ,  室  ᯮ⧠.
   ६.
   㤮    ⢥⮣   ५  ன ஢.
    襫,  ࠡ⠫  ,      .
  ஬ ᪢,  ᫨.  殮 蠫.
   窮  -     ᮡ⢥ .
  -  쭮.
   ᫥  쥢.     ⠭.
  -   ॡથ. -    蠣  ஭  ஭, ⮬
⠫쭮 ᬮ५  . -  - ᪠?
  - ,  , - ⢥⨫  -᪨, ᮮ⢥⢥
᢮ .   㣠.
  -  ?
  ᬮ  䨧 ⠫,   㤮 ந:
  -      ⨫?  ⥫   ﭨ. 
祬 ⮫쪮  맢   ࠧ?
  -  ᪨, 멤, -  ᫥  .
  -    ᪠    , - ᪠  . -  
,   .  ᫨  砫⢮, ন ᢮ ᫨ 
ᥡ.
   ᭥:
  - ,  .
  - 頩 । 㯠  ⠪.
  - ,  , .     ,    
ᨫ ࠫ  㣮.
  - 祭      . ,   . - 
  ண . -  訩 ७.
    ࠢ ⮭,      .
  - ! - १ ᨫ  .
  - ?
       襯⠫:
  -   , ⮡ ᯠ  !
   ஬砫,    뫮 㤨.
  -  ६ ࠢ ᫥  ᢮ ஢ ⠪, 
⠥ 㦭.
  -   ...
  - ! -  ⠢  ,  ᪮ 襩 ᢮. 㦥
  ?
  -  !
   ᪠ ,  ⥫. ਪ  ६ ࣠ ⠭
  ࠧ   襭    ᢨ⥫᪨
.   ਢ "୨" , ࠫ⥩⢮ 
ᯨ   ॣ   ⮣ 㦥.
     ࠡ ᫮  - .   - 믮 
ਪ  뢠  ᪨ ஥.  ᥡ  稫
 ⢮  ⥦.
    ᬮ५    .   ࠦ    ,
   諮.  ⢥ত ⮬  .
     祭:
  -   ⥯   浪,  ᫨ ⮫쪮  ⠥ 㦤 
 ⥬, ਦ   ᫥.  .
  - .
  -  .
  - ᨡ, - 襯⠫ .  ᤥ ,   蠫.
   ᫥騩  砫 -. 砫 맢 थਭ, ⮬
ᮢ.   室    ,  譨,
㦨 .   ,  ਫ  ⢨ મ⨪, ,
ࠢ  﫮, ⠫ ࠢ  譮⮩.
  ஬ ⢨ મ⨪   頫,   ᫠.
    㦨 . थਭ 諨  ᠬ  ३⨭.
  ࠤ  મ⨪ .    譨. 
  ⢮ ᮡ ᨫ쭮.  㡫  ᨨ
뫮 ᪠,   ਧ ᠡ⠦     砩,
,  맢    ⮯,  ६ 
뫮 ॣ஢ 襤訬   ᥭ ⮬.
    室  ᥡ, ࠡ    ஢ᥫ  ᬮ.
   ६   ᮢ頫   ஬, ⮬
楬  ஬ ,     " ".  ६
 ।   ᭠砫 ঠ ᪮,  ⮬ :
  - 祭 ᮦ, .     ॢ.   ,  .
  - , .
  -  㦥  訫 த .  ᠡ⠦  뫮, ,
 .         㧮. ᫨ 
୥ , ᫥騩 ࠡ  㤠 ⮫쪮 १ .
  - , .
  -   ⮡ ஢, .    ⥭⮢,   訩. 
 ⥡ ᥩ  .  .
  -  , .  ? - 쪮 뫮  ,     . 
,   ⮢ ࠧ  .
  - .  . ࠪ  .    ᪫  ⢮ .
 ⮬ ६,   ਫ⨬  ,  ,  ⥡. 
.    ⠭ थਭ. , ⮡  稫
। 襭 ࠭ 㣨. -  ⠪,  ⠢  訬
  । ⠫   ப 㦡, ᫨ , ࠧ㬥, 
   ⠫ ஬.
  -  ⮬  室, . -   㤮   ᥡ 
६  .
  - ,   ᮡ 㯨  ⠪. -  . - 
 筥 ᨭ⥧. ࠧ ᫥ 쭮 㦡.
  - , .
  㦡 뫠 砫쭮 ଠ쭮.  , , 稫  
  મ-᭮ ⮢筮 ⮩, ᢥઠ訥   䮭
 䥫,  ⥫  ୮ ୮ ⮩ १ ,
᭥ 㡠誨   㪨.  㤨 ᢥઠ  
⫨ 㦡.
   쭨   ஭  ⠭ ஡, 
뢠 १  .  뫨 ஭ 訥 
"⨭",    த訥 ᢮ ᪮   ᬮ.
    ஭ 뫮 ,   ⮫ 﫠 쭠
㦡.
   ᮡࠫ ,     "୨".   ⢮
ᥡ   ᪨ ⠬. ⢥  
ᠦ஢ -     ४  - 뫨    﫨
  ࠬ, 訬 ᢮    ᥣ ࠡ.
⠫ ⢥ ᠦ஢ ⢮  .  ,
ᬮ  ᪮, ঠ  ⮨⢮.  ४  뫨
 ,       ࠧਢ.
   ६ ᮢ蠫 ࠤ樮 㠫 ᪮
ᮥ.
  -  砥   㬥 ⥡,   ᥢ譨, - ਫ , -
   ⥫,    㤠,   ਧ  ᭮...
   﫨 ᪮쪮    砭, ⮬  稫.
  ᫥ 㦡  襫    ⮬ 楬. ,  ࠢ,
뢠,    砫  ⠭樨  室 ⮪ ,
 뫮  㣨 ࠭ᯮ⮢.   室  
  ᥬ ⠫묨.
  訩  ਪ      ஥. 襣  
      ஭.  ந஢ ,  
墠⠫ ஡. ਬ୮ १   諨  ᨭ⥧.
     ஢ 騬 稭,  ண ᫮  ﭥ,
᫨      ६ ⢠. ⠢ ,
祬  ,   ६     ⥩  
 窠.     ⮬ , 筮 ,  蠫.
  ⢮  ⮬ 筮 室   砭.  ⥯,
室  ᨭ⥧, 殮 뫮 ⢮ .  ᪠, 
  ९ थਭ.   ⤥뢠 ᫮묨
⢥⠬   ,  ᮡᥤ   訢.
  - , 樨 ࣨ ᫥ 襭, . -  ᬮ५ 
, ᢥ祭   ࠭.
  - - .
   ᤥ   :
  -   ।쭮 ⪫, 饥 ଠ, ?
  -  , - ભ .    :
  - ૠ,  ᠬ    ࣨ?
  -  ६ ᨭ⥧? -   ॡ 筥.
  - , ૠ.
  - -  業  ,  -. - ᫥ 
㧠. -   ? -   ,   㤠 ⠪
ணࠬ஢.
   , ⠫  ࠧࠦ,  ᫥   ਪ, 
⠢  .    ४.  稭,  ⠫
﫨    娤 뫪. १ ஥ ६   
म 襫  ਪ.
  - ⨥   , ᤥ  2046 , ,  N-
  ᪮, ॢ饩 ᪮ ᢥ. ᫥訩  
ᬮ  䨧 ਢ  ᮧ ⥫ ᨭ⥧ .
ᢥᢥ⮢ ⠬. -    ᤥ ,  冷
⥫, ।  뫨 ᠦ,   童 . 
室    "୨". -   ॡ N- 
 ࣨ   ᨨ ,   ᨨ ,  ஬
ࠡ ᥪ ⨪,  ᫥ﬨ  뢠 
.
   ⥫쭮 蠫,    - ⮡   ৠ. 
権  ᠦ஢  - ࠧࠧ ⮭  
ࠡ,    뫮 業.
  - ⥧ ᯥ稫  ,  ⠪  墠⠫. ਬ ⠫ 
ࡨ⠫쭮 ⠭樨 "".   㣮 ᨭ⥧ 뫮, 䨣ࠫ쭮
ࠦ, ⨥ ᭮ .   ࠧ, 㬭 
⥫  ᥫ   , ᯠ, ⠪ ࠧ,
  吝  ७ᥫ    㬥騥  
.
      ⠪ :
  -   ⮬   ঠ  ᫮ 孮.
 㦤  ᠬ   ७  ,     ६ 
᫨ ஬諥, 訥 ᫥  ᨭ⥧, ॡ
஬ ⢠ ᮪஢ ࠡ.
   ⥬ ⢮ 諮  뢮,  ᥮饥 易⥫쭮 ࠧ
 ࠢ ᥡ. ஢쭮 祭  訥 १, ࠢ
 襣 ⢠ .  ᮦ,   ᥫ 
饥 ६  ࠧ 襥, 祬   . ,
ਬ  襣 த᪮ ᥫ,  稫  
ࠧ   ᯮᮡ    ࠡ, -  ,   
஭,  롭. -   墠⪠ ஢
ᮭ  ᪠뢠 ⠪,   ନ. ᪮ ᫮,
⮡࠭  ࠧ 孮᪮ 設⢠, ।
騥 ᫥ ⨪,  쬠 ⨦.
   設쭮 .
  -   䫮,   ନ  楫,   ᨫ 室
   稢 饣 ࠧ .  १  
  ࠡ, 騥 設 孮, 
୮ ⥬ ࠢ,   祬 ⫨砥  ⮩, 
뫠  ᥬ⮬ .   㫨  ⥫ , 
ࠩ    ஢,   ন ⥬ ண
娨.
  㬠,   - ࠧ  祫 
㣨.     ᬥ   .    
㤥    . 筮 ᮧ,  ᯮ ᥣ  , 
ᯠᥭ 樢樨   ⥫ ᨭ⥧ ⠭ . 
㦤     ,  ⨪, 
ᯮ  ⮣ 室묨 ।⢠,      ᠬ.
     ஬ ᬥ ᥫ  ᢮ . , ४ 
ࠧ, ਫ   ,  ⥫  . 
 ⠫ 室,      롪,    ⠫
ᢥ⫥.
      㦨  ,   ᥤ ⮫  ࠧ
. , ,   祣 ⨢.    ⮫ ᨤ
ਭ ᥭ,  ᠦ᪮ ᮢ, 堭   
㧥.   㦤 ஡ ᮢ.    
⢮ ᥡ .
  ᫥ 㦨,  ᫥饣 㤭,   ᢮,  ᯠ  ⥫.
   ࠧ  ⠫ .     稫 ᢮
. ⠫ 몠.     ந஢.
⮬  ⫨ 론騩 .  ᨤ   ⮫ 
誮  .
   ᨫ,    ஢:
  - ࠥ  , ᪨?

  롪 ᡥ   .
  -  㤥   . - ⢥ ஧砫  뢠.
  -    . ᫨  ,       
⥬.
  - ४, , -  뤥ঠ .
  -   ᮡ? - ⠫ ࠢ뢠 . -   ⠪ ᪠.
  - ४,  ⥡. , , ᤠ.
  १   ⢮,         ᫮ 室
.  .
  -   諨, .
   襫  ਤ. १    .  ࠢ  ⭨.
  - 㤠 ?
  ,      , ⨫  ⭨ , ன
஢, ⠢  ࠢ     .  襫. 
ࠢ   ਤ  ᯮ⨢ ,  .   
 뫮.
     ஥.
  -   ?
    ⥫, ⭮ ᫮       .
  - ...  ,  ? -  , ᫮ 
୮ .
  - 室  ன .  ਪ. -   㡠,  
⥫.  ய   嫮 .  뫮  ᮤন
ଠ.
  -  稫,  ?
  -  ਣ⮢, .
  -  祬?
  -      , ࠧ  ᥣ.
  -    .    ?
  -    . -   ப.
  - 祬? - 宦,   ᮡࠫ ࠧ.
  -   ௫ ⥡. -  譮 襫  , 墠⨫  . - 
, . ଠ ⢮.     ᯠ窠.

   ⭮ ⥣ ⥫.  ⠫   :  믮窠, 
.  㯨, 砫 :
  -   ६ . .  ,    ࠡ.
  -   .    ⮩.
  -  , .-   !
   㤠ਫ .     ࠢ,   ஭⥫
.  㣠 室  । 㣮.
  - 砫 ᪠ , 祣  . . -  㯨 , ࠧ
㫠.
  -  ? -   ஦  , -  , ,
⭮. 㬨  ॡ⠬. 稭  . -  ⠪   
묨 㪠, ⮢  ࠪ. -  ࠧ  , ⮡  ᤥ
- ஥.  ᢮ 易ﬨ   ࠢ, 
襩 ᢮, 祬 ,     !
  - ! -    㤨, ਪ ,  㪨  ଠ.
-  祣     ᮡ, ,  ᥣ  ⠪.  ⠪
⠭.
  -  .
  - 祬?
  -    ⨬ , .  ,   ᯨ
  ॣ   .   ⠭  थਭ. 
㤥   .
  -   ࠢ    - ६ 稭.  ⮬ 砥
 த  㦡 ਮ⠭ ,   த  
।.
  -  ᫨  ?
  -    .  ᥬ 殮   ࠨ  
⭮. ,  祬 ⢮ ஡?  ⠥  
थਭ,  ᥡ .   㦤!
  - - 㦤? -  ᭮ ⨫ 㪨.    ⥫ .
  -   ⮬,    थਭ,   ! -  襫   
⪭  ,  ⠢    த. - ண
थਭ ! 쪮 .    ,    !  ⠫
     ⮣ ᠬ ,     ࠡ! 
-⠪  .   ⥡! १!
   ⢥⨫  ᯮ;
  -  , 襣   , ,     ?  ࠫ:
  -   !  !    믮   ਪ,
 ⠫!     ⮢  ᢮ ! -  ॢ . -
, 墠 , , 㡫!
  -  ᫨  ᮣ?
  -  .  ,   頥  ⠫묨!
  -  ᢮ .
  -  ᮬ, .  !
  - ,  ⥡. -   , 祬  .   
   讪.   ࠫ,   .
   襫  ⨢      .
  -  ⥡ ਤ ᥪ㭤,  ⮬ ন. -  ⠫   ᥡ ,
 諮 ਤ ᥪ㭤, 룭  쥢    .
  -  ᮣᥭ 稭 訬 ਪ,  .  :
  -  ?
  -   㤥  訬 ஬. -  ந   ⪠
୮  .
  -  .   㤥  ᢮ 頭.   訬 ᥩ, ࠧ
 ᥣ.
  -  ᫮. -    ᬮ५   .
  - 祬, ?  砫 :
  -  . , ᫥    ⠪     
थਭ.  ⮬    ,    ⥡ ᬮ, 
  . -   ᮬ   ,  ᬥ襪. - 
,  ⥯?  ,  ᤥ ᫮.
  諮 ᮣ.
  - ᬮਬ, - ᪠ . -  ⦨.
  - ,  ! -  ᫠ , ⨫    ⠫
⦨.
  ,  쥧 訫 稭  ਪ.
    ᤠ. ⠢  ࠡ 楫  ,    . ⮬
 襫  .
   뢠 .  .  室  ਪ ᢥ
.  室  , ⮡     祭.  믮
 ४᫮,  㦥᪨     몠뢠.   
楯. ⠫ ।⠫     ,  ⮣ 
 .
  ᫥  ⥭⮢  室    ࠧ , 祬
筮.    室 ⠫, 祬    ⠫.
 ६ ᫥   ஢  .  嬠   
ࠫ:   ⭥ ⠫ ஬,   ⮬    
.  ⠪  㧥,  ,     뫮.  
⢮ ᥡ .   뫨 .
    ६ ⮦,    .  ᭨  .
, ⮡ ⢫, 砫 ᢮    . 
  ᢮  㦪.
   ਪ  뢠 ᢮ ஥  .     ⠪, 
 ࠭   㣨,  . ⠢  ⠢ 
 ॣ㫨஢ ⥬  ਪ, ⠢  ⮩ "ᬨ୮",  
⥫ ⤮.  ࠬ 뫠   ﭮ ,  
楫 . ⮬ 蠫,    㡠    
ᮣ.
    ᭮ᨫ .  ࠧ  訫 ਪ. ⥯  , 
  ,  ন  ᫮.  ⢮   㢠. 
⭮ᨫ -०   ᮡࠫ  ⠪⨪.
    ࠡ  ६ ᨭ⥧ 뫠 뭮ᨬ ࠧ. 
 ᠦࠬ ࠨ ᯥ⠪  ॢ.   
  訬 祭.  ਪ ७  
設 ⤥,   ⥯   짮.  ᢮ ६
 頫 . ࠭稫   ࠭⢮ ਪ, 
᪫祭 ⮣ ६,   뢠    
ࠦﬨ.
   ஬,     諨,  ⠢   ⮩
"ᬨ୮",  ᠬ ਭ  .  १  ᯮ ᨫ:
  - , ⮡  ⠢ ⥡  , ?   ࠧ ⢥⨫:
  - ,  .
   ࠧ訫  .  ,    .
  -  , ⮡  ⠫ ஬  쬥.  - 쬥.
⮡ ⢮     . ⮡   ⭮ 뫮
. ⮡     ⠫묨 ४  ,
 ᢮      㦨. ⮡    ࠡ.
 ⮣   ⠢  ,  .  ࠭. -  㣫㡨
 ᢮     ६ 㬠.
  १   ਫ:
  -  ᮣᥭ,  .
  - ? -    ⮢  樨.
  -  ⮢ 믮 ,  祬  ਫ. -     ᮬ
 ⮬,   ᤥন ᫮.  :
  -   ⫨筮.
   㫨   ,  ந   ⥭.
  -   ਪ  㤥 -㣮, -  . -  
諮.  ⮣    .  ⥫, 
ண⥩   ਪ.      㪨  
襩 㦡.  . -     㪨.
    ⠫  ਪ 騬 宧鶴.

  7

  -    﫨 .      뫨 騭, 
䠪᪨  ⠫ ࢮ.  ⢥    ⮫쪮 ,
  ,   ࠫ ७   .
  쪮 ᥩ  ,  室 뫠   .  - 㬠,
    ᪮ ᪨.  ࠩ   ࠡ. 
   㪢쭮   ࢠ  , 뢠  ᥡ ⥯
 ⥫.    ,  . ஬,  饭, 
楫, ० 祬 .
  , 믮 ᢮ 易,  ⮫쪮  㬠,   ᪮॥
᢮.   ᪮짭㫮  ,   ᤥ  砭.
뤨,  ।稫  ࠡ. ⢨ . ६
墠  , 蠫  ᥡ.
  ᪮쪮  ,     ਪ ᫥ ⭮ ,
஢   ,  ⠫ ᭨ ⥫,   ࠧ
  ६:
  -  ,  ,  ⨪! ! -   ᮬ
㤨 ॣ㫨    ⭨.
   㦥    ⮣ .
  - ॥! -  ⮫     .  嫮. - 
쥬 ਪ  ࠪ. 設 ࠧ .  , ᪮쪮
 ⠬     ,
  ࠧ  㤨,     ⨫.
  -  , ࠢ  ਪ     ࠩ .
ਪ ᠬ ⠢  .  , ,   ࠡ쭮
ᥭ.     設 ࠡ쭮 樨. ᯮ
騥 ⠭  . ० 祬  ᥭ, 㡥 
 ᮯ஢ 設 ᮢ.   
⢥  ⢠ 稭騪. , 쬨! -  ⠫  ᥩ
 ⮫    ᥭ   . -  ⠭ 
⨪. ! -   .
  - , ! -  ᨫ 믮 ਪ.   , 
ਪ   ,  -  ࠡ쭮 ᥭ.
    設 ࠡ쭮 樨 設᪨  㡨  㪠. 冷
  -  ९㣠 .
  -     , - 筮 ந 設.
  - ?
    ᤥ 蠣 ।:
  - 魨 ⨫ थ, . -  ⤠ .
  - 魨 設 栩 , , - ࠯⮢ ன.  ⠫ 
⮩ "ᬨ୮".
  - 쭮. -   . 設᪨ 㦨 .  ⮢ 
   .   뫠  楫: ⠭ 冷 
 異.
   ⤠  ⠭ 設  ᠬ,   離 
࠭,    ᥭ  砫  ⭨. ⠫  .
᪮稢 ,  ன ஢,    ⭨筮 ஫, 
  ஢    ਤ,  ਪ .  ⮬
⮫ ,   .
  - ୮! -   ஧砫 ⮩ , 祬  ⥫ , - ୮!
   , ,  ।  , ૨. 襫
設᪨  㡨  ࠢ 㪥  ⠭஬  .  
ࠧ ⮫, ந   ⥭.
   ᪮:
  - ᠬ  ᬨ୮! , थ, ५  , 
襢! - ᮧ,    ਤ ஫,  
ᯮ.
   ਪ ᨫ   ਪ.
  - 諨! -  ਭ  室 .
  設᪨ ࢠ  ,   ᢠ  .
  - , . -  ᥪ㭤   ⨫.  ஦
   , ঠ ⮢ ⠭, , ᬮॢ, 襫 .
  饭,  ᫥  .  ਪ 뫮   ᮢ.
ࠪ 室  . 設 ਫ   ,  ࠧ⮩  ஢
.  , ᨫ, 﫨    ப묨
ﬨ, , ࠧᠭ . 嫮 ⮬  嫥.
  設᪨ ࠫ   .
  - ! ᥬ  ᬨ୮! -  ஬   .
 ਫ 設. -  㪨,  த! 
ᬨ୮! -  﫮.   ⥫ ⪭ .
  騥   㣨    ⠭  ⥭,
  㭪.  ࠢ   㦨.  ⢥  ࠫ,
    設 ࠡ쭮 樨.
  設᪨ ᯮ 襫  ࠢ ⢮ ⠭  ᯨ  
.   襢.  㯠  襭. ,   
ࠫ,  뫮  設,   㤠 ᡮ, 
設᪨ ᭮ ५,  ன  ப  ,  ⮬
ᢠ  .
  ࠦ,  ᬮ५,  設᪨ ࠧ 襫  ᫥ 
.  ५     .  㯠. ன 
⨫ , 殮 ,   㪨. 設᪨  ਪ 
     ⠫묨 ,   ,   
 ,   ᡨ  .
   ਤ  - .  .  㡥  .
  -  襢, , - ᭨ थ, ᣫ.
  - 祭 . -  ࠫ    ᯮ.   ?
㬠  ,  ਪ ᠬ      ஭
ਤ,  㪨  . - ᬠਢ  , थ. - 
 ᫠  ਪ ࠭ ⠫,
१ ॣ୮ ன⢮, ᥢ襥  ਤ୮ ॡથ, 
易  ⠭᪨ ⨪:
  - 뢠 , .  .  㦤 
樭᪮ .  ࠪ ⢮  襩   祫.
  -  ᥣ ⮣,  㦨 稭? -    砫
祭.
  -   , .
  -    ࠧ  ⨬. .
  ਡ訩  筨       ਪ 
ࠫ   ᮢ.  ⭥ ⠭  ࠭  ᥭ, 
   ਪ,    設 樨 뫨 
  㡥 , 뢠  ஭ 㦭.
  設᪨, 稢 , ⮧   ஭.
  - ,  砩 楯 㪮   ⥫, - ᪠  .
  - ᨡ,  設᪨.  ᯠ᫨  .    㡨
㤠஬ 㡨.
  - 㭤.
  訩 ७  ঠ. 뢠 ,  ᫥ ७
⠢.    .
  -  ! -   ঠ ४  ୮ . 
᪮쪮   让 ஡   .
  - 䤦? -   ࣮ 뢠 ࠭ મ⨪.
  -  ⮫쪮 ᬮ, ᪮쪮   .    ᬮ  ஭
  ࠡ.
  - 筮, ஭᫨, , - ᪠ . - ᫨ ⮫쪮   諨  ...
-  . -   ࠡ? ,  .  
⢠ .
  - 祭  . -   ⨫ 冷  設᪨.
設   ᮣ 㡨.  ⠫ ࠡ  㤢
ࣨ, ⥫쭮 ᪨ ᪨ 誠.  १  
㦨,   ⥭   誠䮢  ९.  
  ⥭.
  -  , 諨 ப⨥    . - 設᪨  ⥫
⢮.   㢥७,     ࢠ. ୮줠 㪠,
筮  誠, 騫  ⢠.
    冷  ⠭    ᨤ . 
   㫨   .
  - 襣 , -  뫮 ⢥,   ᪠  .
  - , .
  襣 ⢨⥫쭮 뫮 .
  - ࠡ મ⨪  "୨", - ਫ  ६.
  - , . -  ,   ⮩ "ᬨ୮".  
᪮ "쭮". ६  㡠:
  - 筮,    ᮡ ࠡ ᯨ⭮.  
᪫祭.  䤦...
  䤦, ࠧ㬥, ᮢᥬ 㣮 . 砫   , 
⮬ ⮫ 祫  直 㬠த⢠,  塞 
  㦠. ⥫⢮ ⮬ 㦨 ࠧࠢ訩  
ࠪ.
  - , . ,  ࠩ , 諨 筨.
   䤦 㤭. ᪮쪮 ஡ப, , 嬠,  
祥. ।  㯭.
  -   ⮬ 㧭  ࠫ⥩⢥... -  砫 . 祬,
 ⠪   뫮 쥧.    ,  諮 
㤭, 祬 ६,   ६ ᠤ     .
    :
  - 쭮, . .
  - , . -  ᫠. -   ७ ? ⠭᪠
? - थਭ     ᮢ.  
६  ⥫ ,  ⮬    ,  
諮  .
  - . -   ஢. -  ਡ㭠. - ⨢ 
㤨,  : -   ,  .  訫
⮪ 㭪⮢ ⠢, 㦥       ࠡ. ⮬
稭 ᪠.   ᫨  , 砢 મ⨪,  
?  設 ⤥    ?
   - ⥯   ࠢ. 室 ᮢ  㡨 ࠡ.
 ⮣  稫.  ࠭稫 ᪨ ਪ.
⠭᪠ ,  㤥 ,  ਢ   
稭, 㬥襭   । 鸞. ࠧ 쥧 -
 .  "୨" 室   ३,  
, 祫  뫮  ஢ ᠤ  ⢠, 㢮 
   .
   ⮣ ⮡  稢襥,   ࠧ   ਤ
 樠 . ,   㦥,   ᮡ ⢮ 
襭 ⭮襭  묨 ᠬ  ࠬ.
  - , , . -  㬮砫  ᢮ ᥭ.    ᠫ.
  -   㤥 ।ᥤ⥫ ਡ㭠,   - ⭨
塞.
  - ? -  ⠪ 㤨,    樯. , ⮡ ࠢ
譮,  : - .
  -   ? 㦥 易⥫쭮 .   㦨 
 .  㤥 ᢨ⥫,     ᮬ.  㯨
 ⢥ ⥫.  .
  -   ?
  -  稫 ࠤ  ஢ .  ࠢ. 
 .
  - , . -  㬠,    ᢮   , ⮡ 
ᯥ 㤨஢ ⠢.
        - ⥭⮢,  ࠭
ᥤ   ᫥. ந 﫨  ࣠樨
ਨ, ⨨    ᪮࡫ ,  寧
㯫.  -  ᯮ짮 મ⨪, 祬 ⢥  
뫨 ⠪ ⭨ ᯮ浪.  ਢ ⮫쪮  ࠪ.
   뫮  ⠪  ᫮,   . 設 ਫ , 
ࠧ  :   ,  﫨  㯮ॡ મ⨪, 
   ,   ⠢.    ࠪ 
ਧ ᢮   㯮  न . ਧ ᥡ
묨 ⠪  㯮ॡ મ⨪.
     ⭠ 塞   ᤥ ᭨宦.
⢥ ਣਫ   栬 ⢠,  ந ࠧ 
 . ⮬ ஢ 㤥 ࠧ⥫⢮  
⠢ 쬨.
  砫 蠫   ᮢ,   ⠢ મ⨪.
 , ᥤ訩   ,  类  蠫, 
 ஢,    ᡨ, 頥 ᢮ ⮢. ଠ쭮⥩
 㤥  ਤন. ⢮,  थਭ  ࠢ 
᢮ 易ﬨ, 筮 砫  ᨫ ᢨ⥫ ᠬ.
     ६  ६ 襯뢠  ᮬ, 
 訢 .
  -   ४  મ⨪  । ,    諨,
?
  -  ᮢᥬ, - ⨬ ⢥⨫  . - ஡  
,   .
  - ⠪,    ⢥ত,   ਭ  ? -
 ࠫ   ᨫ,  먣   . 
㦥  ᥬ ਧ  -.   뫮 ࠢ ⪠ 
᢮ ਧ,   ⨫  ⨢ .   ࠫ 
㫨,  ⠢     ᮬ.
  -   ,   ਭ,  ஢. -  
⠢ ᯮ. 㣨 ᢨ⥫  ஡  ⢥न, 
 ਭ .
  - ,   ஢࣭ ⢥ত,   㪠 ⠢
㣮 ?
  - . -  㤨     ६ ॢ,     뫮
롮.        ⢥, -
 ᫥ ⮣,   訫 ५ ⠭,  
⠫ 㤠  設᪮  .
  - ,  ,  ⠫,   訫 ࠢ?
  - , - ⢥⨫  , ,   ⮭, ᠬ   
ਫ.
   ᢮ ᢨ⥫᪨      ,   
஡ ᪠,   設᪨  冷.   
蠫   ᮡ .
     㠫. ⮡ ⠭ ⨭, 筮 뫮
-ᮢ.   -० ᮡ ଠ쭮  
ࠦ᪮, ⠪    㤠: ⭨, ⥫, ᢨ⥫.
    室  ।襭.
   ६ 뢠  ५  - ᠦ஢. ⥫ 
⢫,   -,   㧥   㤮. 
 ⠬  .  㢨      ᠦ஢,
⠢ ,  ,  ᠫ ஢ ணࠬ,
६  ६ ஢   ࠭,  ४  - 㤮, ᮪,
⮪筮.  㪨  ᯨ,  砫 ᥢ  ⥭
ࠬ ⨪.
   襫     ᪠:
  - ਬ  ᮡ,  .    뫮 
   ᫥ ᬥ 襣 .
  -  , - 宫 ⢥⨫ ,  뢠  ࠬ.
     ⥫ ࠧਢ.
  - ᫨    ,  , ,  -  㦥
襫  ,     .
  - थਭ! -      ,   楫 
ᨤ   ⮫.  ⠭. -   ᤥ  
-.   . -  , -    -
.  祬   ?
  祭    ஭.   ᤥ ᪨   .
  - .    ਬ?
  -  ண塞.
   諨  㣮 ਤ   , ⭨, ᠦ᪨
 ண ஢,
-       ᮡ⢥  , - 砫 . -  
饬- . ⮬   ࠢ﫨 .
  - ,  祫 ᯥ祭, -  ਫ  ⠪, ⮡
ঠ ࠧ.
  -  , -   ந . - ७   .  
।ᬮ५.  뢠  頭.   ᥬ 
ᯮ裂   ࠢ騥 ﬨ.    祣, 
  ᯮ   .  !  ய⠭ ,
ࠧ㬥, 墠, ...
  ᫥ 让   ᨫ:
  -  "",  ?
   ᬮ५ 㤠-  , ᪢ ⥭:
  -  稫  ࠢ ﬨ. 稫 壠ਨ, ᥢ
横.   ਭ 襭.  㬠... -   㬠.
-    殬... 뫨 죨,   .  , ⠪ 㤥
ᥣ.
   㪨  ଠ,    .    뫠 砫,
-  ⥯  ᥣ ⮣ 訫.   ᭮    
楬.     ⠭. ன , ० 祬  ᬮ
- .
    뢠  ᫮.
  -  ,    ?
  - .  ⭮  ᪮ .    ⮫쪮 . -
  쭮 ࠭ . ᭮,   ᥡ 
⮬ ?   न 뫨  ࢠ⨢묨. -  㭠᫥
  ,  ,  
  . - 砢,  : -  㬠,  ᬮ 
.        ⠪.    易.
  - , .    ,  ?
  -   ?
  ,    ⠫   ⮬ 訢, , , ᪠ ⠫
 ࢭ 殮.
  -  ⢨⥫쭮 ᪮ࡨ   ?   ਭ﫮 宫
ࠦ.
  -   ᪠,  ⠫   ⢠.  㯮㫨 २⢠,
묨 짮   .
   ᢨ९:
  -  殮 ०  . , 祬 ⠪,  ,  ᥡ
।⠢.   襬 ࠧ, -   襫   .
    :
  -   ᪨ 뢠 ᢮ . 㤠   뫮 ?
   ⥯  蠣   ⠭, ᫮  ⥭.
  -   ⠢  ᢮ ⢠, - 宫 ந . - 
⮩.
   ,     ⢥ 㤠:
  -   ਢ     㯫  ,  뫮
ਭ.   ⪨ 㬥頫   쪮 祬稪. 
 諨  ,   ந   ᫮.    ⠭,
⮡ ,    , ⮫  室  襫. 
  ⠫ ᬮ  ᫥,   ⠪  ࠧ   . - 
砫. -      ᭥. 娠 ᪠,   ⮬ ,
, ன. -  ॢ ,  ᯮ. -   ࠧ
,  ,   ,  ⠪ ⢮.
  ᫥  ४ ᪠:
  - ,   १  , थਭ.
  -   .  .
  - ,  .  ᥣ ਫ,    ⠪,  .
  ਫ .  祬-  ⢨⥫쭮  ⠪, 뢠  ⮬,  
㣨 ⮦  ⢠.
   頫  - .  室 ⠭  ᫥
⭮  﫨 㪮ﬨ.

  8

  ᭮ 㠫,   뢠 ਣ,     
 﫨 । ⮫ ।ᥤ⥫ 㤠  ⮩ "ᬨ୮".
  -  ,  ਧ    ࠭    㤭
ࠡ ⢠,   嬠⮩ , 㥬
䤦ᮬ.   㯮  쭮 ਣਢ    
祭.
   筮  ᨬ쭮 , ।ᬠਢ .
쭮 祭 ᬠਢ ஬,  ப   
᮪饭.
  -  ,  ਧ    ⮬,   ਭ ⨥ 
襭 ⢥ 浪   饣  㧮 㤭. 
쭮 ਣਢ    栬 祭  襭 
  ࠭.
    ॢ .  뫠 ᠬ    祩,  
-   蠫.
  -  ⠪ ਧ    ⮬,   㤠ਫ , 襣
  ,    設᪮,  ⠪  ਫ,
  믮  .  ਣਢ  - 쭮
ਣਢ -  襭    㯫 ᬥ  ।
設 ࠡ쭮 樨  ᯮ ਣ.
   ਣ  ⥭ ࠭,  ᭨  ⨫ .  
襫,    蠫.
    ਪ  ࠫ  .      . 
ᦨ  , ମ⠫ - 吝.  - ६  
ᬮ५, ⮬ 嫮       ⮩, ᫥ 祣 ᥫ
冷  ᮬ    ᢮ ஬ .
  - 室,   浪. -  ⠫   .
  - 砫 蠩. - 㪠 ⠢  , -    - -
  㣮 .
  -   ?
  -   ᪠ ,   ᠬ 㤭   ࠡ.  祭
ࠢ   . -  ᤥ ,   த
. -  , ᠬ 㤭,   , ,   頥
㯭,  ᫨     ᢮,    
,  . ⮬     㣮 ⮦    .
  - ୮,  뫮  , - ਫ  .
  - 쪮    䫮, - 㡥  .   ,
㫮  ᯨ,  ,   㦥 ࠧ,   ᨫ. - ⠩
⠢, .  ᠭ  ⮣, ⮡ ন ,  
 㯭.
  -  ...
  -   .     뫮,  - મ.  
뢠    襩 ᨬ⨨.    ०?
   ⢨   ॡ,     ᢮ .
  -    ! -     . -  , 
  ,   ,  ⥭  ᤥ 
ࠧ    ᯠᥭ.
  - 祣   ᤥ .  ᬮ , - ᯮ ⢥⨫ . - 
ࠡ, ⠢饬 ,    ६. 
 뫮  ন 冷  ࠭஢ ᭮ ⥬,
 室  . 稢襥  ਪ    ,  ⥦.
 㦥  , ⮡ ⥦ ⠫ 묨?
  - 筮, , - 饭 믠 . -     ⠪  
㬠.
  -       ᯮ 㦥  -  ,
᫨  ?   ⮫쪮  ⥡ 墠⨫ ᬥ ⢮ !
  ⢮ ?    ࠪ   ᮮࠧ,   祬.
  -   ࠢ뢠 ,   ਣ஬   ᮣ.  
. ᯮ,    ᥡ  ஬ ⮬! אַ-⠪
⠫ .
  -  ୮,  ୮.      ࢠ , 쪮 ᥩ 
 諮. " , ⭮ ", - 㬠 .
  - ,    , -   ந .
  - , -  뤥ঠ . -     ਪ, 㣮 - મ⨪ 
 ⪠ 㤠 .     .
  - , - ᪠   宬.  ᥫ  . -    ! 
᫥ ᥤ ਡ㭠  ᭮ ਤ १  ன.
   ⢮ ,  ⠭ ࠧ廊.
   㣮  㤥 ࠧ⥫⢮ த.    뫨
ਣ७  ᬥ  ,  﫨   ஢. ⠫ 뫨
祭   .
   ।⠢ न ਡ㭠  ६. ᫨  祭
ਤ    砥 ਣ, 設  樨
⮬᪨ ਢ   ᯮ.
   १ ᪮쪮  童  諨  ᥡ,   ᮢᥬ
 祧.   饬  㫥.  ,   ⠫ , 
⮫쪮 ⢥म 㪮  ࠢ ࠡ. ६ ।﫮
ਭ 㤭  ⢥⢥ 襭,  ࢭ砫,    .
  ,      ਭ 祭. ६
ᬥ, ⨫  쬨 ᠦ஢, ᪮쪮 ࠧ ᠦ  㦨 
⠭᪨ ⮫,   稭    뢠 ।⥭
-  ஢.
   ६  ਣᨫ    嬠.  ,  
  뢠  ⠬    ᥡ ⠬ ⢮
,  ⮬     - ⥭⮢.
       ࠧ . ࠫ  㦥, 祬 筮, 
 筮 -  ࢭ砫.     ⥭⮬, 㣮 - 
஬. , ,    ࠫ ࠧ , ⮡ 
⢮ ᥡ ᪮.
  -  㦥 ਭ﫨 襭  ⥦, ? -  ஭ थਭ 뫮
৮    ,  ६  ⮫쪮
 न,   ࠤ  ᭮ ᡫ  .
,  뫮   室.
    ⥬.
  -      ਣ   ⮬ ন
樯  ࠡ. -  . -   뭮 .  譨 
  ᫨  .    ।⠢,    
, 祭  ᬥ.
  -     ६ 㬠.
  - ,   . ᬮਬ. -  ॢ ࠧ  .
ᨫ,  ࠧ㬠   㣮  믨.  ⢥⨫,  
ࠧ㬠,  ,   ⭮.   ॣ  
 थਭ.   ⮬,     ६.
  ᫥ ⮣   ,  ந諮,     론 
    , 룫拉   祭.  
        ⮬,     ६ 砫.
,    ਭ 襭  ᬥ⭮  㦤.
  १    諨  ᨭ⥧  ஢  樮
஢ન.   ﭨ, ன  ० ᨭ⥧, ⥬ 
⭮ 樮 訡. 筮  ⠪  ⢨, 
, ᨭ⥧ 뢠   ਦ,  ࠧ  न.
   諨  ᨭ⥧, 㡮 㧨   ࠭⢮.
ૠ   ᫨ .   ᮢ  ᫥ﬨ ,
, 室  , ⮦ ஢   客. ,
 ⮣ ⮡ த ,  ⫮ 室  ᨭ⥧  
,   ३䮢  ᬮ.
   㦨     ᨤ   ,  ࠧ﫮 ᥣ
 ⮫. ঠ  .  ,   ࠧ ਭ ᥭ, 
  饭 ᬥ﫠, 祣  ⢥.
   ᪠  .  ᨤ  㣮    ⮫
 ᥬ.  ஬ .  ᫥ 㬮  ᬮ  . 
 , , 뫨 蠭.  㫠     롪 
⢥㫠.
   㪠     ᪮ ⥪ 뫠   . 
,   ﭥ  ⠪  .   ⮬ 
ठ, - ᪠,     ⮫  ᥬ.  
   ⨫ 冷  ஬  ⨫  .
 ᪮稫  ⮫.
   ᮢ, ਢ  孥,    , ন,
  ਤ.   㤮 ⠢ .   諠 ᫥. 
ᬮ५  ,   ᢮ .
    ,    ⠭ ,  뫮.  ,
 ⮫  ⥫쭮 襫  ਤ.   
,   ,  ⠬   㢨, ஬ ୮
,  ᯥ訫  ⠭᪮ .
    ᫥ ,   .  뫮  堭
৮,   訫 .
  १ ᪮쪮    .  嫮㫠  ᮡ 
 ண ᨫ:
  -    ?
  ࠦ  ⥬ ப㫮   ।頫 祣 襣.
  -     浪, ?
   襭 ⠢    "",    ⨫   
.
  -   ࠢ 㦤     , - ⢥⨫  
ࠢ  ஭ .    :
  -  ,   祬- ,   ᪠... -   ᠬ 
, 祣 .   १ ⢥⨫:
  - 頩  ⮫,  ਪ.
   祣  ⠢,  稭.  뫠 ஬,  稭,
ࠢ  ⥭,   - थਭ.
  - , . -    襫.
   ᫥騩      뫮.   ,  
筥 ᨭ⥧,    砬.  ,    ᫮ 
ﭥ, ,  ⮫쪮   稫,   ᥡ. ⠫
訢,   쥬 ⥫䮭  祣  蠫.
      ?  ⠪ 㦤   襭.     ਪ
砫.   .
  -  , - ᪠ , , -  뢠  .
  -  ? -  ,   맮   .
  -   , .  ⥯ ⠬.
    ᮬ ॣ㫨.   ⥫  ᯥ訫  ⮬. 
 㪠 ,   襫.
       ⮭  뭥.  મ ᢥ
  뫮 쭮 .  ᫠ 롭,   襫 
⠫  ⮩ "ᬨ୮".
  -   ⠪ .
  -   ᥡ , ?
   ⢥  ⪨ .   뫨 ⮫쪮 ,   㢨,
    ᯨ    -묨 誠.
    ᥪ㭤 ਪ , ⮡   ⮩ ⨭.
  -    ⨫,   ᪠,   ?..
  -  .   ᥣ ᪮쪮  . -  ᭮ ⠫
롭.
  - ...
  -  .
  - , . -     ⥪ ᫥. -  ᯮ,  ⠪ .
  - ᨡ.
  - , ...  - ᤥ, ? ⣥, ⨢ࠪ?
  -    , .  諠     祭,  , 
㤪.   ⢮,  ᫠ ७.  , 
஭ .
   뫮 ,   ᫥⢨.     . 
 䠬୮   ५.
   ᦠ  :
  -  , .   .  訩 ⨠.
  -   , .
    ᠫ  .
  - ⮬   稭 ᨭ⥧?
  - .  㬠...   㢥७...     ? -  ⪨
    . 蠫  ,  ᨫ.  ஡뫨
  ᪮쪮 .   ,   .
  - , - ਫ    ⭮. -   ᤥ 
⥭⮬. .  :
  -   , .    .  ,  ᫨  
㤥 ...
  -  , .  ࠢ.
  -  ... -   .
  -  ६, ࠤ ᯮ , ࠤ ᯠᥭ 襣 ࠡ,
 ,    ﭨ!
   ᭮  :
  - 㬠,  室?
  - ७. - 譮 㬠,   , ᫨  ⮣ 
ᤥ.
  - ,  ࠢ. -  ᭮   ,  , ᪠:
  -    ୠ. ஬.  ⮫쪮 .
  -   ᥩ ਭ ୠ, .
  - ,   ࠧ  襭쪮 㬠. ਭ ஬.
  - , . -   室  ,  㦥 ᯠ.   
  ਥ.
  -  ਪ    ᢮ , - ᪠ . - ⮡
४ 㦭 .
  - , - ⢥⨫ , - ᠬ - 蠫.   ७  롪,
ன   ਫ. , ᪮.
  -  ⠭    , - ᪠ .
  - ᨡ, .
   㫠,   ,   室.
   ਪ    祬  訢.  릨 ᬮ५.  
祣 뫮 ᪠.  ,  ᪮  ⠭ ⥭⮬,
,    ਭ 襭.  ࠤ । ⪮
  ,  蠫  , ᫥ 祣  몫稫
ᢥ.
  ஬    㯨  ,   ᤥ ⠪,   
.   ࠪ    ᮬ 諨  .
  ६  ਥ   ࠧ 㫠,   諨, 
᪠,     ॡ  㦥 ਭ ୠ
稯.
  -    . ﭨ   , -  
.
   諨  쭮  㫨  ⮩ "ᬨ୮".   
, , 蠢,  嫮㫠  ,  .
  - , , ਢ, -  㤮 ந . ࠡ ୠ  
, 襬  ਪ஢⭮ 㬡窥.
  - ஥ , , - ᪠ .   ⢥⨫. - ,  .
, , ,  祬     ਫ.
  -  , - ᪠   ஬.
  - ,   ⠫ , . -  ࠫ  ࠧ  㦭 ᫮.
, 祣  , ॢ     ६, -
,  ஬  ਫ     . ?
  - , - ⢥⨫   롪. -  - 㡨.
   ᯨ    誨.  ⥫ 뫮   ,  
 ᪮ "쭮".
  - , - ந   ﭨ, -  ਫ  祭 .
ᯮ,  !  ⥫쭮 :
  - . -  ᬮ५  . -  ਫ.  ᪠, ...
     :
  -  쯥, ⠢  ,   .
  - , . -   ⤠   襫. ᯮ짮 ⨬, 
 "쭮" ⠪   ᫥,   ୠ  ⨫ 
:
  -    , .  ᠬ ,   ⮫쪮 ⠢ ᢮
.  ६ :
  -  , . 室 ⤠  ।⥭.   
, 祬  ⥡. 㣮 室 ! ...
  - , .  祭 , ⮡  稫.    . - 
  ࠭. - ,  ࢨ ६,  쥩
 थਭ    ⥭⮬ -ᬨ᪮
 ࠢ⥫⢠ ꥤ 権. -    ᫮ ,  
 थਭ.
      ࠭.  - ࠭ ᬮ५  :
  - ,  . -   .
  - , . 쪮 ,     . !
  ஦.
  - ... , ... ! -   ⪨㫠 ,  砫. 
⥫ ஡ 㤮ண.
  -  !
  ਡ , 墠⨫ ,    쪠.
  - ⮩ , - ᪠      .
  ᫥ 㪮  ⥯ ᫠,
  -  ୠ, - 襯⠫ ,     ᨫ  㤥ঠ ࠭.
  -  ६, - ᪠ , - ⤠ ਪ! ⭮!  
㤥 ᢨ⥫!
   - ஡ମ⠫,    蠫. ⮬ ⠫ 믠.  
⫨ ந:
  - ᫥ . 砫 ।.
    . 堭  뫮 Kopo⪨, 뢨. 
᭥.
   ᨫ   묨. ⢥  뫠  
. ⨢ 类 ⢮ ॠ쭮,       ⢥ 
஭.
  - ।⠢, - 襯⠫ , -  㤥, ᫨    ?
  - , - 宫 ⢥⨫ , ᢮ .
  -   ⠢ ᢮   ୠ!    ᤥ ᫥
?
  - .    .
  -   ᪠,  砥 .  蠫.   ⮦. -  ᬮ५  
, ,    ন.
  -  祣   蠫, -    类, -   
᫥  , -,   ࠫ쭮 ᠬ 
쬥!
   ᭥  襩:
  - ,     ਪ.
  - ⠥  ,   㤥  ﭨ  ᤥ, 
᭥, - ᪠   : - -    
ᮣ᭠.  ᭮ ࠡ  室, ⮡  ⢥न
祭 .
  -   ...
  - ,  ⠪   .   ।  .  ਪ,
஡ ⮫쪮  稭. ⢥न.
    ,    ⠪ ⪨ ࠪ.
  - , .  祣  ਫ,   祣  蠫.  ࠢ 
 . - , ?
  - , . 室   ᮧ ᢮ .    易
ᮡ  㭪 ⠢.  . ,   쥩  
 ᢮ ᫥ .  ,  祫,  , 祬
ਣ.
  - , . -  뫠 ࠢ.    ਥ:
  -  ந室?
    ࠢ .   ண  ਪ  ᪠   ᢮
ࠧ  ६.
  - , ,  ᨫ   ⥡ ⥭⮬.  ᠬ
ᠫ  ୠ,  ⠫ ⮫쪮 ⠢ ,
  - ?..
  -  ᠫ.  ਥ.  㣮ਢ   ⢥न
  ਪ  ⢮ 祭,   ,  祣 
 蠫.   ࠢ, ⮣   뫮.
      . ᫥ ६  "୨"  諮  ਢ.
  - 祬  ⠥,   室?
  - , ,  쬨, ந室 ᫥ ᬥ ? , ⮡
   ࠢ ࠡ?
  㬠, ⠪  室   ,   ᠬ  ⮫쪮    
⮬ 㬠.
  -  ᯮ!
  - . ⠥ 뢠   . -   뫨 . - 
-㣮.  .  . -  ᠬ ਪ  
ந᫨   ᫮.
  ᫥ ண ࠪ  ᨫ ਩    
,     , ஬   ᮬ , 
 ᭥.   ᯮ, ⠫  ⥫. 設  મ
ᢥ饭  ⠭ 뭮ᨬ.
  諮 ᪮쪮 ᮢ,     믠.
  -       -? - ⨫    . -
ਬ, ⨬㫨饥?
  - , ⮫쪮   , - 楤  ᪢ . -   
㣠ᠥ.
  -      ⮣, ⮡ ᯨ  ୠ  
 ⤠ ᯮ殮 ⭮!
   砫 ,      ᤥ  㪮.
  ᨤ  ஢ 쭮,  - ⮫.  
  ᫮  ⥭.  ࢭ ਫ 蠣 .
  - . -  ᬮ५   ப 묨 .
  - , . -     ୠ   襫  ஢.
   㤮஦ ᣫ  ਫ,  䮪஢  
.
  - ...   , -  譮 ந .
  - ? -    ண.     騫. 뢨
,  ᪫  .
      饪:
  -  ...  .    뫮.
  -  ᯮ! -   ᤥঠ ᫥.
   㯠 㪮  , ᭮ .
  -  㬨, - ᫮  , ந .  ᥡ,  ⮩稢
᪠:
  - , ᯮ  ! ,  砥  ⥭⮬.
        ਪ.
  -  . - 㪠  ᨫ쭮 㯠.  ⠫ .  
ﭨ   ,    㤨  ࢠ ਯ. 
 ᢮   .  ᨭ.  뫨.
    ᤥ  ਢ .  ,  ,
  , ஭  ⥫. 楤 뫠 ⠪ ,   
.  ,  ,  ᮧ.
  -   -!   ⮫쪮 ਡ஢,  ! - ᪮॥
ਪ, 祬 ᨫ .
  -     ᨫ, - ⢥⨫  १ ⮭. -   ⠢ 
 ,    .  ᭠ ᫮த  ஢,
⮡  뫮  .   ஢     
 祭.    ⠫⫨,  ⠪ ?    ᤥ
⮫쪮 - ,    ࠧ.  㬨ࠥ!     ᣭ.
  १ॢ ,  - ᭥.  ࠧ 
࣠.
   ᫮  㪢쭮 ਣ   ⥭.
  -     㤪,  祭,  ,  ⮫⮩ 誥. 
᫥.   ᠬ 殮 ଠ  ,   祭 ।. 
 祣   ᤥ. 祣! 쪮   墥.
   饪  㨫 ᫥.
  -     ஬. -   殮 . - ,
⠢  . ᫨  ਤ  ᥡ,  .  ᪠,  
 㤥 ᢨ⥫.   ᯮ, -  襫.
  - ⠭  , ?
    .      ⠪ ࠧ७.  ⥫ -
᪠, , , ।㬠  ᪮稫, 嫮 .
   㦨   襫  ᨤ  㫥,  ᢮  .
  蠫 ஢  㡮,  뢨.  ஬ 
     ᫮த ,   ᫮த ᬥ
⮧ .    -  쭮 .  ᫠
  ⮫    .  ,  ᢮   
⥫  﫮. ⮬ ६.
  -  ᨦ  , , - ᪠  . -  ᯠ.
  -   . -  뫮 ᪮॥ ॡ, 祬 졠. 
 , , 﫠   ࠦ  .  㫠,
஢ਫ ᨣ    ஭ ஢  㫠 
ਥ.  ६, 믠, ᭮ ६.  મ ᢥ 設
   饩.  ந 㤮  㫥  .
     ᢥ  㦨,    .  
.  諠  ⠫ 冷      ⥫,
⮣  뭥.
  -  ॢ! 祬 ...
  -  ⪫稫 . -     章 ॢ訥  ⢠.
  - ⢥,      ᤥ,    ᯮ .
  襫,  ᭮ ⨫  .  , ᪮쪮 ६ 
ᨤ  ⢥. ⮬ 蠫 ᨣ ᬥ ७  
.  ਥ   .
  -      ஬  ⮬ 楬, - ᪠ .
   祣  ⢥⨫.
   襫  ਤ, ᫮  㬠,   祣  .  ਪ
⠫   .  ⮫쪮        .
    ⠫.
  -  . -  㫨  .   ⥫  .  諠
㣮,   ᭥     .  ਤ ᨫ -
㪨.  ⠫ ⪫,   ᬮ     楯.
  १ ᪮쪮 ᮢ   砫 :
  -  ...
  -  室!
  - , . -  嫮.
      ,  믫,  ᫥  뫮.
    㦥 . 稫 ,  ⠫, ᨫ ⥫  襫 
뢠.  אַ - ࠭,    ,   㢨
᢮
ࠦ  ઠ, 㣠.  ᪫祭,   誨.
      宫     ਪ. ८,
ᠫ.  ⨫  ࠡ ⥪  ன ஢ 
묨 稯  -ᬨ᪮ ⥫  
  2087 . ਭ   ਪ  ᥫ  .
   १   襫 ,  ᪠.
  "ࠣ 121.2.  㤭  ᢮ ᥡ   
⮬ 砥, ᫨   ﭨ ࠢ ࠡ  稭 ⢥
 䨧᪮   ࠭. ᫥ ॣ樨 ᢮ 襭 
ୠ   ᫠ 易    室 
᫥饬    ࠭ ஥ ".
     ᢮ ⠢, ࠧ᪨ 㣨 㧠 ࠣ.
⠫ ࠭, ⥫쭮  ।  ନ
 ਮ.  ਪ ᭠砫 ,  ⮬ 襫 .  﫨
 ⨢ 㣠.
  -   ᯥ . -  뫮 ᪮॥ ⢥ত, 祬 .
  -  ᯥ, - ᪠ .
  -  ᮡࠥ ?
  -  . -    祬 뫮 - 뢠  .
  - ...  ...
  -  뢠  .
  - ...  ࠢ  易ﬨ .  ஬砫.
  -   ஢ ࠡ. । .  
⥫.
  - .
  - 㯨, .  ࠩ   襣 饭 .  ⠬ 
ਪ  㣨 ࠬ.
  -  㦥 㬠  ⨬, - ⢥⨫ .
  -  ᭮ ࠡ. .
  -   ?
  -    ஢. ,    .  .  
ࠧ ᥩ ᮢ.
  - ⭮. -  몫稫 .
  - , ᮣᥭ?
  - ,  ⮫쪮 ᪠,   . ,  ⠪ , ⮡ 
ࠢ ࠡ.    ,   ,  㬮 
 ⢮ 祭.
  - .   祭 뤭 ᫥ ᥣ,    뫮.   ⠫
訬  ࠧ㬥, - 砢, ᪠     : -
   .
  - ,  ⠪. -     ଠ  ࠢ  . - 
,      ઠ   ஬ , . 
 뫮  ᠬ 襥.
  -   ⠪, .
  -   ﭨ. -  ⨬ ᫮  襫  ࠢ  , ⠢
⠬ ⮫쪮 .   㦥 ⨫  宫 .
 ⮦  뫮,        ⢥⨫.  襫 
㣮 ਤ        ⨫ ,
  ࠧ 室  .
  -  㦥 ⥫   . -  ⮬ ਣᨫ    
.  뫠 ⠪  ࠧ,   ⥭ ६,  
 ࠫ  嬠.     ᮥ    
 , ᨤ訬  쪨 ⮫.
  - , - ᪮ ਫ   , - 室 ,  
 ᫮襩 樨.
  -    ᮣᥭ.
  -   襣 襭.  ਢ ࠡ , . 
 ᯮ ᠦ஢.  ᠦ஢ 譮 ணᮢ 
, ⮡   " "  ⮡ ࠢ ࠡ 
 ᥡ  ஢.
   㬠, ⮬   冷:
  -  ⠢   ᭮,  ⭮ -   थਭ 
஬.  ⠥,  .  ᫨   ,    ᢮
.   -  ᠬ  ᤥ.    ⥡ ?
  -  ࠦ, - ᪠ . -        ⮩
樨. 筥  ⮣,     थਭ ਭ  ᥡ
ࠢ ࠡ,    ஬.  㭪 ⠢ 
  ?
  ,    ᮡ ࠦ,   ⠫ 祭.
      ᢮ :
  - "ࠣ 357.4.   ஢ ᫨    , 
  筮 ". -  ⨫ ૮. - 
थਭ ⠪  .  ࠣ 357.4  ⠪, 
थਭ, ⮡ ⢫   ६ ,  
ந  .
  -  ᮣᥭ  . थਭ     .
  -    浪. -  ᪠  .
  - .    थਭ.
  - ?
   ⠫   ⠢ 稯.
  - "ࠣ 232.8.  砥 ᬥ  ᯮᮡ  
易,    ।  ᫥饬    
஥ ".
  -   ?
  - "ࠣ 98.3. ᭮ ⠢ ஥묨 ࠬ  :
ࠡ , 饭,     ⠫ 
 ஥묨  ࠬ ⠢".
  - "ࠣ 101.9, - ࠧ  . -  㤭  
 ᪫祭 । थਭ 易,   믮
 ᠬ   ".  ࠣ 101.9 ᭮,  थਭ  
.
   襫   ࠣ 92.5.
  - "  ⥭    ⤥ ࠡ
⥭, थਭ   㣮 , 室饬  
". -   冷 ᮡࠢ, ਢ  㡨⢥
  ࠧ: - "⥭, थਭ   㣮 ".
 ᬥ蠫.
  -    , - ⨫ . -  ⠢ ᪠,  थਭ
   ஬,   ᪠,    ࠢ 
஬.
  -    㬠,  ⠪  , - ਬ⥫쭮
᪠   ⠫ । ।: - "ࠣ 12. .
஬ ⠥ 㦠饥  -ᬨ᪮  , 樠쭮
ந     祭 ࠢ⥫⢮ ꥤ
権  㯮祭 㪮 ᥬ 栬   ࠭ 
ᯮ  ᢮ 易⥩". -   . -  
㦤  樠쭮 ந. 蠩,   ਩  ⠪
 祭,   .   ⠢  ᭮ ᪠.   ,
 ஬   ⮫쪮 ᫥騩    ࠭ 
.    ஥ .  .   ⭮  ⥬
ࠬ,  ᪫  祭   . 
ᠬ 訩 ஥   .
  -  ࠢ    ᭮, - ⠨  . -  ,
 ஢ ⤥ ࠣ, ⮡   ⨢稫 
㣮.    ࠢ ⢥ত,  थਭ   .
  -    ஡. -, ᫥ 饭  
. 㯨 砭.
  -  -? - ᨫ   .
  -   ᬠਢ   ⥦.  﫨 鸞. ,
  㦥 室   .    .
  -  ࠭  ⮬ , - ᪠  , - ⨬, 
ᮩ  ⮬,   ᫥騩  ࠭. ⨬  㯥 .
  ⮢ .

  -  ⭮ ᮣᨫ   .    ᠭ?  .
  - ᬥ , - ᪠  . - ४! ⪠ 
⢠.   .
  -   ᭮?
  - ⥭⭮.
  -     ⮪ ᨮ 몮  ⢥
業?
  -     ⢥ 業, - ⮢ .
  - "ࠣ 121.2.  㤭  ᢮ ᥡ   
⮬ 砥, ᫨   ﭨ ࠢ ࠡ  稭 ⢥
 䨧᪮   ࠭". -   , -    
 ।   宦.  , 筮,   ᥡ ⢥
業.
  -   ,  ࠧ㬥 ᪨ ? - ᨫ
 . - 祬   ᬥ 㣨   ࠢ ᬥ
ᥡ ᠬ?
  -  㬠  ⮬. ⮬ ᪠ 㦭 ࠣ. "ࠣ 204.1.
 㤭   ।⠢⥫ ࠢ⥫⢠  
,    ᢮    ,   砥
ᬥ,  ᫨    ࠢ ࠡ  襯᫥
稭".  㬠,  - 㦭 ,    
⠭ ᬥ ᥡ  .
  -   ᠬ ⠥,  ᯮᮡ ࠢ ࠡ,  -⠪
ࠥ 㡥 ,  㣮 室 ,    
⪠  ࠤ  .   !
  -    ᢮ 稭, - ࠧ  . - ᥬ  ⭮, 
   .  륧 ࠢ⥫⢮ ꥤ 権. 
ࠢ⥫⢮   ⪠  ᢮ 稩.
  -    ᤥ , , - ᪮ ᨫ  . - 
ᤥ  .
  - . -    冷. -  뫮  ७० 㦥묨
易ﬨ.    . "  ᮡ 
ꥤ 権  ஢襭     ࠢ, ᪮쪮
  ᯮᮡ  ᥢ譥 ".    롮.
  -  ᢮ ᥬ , - ᪠  , -    
ᥡ ⢥⢥    ﭮ  祫  
ࠡ.  㦤 ᢮ .
  -   ᢮  ⮫쪮  ⥬ 稭,    ᠬ 
ᥡ ᢮, - ஢ . - 㬠.  ᮣᥭ ⪠ 
 ⮫쪮   ᭮. ᫨   ७ ⢮
ᨫ,   ᮯ⨢.
    ⥫쭮 砫 ࠣ  ᯮᮡ,  १
஥ ६ ⫮ .
   諨  㯨,   室,   室.
  -  ? - ᨫ .
  -  ஢ .    .  थਭ. 
   .
  -      ࠢ ࠡ, - ⨫ . -  
 ?
  - ᥭ.  蠫,   ࠫ 㡥  
祭 . -    ।,     . - 
 室. -  ⥫쭮   ᬮ५. - ᢨ⥫ 
ୠ ᢮ ,   ६ । ᬥ ந
  ⥭.  ⢥.
  ⬮ 﫠    .   ⨫  .
諮 ᪮쪮 , ० 祬  﫠   ᪠:
  -  ୠ,  .  ६  ந
   ⥭.   ᢨ⮬ 뤮.  த:
  -   㡮 㦤.   뫮 筮 ६ 
  ᮬ   ᢮ ,   ।祫 ⮣  ,
,  訬 थਭ   .   , 
 , ,      ⠫ 訬  ࠭
᫥ ᥡ.  ᯮ짮 ᢮ , ⮡ ।  ࠢ
ࠡ.   ਫ  ,  ⥯  ࠢ   .
  ᫥  뫠  ,   ⨫  :
  -  ,  뫨  ⥫ . ⮨  ᪠,  
⤠  ਪ  祭   ⠢ ᢮ ...
  -   ? - ᪫ . -    멤 
 ᬮ  ᪠䠭.   !  祣  蠫. -  ࢭ
 栬 . -      . 
ন ࠢ⥫⢮.  稫 ⠪,  ࠢ⥫⢮  ᢮
⨦  ⠢ ⢥⢥ .  ,   祭
⮣  ⥫.       . ,  
,      뢠.
   ᣫ:
  -    ⣮ਫ .  ᪮ ⮣  稫,  ਭ
易   ᥡ.  ०  室 ᤥ
樠쭮 ,   ᤥ  ६.  ᥩ 
ࠢ  ᥡ  ਪ    室  ᮧ襣
.   ⠢   . ⨬  㦨. - 
襫 , ⠫ ᫥  .

  9

   ⮫쪮  㯨 ண ਪ,    ᪮稫  㫨
 ⮩ "ᬨ୮", ,      訬
थਭ.
  -    ਭ , - ᪠  . -  -० 
,     .   ᠦࠬ  ࠨ 
⥫ ᨭ⥧, - ⨫ . -  饬, .
   롭,  ,   ⠫, 뫮   ᥡ.   ᮬ
 ᯥ訫 .
       ⨫ . ⮬  饭  . 
  ,    .  ॢ  ᢮     
 ६ ,     墠⨫ ࠢ ᫠    
᢮    ஬.  㬥  㤭, 
, ࠧࠫ  ᨭ⥧   ᨫ ࠪ஬ - , 
㦭  .
   ,  ६       , 㬨 
.     ᫥ ࠧ ?   ᯥ訫  ⮫, 
 ࠯. 設 設᪨    﫨  室 
㡨. 設 ⤠  .
  - 祬  ? -    ஭ ᮢ.
  -    ਪ  , ,  直 砩.
ᠦ .   童  ⮦.
   襫     ⮫.  ,  ⠫.  㪠
 設 樨  ⥫쭮 ᪨ ஢.
  -  ⠭᪨ ⨪ 㯨 , -  ਫ ᯮ. - 
ਭ᫠  ᥭ. ᠫ   ᠦ.
  -   ?
  - .  ॡ 㤭 믮, ᨭ⥧    
.  , ⮡ ࠢ ࠡ  﫨  ᥡ
⢥⢥,  , ⨣訥 ᮢ襭.
  - -.
  - , . -  砫. -    童 , - ᭮ ਫ 
- ⭮  祭 ஦, -    ,   㪠
⥯ .
  -  ᯮ.
  -  ᪮॥  ਬ  ᥡ , ⥬ .
  - . ᫥ 㦨.  ᮥ    ⨪.
  - , . -   冷  騩 . - 
⢠, .  㤥  ?
  -  ᨤ  ⠭᪨ ⮫,  ⠭᪮ ? -   
⮬ 뫠 뭮ᨬ.
  -    ᨤ ? - 宫 ந .
  -   㣮 ࠧ.  ᥣ     ᢮ 筮 .
  ᠦ, ᨤ訥   ⮫, ᬮ५     ࠦ.
   ⨫    , ⠫  砫  ⠪,
ਧ뢠  設.
  -  訩 । ஢,  믮 ᢮ , - ⨫  
ᮡࠢ訬  ந  ᫮ ࠡ쭮 ,  蠫
⮫쪮 ࠧ. -   , ᥣ  ࠡ  ꥤ
権 12  2195 . ᫮, ᯮ,    ⢨,
諨 ᥬ   ஢  , -  ਫ,   ⠪
砫,  , ᪮ ᥩ  㤨.
  - ! - ஧砫  ਢ襩 設   
,  ᫥   㢥७  ᪮쪨 ᠦ஢.
   ਧ,  襫  祭 ᥫ.   ⠪ ,  
᥮饥 ࠢ訥   ᮭ   ᯮ  .  
 頫 ,  뫮  ⮫: ᠫ, , 嫥, ⮬ 
ண⨫   . ஬  ᥤ ᬮ५    㤨:
 ᯥ  㬥,   ॥, थਭ, ᨤ  ᢮
筮   㯫⠥   饪.   廊 ५ ண.
    ਪ ᫥ ,  ⠫  ,   
襬,   ᮡ 頭   ਫ,   ⮬  뫮 ᮡ
室.
   ᯥ,  类 ,  ࠢ  ⠭᪨ ⨪. 
   .  ਫ    (ࠡ ᥫ 
ᬮ).
  - 쭮! - ᪠    ⮭, ⮡  ᢮ ஡.
⮬ : -  ᪨, ᮡ  ஢.
  - , . - थਭ   㪨 䮭.
  - . -   ண,   ᭥. - ᥬ ࠬ ਡ
 ⠭᪨ ⨪.
   室  ⨪, ஢ ਡ,    祣  .
ࢮ 諠  , ᫥   - ,   -
 . थਭ     ᫥. 
ய 諨,  ⮩ ଥ,  ਣ묨, --   ,
ᠬ.   ᬮ 㤥ঠ 롪.  﫨 㯯஢,  
ᮡࠫ ⮣஢.
    䮭, ࠫ   :
  -   쬥!   쥩 ⥭ ࢨ ६, 
"୨", 㤭 -ᬨ᪮  ꥤ 権, ᪮砫.
, थਭ   , 訩   , 뭥
ਭ  ࠡ  ᥡ.
   ᤥ .
  - ࠢ, ! -  ,  ਬ ᫥ 
⠫,      ਫ   ᢮ 쭮.
ࠢ, ࠢ 室 ᪮॥  ᮡ - ᫨誮 ᢥ
뫨 ᯮ   ६.
   㦥 ⥫ 뫮  ᫮ ,  ६ ᯮ墠⨫ ,
᪮쪮  ਭ㦤, ᥫ  ⠭᪮  ᫥.  祣 
稫,   㤠ਫ ஬. ⠫ ६ 㯨  ᢮
᪨ 易.
  - , 室 ⠢  ᯨᠭ . ᫥  ⨬,
. थਭ ਤ  ᠬ⥫쭮. 㣮 室
.  , 쬨  ஫ ࠫ쭮 ﭨ ᠦ஢,
  .  ,  ⢥砥  .  
   ⢠,    ஫஢
. , ७    ⠭ .
९ணࠬ  ⠪, ⮡  ,  ⥯ .
  - , , - ⢥⨫  ஬.  ᮢ,  ࠦ.
   樯  ࠡ.
  -  ।? - ᨫ .
  -     " "   ᪠窠, - ᪠ .
  -   ந 室 .
  -    ᯮ, - ⨫    . - ⮨
 ᠬ  㢮쭥  ॣ  㭠,    ࠤ
 ,    .
  -  ୥ ⭮, ?
   ᪠,   ᮡ ⮣ , 祬   讪  ⮫쪮 ,
  ⠫. ࠢ,  ਫ, ॡ  㣠.
  - ⠢! - ᪮ .  ਫ 設.   ᪮쪮
 㤨. ⤠  ਪ  ६,  ,  
ᬥ   , -  ,   - ᪠?
  -  襣 ࠧ襭, . -  ,   ⮣  ਫ. -
,  ,  த  .  﫨 ᠬ
 ஢.   ,       ⢥, ᫨ 
ࠢ  .  ࠡ  ઠ.  ᠦ஢ .
,    㬠... . ⢥ ࠧ㬭 室 -
 .
  - ?
  -        ᪠窠, .   楢. ⮡
  , ॡ .
  - . - ?
  - , . ᭮ 祢.  襩 ஭ ⢥⢥ த
३.     .
  - ,  訫 㡮न. 뭮  룮  ᥭ 
ୠ    ࠭  ,    譨 
 ᪫祭 .
   , ஢  , ਯ:
  - , . -    ᦨ 㫠.
  -    ᪠? -       ⠪ .
  -    㬥  ஬    ᢮ 襭.  ᢮.
   .
    諨,    .  ᪠,     ࣥ
 ।饣 ࠧ.
  -  ⥯ 訩 थਭ. .
  -  筮, . -  ,  אַ । ᮡ.
  - , ᪮쪮   뫮 ⭮⥩  諮 ?
  - , .
  -    梥窨.   ।. ᫨, ࠧ㬥,   ᤥ
ᮮ⢥ 뢮,  . -     ஫
ண थਭ, ,   ,  㬠,  १ 
᫥ ⮣,    ਪ,      ⥭. , ⮡
⮣  稫,  ਭ 室 .
    ᯮ頤.
  -  㤥 믮 ᪨ ࠦ  ᠬ 让 㧪.
:  ᠬ 让!        ᫥饣
ᯮ殮.    㤥     
⥭   筮 ஢ન,   . -  蠬 ᢮ 
ਫ,  뫮   ࠦ  . - ।⠢   
 ᫮  易 襣 थਭ ᮣ᭮ ⠢ 
ࠤ -ᬨ᪮ . !
  -  , , ਪ ਭ  ᯮ! -     . 
     .
  - 㬠, -   ࢠ  ਪ, -  ᬮ   ஬, 
 祣  㧭, 㣨 थਭ   ᪠?     
,  .  ᠬ 譨 थਭ   ᥬ ࠧ!
  -  㬮,  ⢥.
  -  筮, !  ࠫ:
  -  ,  㬠   稭묨,   
! ⭮?
  - , ! -     㯨 .  ⮬, ࠧ㬥,  
㣠  ஧.    筮  㦨 
ࠡ  ,   ஬    ⭮襭.  
    ⮬.
  - ⫨筮!  ᢮. ᫥, ⮡  譥    
 뫨 ᮮ⢥騥 訢.
  - , ! -      ᨫ  ⨪. १ ᪮쪮
    ०,   ࠦ ⮫쪮    .
   .      -  㦥 ᫨誮,
ᮡ ᫨ ,   ६ ⢥  ᮭ.   
ঠ  ⠢ ...  , ⣮ ᯮ.
   த  ⠭᪮ ⨪,   뫮   ᥡ  饩 ⠬
設.  ⮣       ⢥,  ࠡ  
⠫   襣 ,  ஬  砥 室
 뫮    .  ࠫ  ᥭࠬ, 稫
樮 ࠭  ᬮ५     ,   
.  㤥,    ய .
    ⨪  ,   㦨 ⠬  ⮫
    ᥭ.  直 砩 ᬥ   
 ᥩ.
     ᢮ ,  稫 ࠡ ୠ  
祣  ⠫ , ⥯   砫 襣 ३.
 ᢥ⨫  ࠭ ਪ ࠫ⥩⢠, - 祭
஬ . " 室 ᭮,  㤥 
 " "  ⠭樨 ""...  ᫥ 
३᪮ ᪮  ० ᨭ⥧  , 㤠   
⥬  ࠨ ...  ⠢ ,  ࠢ⥫⢮...
㦠 ⮯,   㦭..."  몫稫 ୠ.
  ⮬ ᬮ५ 㧮 . 㤮  ந⢠
⮢, ࠪ  ଥ஢, 㡮嫠  ᥬ,
⠫   ࠧ ᫥   , ᦨ  
...  ,  稢  ⠭᪮ ᫥   ⨫,
 ६.
  -  , . -  ࠧ .  ਤ  . 㦥
 ⨫? ᯮ, ,  .  뫮 譥 , 祬 
 ६ .
  - . -  ࠧ訫   ᢮ .    뫮 ,
,   ,     ਫ ,    ௥ .
  ࠤ     ⠭᪮ ⨪,  稫  .
   㣮 ਤ  ࠢ  ⠭᪮ .   뫮 
.        ࠫ ࠡ ࠭.
         襫.
    !     墠⨫.  뫠 ᥬ   ஢,
 .     ਪ.  ᥣ   , 祣
  ୥. ⮫쪮   !   ਫ, 
⥯   宧鶴.
   ॣத      ⤥ 饭. ⨢ 
  㣫 ,  襫    .  뫠 㠫⭠  
襬. 樠쭮  .    㬠  ⮬,   ᭮
 थਭ,     ⢮ .
    㦥 ᥫ  誠,     .  ଥ
 訢.  饬,    ६.  ਪ஢⭮ ⮫ 
㢨 ॣ୮ ன⢮.  ⨢ ⥭ - ᪮쪮 
ᥫ, ࠡ祥 ᫮  쪨 ⮫,   ,   
ᮢ頭, 㤭 ᪠.
   ⢮ ᥡ  ⥬,      
 ६,  ⥬   :   㦥  뫨
 ࠭.    ᪮ 㬠,  㯨  ।. 
᪮짨  ॣத. ⨭: - ⠫  .  
 ॣத  ஥ ᥩ.  㧭     .
    ࠧ,   몫稫 ᢥ.   㤨⥫쭮 .
ᬮ   設    ⠫,     
砫    , ॡ   ᫥ ᮡ.   
 ᢮   ᯥ ⠭  ⨢ ᥡ. , 
쥩  ⠪ 㦤:  , , 襣 थਭ.
宥 砫.    ।⠢ ᥡ,   㯨 . 
 , 祬   , - 蠫 設.

  10

    ਢ 뢠   ⢮ ᥡ   ᢮ ५.  
 砫.  ஦:  ࠤ樨, ⠢襩  ,
   ᯮ   .   砥
室     ᮡ⢥ 졥,  .⮣  뢠
 ࠤ. ᥬ   뫮 ⭮,  ᠦ஢  ᪠  
 ࢮ ஢,  室 ⨪  ⠭᪠ .
   ஦  . म , ࠡ ,   ਤ
 ᮬ.  襫   ⠢   ⮫. ⮬, 
, ⠫  ⮩ "ᬨ୮".
    ࠤ 㢨  :
  - ਢ, !
  - ஥ ,  ! -     ⮭, ᪫.
   ਭ , 筨-,   ᮪. ,  ⮬  뫮
祣 筮.
  - ᨡ.
  -  㦨, ! - ⨫⭨  த  ,
  ᮡ ᫠.
  -  ᢮, .
  - , ! - 稪   襫. 㦥  ⠫ 宦 
,   ⮬   ?
    ᫨    .   ⨪,   
ᨫ ࠧ襭  -  ਢ窨 .  ६ ᯮ墠⨫.
    ᪮稫  ⠫  ⮩ "ᬨ୮".  
᫥  ਬ.
  - 쭮!
   ⨫  ᢮ ᫠,   襫  ⠭᪮ .   
᪮짭㫮,  ଠ  ⥫쭮 .   . 
    ଥ.       .
  -  ,   ⨪, - ᪠   䮭.
   ,   ⨫    :
  - 㤥 த     .    .
  -   ,    易, 稭.  : ⮡
 ।,  ன १ ᨭ⥧  砫.   ᠬ
室 ᤥ   .   .
  .  ,  ⭮,  ࠫ⥩⢠ 
   ⥭⮢.  ࠧ,  楢 
, ᫨   ࠢ , ਤ   묨
ࠬ.  "୨"  , 室 訬 .   
 ⪠  ⮣ ३.    ࠡ ਡ뢠 㤠 ᥣ
 ࠧ  .
  - , , - ⮫쪮   ᪠  .  ࠭ 砭.
  - ᯮ!  ஬  ஭  ६,  ᫥
砭 ஭ 㦡 稬 ᨭ⥧.
  ᫥ ⮣  ⨪  設 ⤥ 뫨 ,  ᥬ
ᮡࠫ  । 譮    쬨 ਤ. 
 뫠 ᫥⥫쭮 ᨢ ଠ,  ୮ ⮩ १ ;
  童     ࠤ.  ६ 
᥮騬 楬.
    ⮫ ⠢﫨 ᠦ.  ࢮ  﫠 ਭ
ᥭ, ।⠢ ᠦ᪨ .   -  ,
 ,     㣨,   ,  ।
  ४ , 祩    ઠ.  ⮭ ⮪᪮
 ᪮쪮 ⨫ 訥 ,  ᪨  砫.  
 .
  ஡  , ࠯஢ 䫠,     襭
 㡥      ᪢ ஧ ७ .
 稫   砫    "⨠᪮ ᮥ
 ᮯ",    -ᬨ᪮  ࠢ⥫⢠
ꥤ 権...
  -   ,   ... -   ⥭⮬ ६ 
⤠ 袠⮢  ⮬ ᠬ .    ,  
⠭ . -  ன     ᥢ譥  砥 
⥫...    㤠,   祫᪨ ।⠭ ।
   ᥬ騬... . -  몫稫 . - 設
ਫ, ன 譨 !
  訩 ঠ  ਫ ᤥ 蠣 ।:
  -   , . -       ⠭樮
ࠢ,    㪠, ஥ 蠣 襫  
ࠢ 譮        譥
. 砫 ᨣ ॢ. 譨  "୨", ᪮짨,
.  쭮 ண.   ࠭⢠  
ᥡ  㣠,  ⠢.  ந  ᥡ ᢮ ᮡ⢥
, ᨫ ᯮ 襣 ࠤ   ,   ᤥ.
  - ⠯ ஡,  ਫ.
  設    筮 ।稪, ਪ९  
. ⠫᪠ 㪠, ᯮ  ⥭ 譮 , 砫
 ࠧ  ஦ ⮫㫠 ஡,   
 譥 .  㪠  ࠧ㫠, ஡ 
६ ⨣  饭   㯫  .
   ஢ ᬮ५,    㤠, ⢮  ࠪ.
᫨   쬠,  뫮     ᮧ.  ண⨫
訩  ૥ :
  -  ਫ, ࠩ 譨 .
  - , . - ঠ   .
  譨   . 㦡 뫠 祭.    ࢨ
襫   ᥣ.
    ࠧ諨,  ࠢ  ᥡ  .  - 
     ⤥ .    㢨  .
 न ᬮ५  ,   ஢ ९ ঠ   ,
⠢ । .
  - , , - ᪠ , ࠦ  .  ⠫
᢮,   ९ ঠ .
  -   浪, , -  ⨫   襫  ஭.
  -  .  祬 ? - ᨫ .
  -  砩  ࠡ.   ࠢ ਪ  . 
童   쥧 㯮. -        
室   ᠦ஢. -   ⥫ ᪠, ?
  -  ⮡   浪, ?
  - , . -  ⥫쭮 ᬮ५  . - ,   ᬮ
 ⥡.  祭 .  ᨫ     ;
  - , .  㢥७,  㯨 ࠢ쭮?
  - .  ,    㯨 , - ⢥⨫  ,
, ᨫ: -    ⥡ ஬?
  - ᫨ 
  㦠ᮬ 㫮    宫. ,  ࠢ訥.
  - 祭 . ᫨, 筮,   ⨢. -  ⭮ 㫠,  
ࠧ諨.
  - 筥 ᨭ⥧,  ⮫쪮 ਣ⮢, ᯮ.     뫨
 .   䮭:
  - 設 ⤥, ਣ⮢  ᨭ⥧.
  -  ਣ⮢  ᨭ⥧, , - ⢥⨫  .  
ᤥঠ 롪.  ᯨᠭ ᥩ    設, 
  猪 ⥫, ⮡ ᨭ⥧ 砫   ⥫
.
     ᭮ .
  - 設 ⤥  ᨭ⥧ ⮢, .
  - 祭 . -  ᬮ५  ࠭. - ૠ, न ᨭ⥧,
.
  - ,  . -  ࠭  न.
  -  न, ? -    ⮩ ଠ쭮. ᫨ 
 न  ᮢ  न⠬ ,   ਫ
 ᢮ . ࠢ   ᨭ⥧  ࠢ  
  ᢥ.    ᢮ .  ᮢ 
᫥ﬨ .
  - ,  ⮦ ந ?
  - , .
  -  ᬮਬ. ࠥ誮   ⨫,   ௥
砫 . ᫥ ,   㦨, ᮢ  ⠫묨.
   ਣ⮢ ⤠ ਪ. 室  ᨭ⥧ .  ⮣
筮  ஢ 楬   ࠢ ⥫ﬨ. 室
   ࠧ ᫮.  筮 ⤠ ਪ  ᨭ⥧ 
設 ⤥,  ᨭ⥧   ⠬.
  -  ஢७, ? -     뫮    .
 ᠬ  ᥡ  ࠦ १७   ᢥ।஦.
  -  饬- .   直 砩    ࠧ ஢.
  ,  砫 -᪨,  ᪮॥  ᬮ  , 祬 
ந  砭.   ६.
       祭  砫,  ᫥ ப
⥭      ⮬ ⢥न.   ண ⭮
ᯮ  蠣  蠣 ஡ ᪢ .   稫
⢥  ࠢ   묨 .   襭 ࠢ﫠 ᥬ
業⠬.
   蠫,   뫮  ⭮. .  ᯮ  ᢮
᫥  ࠭  砫 . १ ,  㡠誠  㦥
  ,  稫   ⢥.   ?  
᭮⥫쭮 ࠤ.  ᫨     殢  ࠢ쭮
१,  ࠢ  룫拉 ࠪ.
   ,  ᨤ  ᫥ ⥭ ,  ६ 
६ 筮 .     ,  ᭮ ᫨
१  筮 㫥,     室 ᫥
祭 ஬ .
    ࠢ ࠧ   ⢥ ⠢  楫  
業.   訡?
  - , ᬮ, ,   ந . -    
१.  ⠫   ᫠   ࠤ쭮
⥭, ஢饣 , 믮 थਭ. - ,
 㢨 訡.
   襫  ⠤ ᫥, ⠢ ࠬ, 祭  
६ । ⮢. 稫  稫 ० ⢥,   ⠪
  ࢠ .
  -  ?
  -   襫 訡, , - ભ , -  㫨஢ ࠬ
ࠢ쭮. ⭮.
  - ஢  ᫥  ࠧ.
   ᬮ५,    ⢮,  ண  뫮 ⠪ , 
砫 , न 襣 ⮭宦  楫,  ࠡ
  室 魮 ⥫  ࠬ ᨭ⥧. 
१ ᮢ   ।騬 ᫥ﬨ.
   ᨤ  騬 , ⠢  ࠭. ,  ⠫. 
 ⮫쪮 .   㦥    室  殮.
   .  ᪫  ⮬.  ᭮ ந  ᫥, 蠣
 蠣.  ஥. ,   ૮ - ⢥.  㤥 ⨬
   ,   ਤ   १.  
砫 ,   ᪫  ࠭. ૠ 뢮 ᢮
१  ࠭, ᯮ  訬 .
    ப뢠 ᢮  १  ᫥. 
஡. ⮬ ᢥਫ  ,  ࠢ  .  
ᮢ,  ⮬ ᫥  न ࠡ.  楫 뫮 
  .    ࠡ.
  - ! -  㤥ঠ  ᪫栭 .    ࠭ ᮢ.
⢥, , ⫨砫  ⠫.
  -   訡, . -    ஧砫 - 宦
 . -   ࠭    ࠡ, 213,5 .
  - -,  ࠢ쭮 ⠫. -   﫮 १७ ⥭
,  ,   ᥩ. -  ᤥ ,  筮,  
 ⠫: 砫  ...
  - ,   ࠧ  﫨  ࠡ? -   
㤨.  ᪫祭,     ᮡࠫ ஢  ᢮
㢠.  㤨     ᥬ, -  ६  
⮬᪮ ୠ . , ࠧ  ⠪?
  - , , -  ࠫ  .
  - ૠ?
  -   ணࠬ ࠬ஬, - ⢥⨫ ૠ. -  ,
 ࠡ 㫨 .        
,   ਪ 饩 ४樨.
   ⠢  ,  ,    ⠪ 訡.
祢,  ஥  , 祣   .      砫
⥮ ᨭ⥧! -   ᯮ.  砫    
祫    ࠡ쭮 ઠ     
ᠦ஢...
   몭:
  -   ⥭  ணࠬ ࠬ,  ।⠢ ૠ.
  -    ᥣ ⠢﫨   ,  ⥭
   ਫ...   襭.
  - ,   ࠤ ७஢.  諮   ᫥
,  ࠧ ॢ  ஢થ 樮 .  
ப  ஬ ?  稫  짮 ணࠬ묨
ࠬࠬ.
  -  ,    ६.  ࢭ砫,    ... -
⬠  ᯮ,   뫠騬  뤠 蠬 ⠫ 
ୠ   ᪠ ணࠬ ࠬ஢. - ⠪,  砫  
 ...
  - , .     ࠢ .   
 ᠦ  , 訥  ६ ᫥ ⮢.
  쪮 㯮⥩    -⢥ !
  - 祭 . 㤨⥫쭮,  १   稫 㣮.
  ᤥ -襬. ૠ,  ࠢ ...
   ਯ 䮭.
  - ⨪, ⢥ 設 ⤥. -    . - 
࠭ ﭨ ⮢  ᨭ⥧?
  쪮 ६  ⠢  ?  ਪᨫ .   ᮢ.
㤨⥫쭮,    ⠭   .
  -  㤥 ⮢, .  祬  ⠭?
    뫮  ᮢ ਠ ᫥,   諨  訡.
 㣫.  砫  ᢮  , 㢨,  
ᠬ쭮 ,  , ⮡  㣠 .  ⮣
 訫     ࠢ  ᢮ ᫥. 
室 ࠪ⨪,  ,    ࠫ,   .
  -  ,   祫  ઠ...   ࠢ  ,
⠪?   㤮 ᤥন .
  -     ⠭... ,  뫠  ,
 "୨" 㫠 " "?
   ਫ   १ ⮭:
  -    頥?  ⠪ 砥, 뢠   .
  -   ࠬ, ૠ.
  - 215,6 ⠭⭮ .
  -  㦭  .
  - 215,6 -     . 쪮 ࠧ 㦭 ?
   ६.  ⠭  ࠭ ᢮ ᫥   訡.
 ௥ ৠ.    諠 㣮,   ⠪ ⠢ 
 ᫨誮 .   ...
  -   , ?   ⮪.
  - ,   ⮬᪮ ୠ    襩 
    ࠢ.
  -  ... , . -   ࠫ  , -
ࠢ  ࠢ 215,6 .   ... - 
 童ࠧ .   ⠫ .
  - , ⠬    浪? - ᪠ .     
 ࠧ묨.
  -  諨 訡, - 襯⠫ . -  ᯮ짮 ࠢ
!
    㦠 ᪮稫. ᫨ 訡 , ,  ᠬ  ⨫
訡.
    ࠦ:
  -  ૠ 﫠  襬 ᯮᮡ!   뢠 ࠬ஢.
  - ,  ࠢ쭮   , - । . - ૠ,
  ࠡ  ࠢ  ﭭ ઠ  ᠦ஢?
  -  ࠡ  ࠢ 215,6, - ਫ .
  - ࠢ ணࠬ     ﭭ ઠ. 
   , - ᪠ .
  - ࠢ   ᤥ ᮣ᭮ , -   
ૠ. -   ⮬᪨.
  -  ! - 뤮 . -   訧!
  - 祣 ! - ⨫ ૠ. - 㬠,  ,
थਭ!
  -   ⠪ ࠧ, ૠ, -  蠫 . - 訡 易 
ࠢ쭮 묨   묨. - ૠ 祭  
"訧".
  -  ...
  - ⪭, . -   蠫   ਩  ⮬, 
祧 ࠡ  থ묨 ࠬ  .
  祧 ᫥.
   ࠧ 㬮. ૠ 뢮  ࠭ ७樮 ⨭,
⠢   砩 , 砢 ࠩ 饭.
,   鸞,  ⠢  ⨢ ⥭.
  -       ᨭ⥧ ⠪   "⨭", ᫨ 
 (   ) "訧"? - 㤨 .
  -  , ⮣  뫨 ᮢᥬ 㣨? -   栬 
 ,   騬   ࠬ. -  ,
  ᯮ짮, ⮡ ᪠ "⨭".   ࠢ
ࠢ﫠 .   뢠,  ⮣,   﫨 ઠ,  
 뫨 ᮢ.
  -  ⤠  ⠭ ६ ਪ ᤥ ४﨨 ।
ᨭ⥧?
  - 㬠,  ⤠. -   砬. - ᬮ ୠ.
  - ᬮ ᠬ! -   ⠫ த.   न ᥩ
஢.
  - , . - , , ࠧ.  ᢥભ㫨, - , ⠪ 
, - ᪠ , ⠢ ୠ. -  뫮   쭮 㦡,
-  ਫ. -  ⭮ 稭   뫨  
.  ૠ 章  .
  - ૠ,   ४㫨஢ ࠬ?
  - 筮, .
   ,   ᪠  -,   砫.
  -  .
  - ਪ 﫠, .  㦥  ᯥ樠 ஫.
  - ?
  -   ⠫  訢,    ⥭, - ᠬ ࠧ
⮭ ⢥⨫ ૠ.
  - ,   ஫?
  -   , - ⥯ 㦥  ஫ ᪠ . - ,
祬      襭, ⮡  ᨭ⥧?  ⮬
஢ ४.
  -   ᪮?
  - , .
  -  ᤢ  .  ,  ᮣᥭ. ᫥ 設.
, 뢨 , ந:
  - ,  訡  .  襭  ⢥ ࠢ.
ਭ ᢮ ७ .
  -   ⮬, - ⢥⨫   祭 . -  ⮢. -
 襣,  㢥 ,    浪,  ⮬ ᠬ 
  ᨭ⥧.
  - ,     ⨪.
  -  , . - ᫥       . -
  筥 ᨭ⥧.   ୠ      ஫,
   ᤥ ४.
     :
  - ⠩ ᢮ न, 稭   ,
, , ૠ   訡,   ⥫ 㡥  ࠢ쭮
ᮡ⢥ न.
  - , ! -      ,  १
᪮쪮   뤠 襭.  襭.    :
  - ૠ,  塞  न.   ୠ.
  - ᥭ  न 祭,  . -  ૠ. - 
ୠ ᤥ ᮮ⢥ .
   易 १ 䮭  設 ⤥:
  -  ?
  - , ? - ⢥⨫   .  , ঠ  㪠 䮭.
  -  ᫨, ᪠,   ணࠬ ࠬ஢  
? - ᨫ   ० ⮭. - ᫨   
न ᨭ⥧,  ᬮ  ૠ ९ ,  ᢮ 
?
  -   ⮬ 砥, ᫨  ਪ ஢   ⨪. 
  蠫 ⠪ ਪ,  ࠩ   ⮣ ६,  砫
. 室 ࣨ,  ࠢ, ⠭  ஫
設 ⤥, - ᫥ 㧠. -   ஡, ?
   !  뫨 㡮 . ᬮ  ஬,   , 
,   ஬.   ⢥⨫ ᠬ ᯥ ⮭:
  - 設 ⤥, ᨭ⥧, .
  - , . ⥫... 祭. - ࠭  ⥬.
  - ᣫ,  뢠 鸞  ਡ஢, 㢥७  ⮬, 
 ⮦ ᫥  ਡࠬ, ⮡ ६ ॠ஢  襥
⪫  .  ਡ஢  ⠡묨,   
 祭.
  -  , . -     .
  - . ,  ᢮.
  -  筮, . -  ⤠  .      ⨫
㢠,   .
   ஢ ⭮襭      ᫥ ⥫쭮
묥 ⢨.  ⠫      誮, 
  訡    稭.  ⠫ ஬,   
訡.   ᮮ⢥⢮ ⢨⥫쭮,     祣 
 ᤥ.
     ᢮ ,    㦠ᮬ 㬠, , ᫨ ,
थਭ     訡,   . 室
 ,  直 ࠧ  ᪮ ࠡ. 㤨⥫쭮,  
 ࠪ᪨   ⨪.       㬭 㣨, 
⢥⢥  "୨"  ⮫쪮  .
    ⠪, 祬  . 業⭠ 訡  
न ᫥  ᨭ⥧ 㢥稫    ࠧ஢.
  १ אַ  । ᮫  .   ,
  ६ 㦨 訡.

  11

  ஧砫 ᨣ  .  ⠭᪮ ⮫ 﫮   ਡ.
  ⥭ ,    , ⥫쭮 ᬮ५
 .  㭨 ⥫쭮 ᪫   :
  -  ᠦ, , ᨫ ।⠢  㣨 . 
᫮ ⥫⢠  祫...
  -  㯨 ࠢ쭮. -   ஬ -  .  
 易.  ⠪ 㤥 ᥣ.  ࠩ    ,  
.   ᥤ  ६ ⠢訬 ᠦࠬ,  ⮬ ᫥ 
 㧥, ᮡ 쬠 אַ.
  -  ⠫ ,  祫. -  ᬮ५   
뢠 吝.
  - ,  ࠢ. -  ᤥ ,    ᪮쪮  ண, 
த 뢠 ᫮ 㫮.
  -  ᠦ஢ ⠥,   ᫨誮     
㯨  - 㣮.
  - । ,   ६  ன. -    ⠪ 뫮
筮 ஡  ࠬ  . ,  ⢥  
㧥,       ஭   ᫮.
  室  ,  ⮫   ஬  ⠭ :
  -  稬,     ᥩ.    ?
  - ୮,   ࠭   ᥩ  ⨪, - ⢥⨫ 
ᯮ. - ᫨ ,   ᫥ ᢥ૨ .
  - ᬮ  ᥩ  ⨪. ᨡ. -  襫 , ,  
ᬮ  ᫥.
   ⨪  ⠫   .   ᥬ,  
஫஢ .   ⠢ ,   
㦨 ஫, 訩 ᤥ ४,    
६ । .
   襫  .   ࠧ 室,   ⮫㫨  .  ⥫
楫 ,   㪫.  ᥫ       ,  
뢠 ०,   .  饬, 筮 ਭ㦤  뫮. 
᪠ ,     墠⠫.
   ⠢     ᨫ:
  -   , ?
  -   祬?
  - 祬   ?   ,    .
   ⠫ 롭:
  -   ஡. 騩 - .   ⢥⨫ 롪 
 롪.
  -     .   㣠 .
  - 㣠?
  -  訫   ,   ᠫ .    
㤠.   .  祭 .  ⮫쪮 , ᠦ,   童
.
  -  ⥡  ⮬ ᪠?
  -   ⮫. -     . - ,  
ࠢ. - ஧ ᭮.
   ⠫ 론:
  -  ⥡ ⭮?
  - 祣 ⭮.     ,   ᭮.  , 
ᠦ ⥡  ਧ. ᠦ   .   ⥫
 ⥡ .
  -  祣  﫠?
  -  ᪠.   .
  " , - 㬠 . -  ,      ஭,  ᮢᥬ
".
  -  ।⠢ 室 ⢮ ᫥, - த . -   ஬
  ,  롮 .  㬠     ࠡ.
㯨 -      ⥡.    , .
  -  㬠 設⢮ ᠦ஢?
  - .   ⮦.
  -  㦭 , , - ⢥⨫  ,   ਢ 让, - 
⢥,    ঠ.
   ⨫     :
  -  ⭮ ঠ  ⥡, .    ᪮.  ࣠
 ⥡.    :
  -   "୨".   襭.   . 
⢮稢    . !      
. -  訫    , ⠨ 堭,   ॠ樨.
   楫 :
  -   ⮡, .   ⠢ ⥡.
   ஡뫨    .    . 쪮 ᪠
 㣠, 楫  .  ஬  宭쪮 襫  ᥡ.
  㭥,  ਭ  ࠪ, ⤠    ,
   ⨫ .
  ᫥ ࠪ  ࠢ  ⨪, ஢ਫ ୠ.  ᫨ 
  .     筮 ஢ન, ⮬ 襫
ᯠ.
    ⥬ ࠭ ஢,  㬠  ⮬,    
 ६   .   ᯮ,   
ᮢ⮢  ᪠  ᥩ  ⨪  ᥩ, 室襣 
 .  ⢨⥫쭮 㦨  ⠬ , ⠫, ⨫ 
᫮. ⮬  ᨫ:
  -  ࠥ  嬠, ૠ?  ⢥  ࠭ ஢
 嬠⭠ ᪠.    ⢨᫠.
  -  쬨... ... -      , ⨢, 
ᢥભ㫨  , ᪠ ૥:
  -    ⢫  , ⠪  㡥, , .
  -  , - ࠧࠦ ⢥⨫ ૠ  ᨫ ࠭.
  १ ஥ ६  ⨫   :
  -     - ᮮࠦﬨ.
  -  , .
  -   ⮨   ண    ஢. , 
᪮ ⠭ ⥭⮬. 祬      थਭ?
  , ⥫쭮 砢訩 ࠭ ᢮ , ⠫ 㪠  
    ⨫  .   ,    ⠩.
  -   , ? - ᮢ  . 訩 .
    童  筮 , ⮡  
.
  - । ᠦ஢  ⨭, ᪮쪮  .  
?
  -    , ?
  - .
  -   ⢥: .   ⠪ ᫨誮  諨  筮 ࠪ⨪.
   ᠦ஢   頥,   
᪫⥫ .    ࠫ⥩⢥   竨 ᫨誮
ᠬﭭ묨, -  ࠢ. 祬, 砩    ࠧ ᪫⥫.
ࠫ⥩⢮  室,  ,  ﭨ  ᢥ⮢ 
⭮    뢠 ⪠ ࠡ , ⮡ ࠢ
ࠡ.
  - ,   ࠧ.  ᪨,   ,  ࠭
㦥 筮 ?
  - , .  ⥫ ᪠, , ! -     
 ᭥.   ᫨誮 , ⮡    . 
 ...
  -   ஢ ᢮,  㤥  ⠪  㯨 
?
  - , , -   ,  ,    ᬥ, 
⥯ ᫠.
  -  , ?
   .  ਤ  ⮩ "ᬨ୮"  .
  - . .  襫 ஥ 蠣:
  - थਭ  ਡ  筮 ஢ન, !
   室   易,   訫  㤠 殬  .
ᬮ५  , ᢥ룫 ,   寧, ஢ਫ,
饭   ᪠ । ⠫.  뫮   浪. 
⥫쭮 ਣ⮢  ஢થ,      ⠪,  ᤥ 
,  祣  ⨫.
  - ⢮⥫쭮,  . ਭ    쬥
   祬 .  ᢮. -  ⤠   
⨪.    ࠭ 砭,   뫮
,  ᪠. , ,   - ॠ஢
 ⭮襭   ᢮ 稭묨.  -⠪ ᭮, 
  ⮬ 㬠.
   ⪨  ᫥  ६.  뫮  㦥, 祬   嬠 
૮.   㯮 ⥭  ६ ࠢ  
 .
    ⮪ 㬠,  ঠ  㪠,  ࠫ ஢ 
 ᥩ. 箪 -   뫠.  . 㣫
᭠ : , 2162 .  ,  ਭ
 .   ᥬ, ६, ⠢ ஬,  
浪  ᥩ.  .   ⮣䨨:  , ᮢᥬ
, 冷  ᨢ 騭.    ⮣䨨  ,
뢠   ⮣,      祫, 
 . ஡窠  奬  ६ 稯.  ⫮   ஭,
訢 ᬮ .
  ⥬   ॢﭭ 㡪 稭  ,  , 
㣫 窮   . ⠫  ⢮  ࠧ뢠.
ந ਬ⨢ ⢠ ਪ?  த ⢠ 
? ᪨ 㢥   ? ⭮, 祬  ࠭
   ᥩ.   ⮦ ⫮  ஭.   㦨 ⠬ 
 ⨪⪨. . -  筥 梥.
    ᮤন ᥩ  㬡  ⠫ ᬠਢ,  
㬥.   ᯮ ,  , थਭ, ஢ 
 ஬  襢  㭠.  । 室
  ᢮ ࠬ.  襫   ࠧ . 
᪠  ,    䨫.   
  ࠭   ६.
     ᥭ.  १ ﬨ. 㡪 﫠 ᯮᮡ
 ᦨ ⥫쭮 ᬥ. .   ਫ 
?
  -   2024 , ॡ, 㡪 뫨 ப ࠭. 
  .
  -   ⮬, ? - ᨫ  , ਪ 窮, - 뢠
?
  - ,  ᠫ,    稭 室  㣮 .  
⨬.
   ᬥ﫨. ,  㦥 嬥.
  -  ⮬  ⠫ ? - ᬥ諨 ᨫ .  , ⮦ 
.     ᫠   .
  - ,   堫. -  ਫ,   ᬥ誮.
  - ,  ਤ㬠  , - ⨫ . -  ⠫  ⨬
?
  -   ⠪ 㢥७,  ᠬ  ஡, - ࠧ 
, ᬥਢ  冷.
  -  ... ⥫  ,  ? ⨬  ᥩ  ?
  - ,  . 饭 ⮫쪮 ४஢  த ⠡ 
楫 .   ,    .  ஭ 
ࠡ 饭,   ⠫ મ⨪.
  - ᫨ , 祬    ⮬  蠫? - ᮢ .
    祭 쥧 ⢥⨫:
  - ᫥  2024   ப  祧.  ⠫
騭, ।  죨 㯨     裡. 
蠫  祬- ? 让 ஡   ६  ࠪ.  ⮣
砫   ७.   諮 - ६, ⮬  
ਫ, ⮡ ᫠. , ᫥ ⮣   ⢥ 
⨫ ,  ப ࠪ᪨ ⠫ ⢮. 騢
⠡ ࠧ蠫,  㦤   ⯠.
  - 蠩, ,  ᠬ  ஡  ? - ᨫ  ᪨.
    ᬮ५  :
  -  .  ࠭ 㥬. -  ᨫ  ⮩ ᪮쪮 .
   ⥯,  ᢮ ,  堫  窨 ⮣ 䠪, 饣
ॢ 㣫  祬- . , ⠡.   讪஢. 
 ⠩ 堫  ᢮  । ࠡ . 
ࠡ ⠢.     .     ᯮ ,
⨢訬    ⠭᪨ ⨪.
   ,  ⠫ थਭ   뢠   .  
஢ 㤠   ਣ蠫. ॥ ᥣ,    ६
஢  ⢥,  ⮫쪮  ᮬ. ਫ,  
娥    室    ,   㣠,
। ᯮ, ⠫ ६.
   ᮡࠫ  ᯠ  㦥 ⠫ ᭨ ,   㣠 ᥡ, 
᫥ 㯨. 㡪  ᥩ ਭ  . 筮 
.    .   ࠭   ᥡ.  ᫨ 
㡪 㦨,  ।⠫  । ਡ㭠.  ᥩ 
⠭᪮   ⢥  ⮬  "୨".  
ࠬ ,  ...  ⠫ ।⠢ ᥡ,  
᪠     ३, ᫮ ࠪ.
    ࠧ  .   㭠   ᪠:
  -  ਫ, ⮡ ᫠. -  ! ᫥ ᬥ 
 訫  ⮫쪮 ᢮ 㣠,   襩  㡪. 
⮣,  ﭭ   ,  ࠡ  㦨,  ⮣
  ਤ .
    ࠧ뢠  䮭  ࠫ  設 ⤥:
  -     .
  ⢥  ⠫ .  ,     .  ,
ࠢ ,  㡪    ⮫.
    砫:
  -    , .
  - 室, . . -    ,  맮  㦥.
   ᥫ  ।  ᫮, 冷  ⮫.   㫨
  ࠧ   ।⮢,  ࠦ   .
  -   冷  ᥩ, ,  襫 ࠭ ।. 졮
 ,  .   , ᠬ   .
  - , .
   뫮  ᥡ ⭮,  㦤  ᨫ ਧ, 
। ਭ .
  -  ⠫ 㣠,   ⠪, .  㬠...     
⭮襭  ⥬ ⨬㫨騬 ।⢠,     ᪠뢠?
?
  - , ? 宦,  .
  -  ᭮!  祬 ⮫쪮      ᮡ? - 
 ஬砫. - 㬠 ⮫쪮,   짮 ᥬ ⨬,
- த . -       諮.   ,  
஡?
  -  饭, .   ࠡ, -  ࠭  ᯮ⢨.
  -    ,   ? !
  -  襭 ࠢ, .
  -  .  ⮢ 㯨  ࠢ, - 譮  , 
 㡪. - ,  ᭮,   .  ᬮ  ?
  - , , ᬮ.
      뤠 ᥡ. , ਫ .   ᪠:
  - ਢ   ⢨.  ਪ.
  - , .
    ⮫쪮    窠,     ࠢ 롮. , 稢
 ਪ,      .
       쪮 ⠫᪮ 窨, 
 ⠡묨 ﬨ  稪  ࠬ .
  - 㦥 , .
  - ? 쭠  ? -   ⠭  । ⥬, ⮡
⤠ ਪ ⠢   .
  - , . 筮   ᢥ祩.     ᮡ. - 
   窥    㡪,  ன     
⠫ . ⮬   ⨫ . ,    ᫮,
 㡪 .
  - ,  ⮫쪮  ᬮ. த.
  -  . 祣    㢨, .    寧,
   ⠡.
  - -,  ⭮?
  -  ࠢ, - ஦ ⢥⨫ .
  -  , ᪠ .     .
  - , . -    ࠥ誮 ,   ஥ ६
᭮ ⨫ ,   ᬮ५,   㩪 㯫뢠  ⨫.
⥫ 㡥     ⥬ 㫨.
  -    쥬 ஢, ?
  - .      㦤묨?
  -  ! ᥬ . - 쪮  諮?     ਭ
襭 ⭮⥫쭮  ந,   .
  - , .  襣  ᪠,  祬 ᪮॥   ᤥ, ⥬
. - , 宦,   ᠬ  ⢮   ᫠.
  -  ࠢ.  ᪮ ਬ 襭. ,  , 㡠 ॢ   
㪥?
  - 㡪, .  뢠 㡪. -  設쭮 ࠢ ,
,   .   ࠦ. - ॢ 襮ࠧ , 
 㭤. -    ᨪ, 易  ७.
   ন ࠧ, ⥯ ਢ몠   ⠡.  
,     誨,   ᫠, 
  ⨢  ⮫.
  -   뫨   ஬ ? - ᨫ .
  -   . -   筮. -    訬 ⥭⮬,
   室  ஬ "ਭ ᪮",     ᥣ
 㦨   ࠡ.  筮 ᨤ  ⮬ ,  ᥩ
ᨤ , . -   ,  ६  ६ 娢 㡪, 
᭮   .
  -  祭 , , -  ᪠ . -  ᥬ  墠⠥ 
.    .
  - , . ,  ,  砫.  ᨤ ,  .
  ,  묠  ⮦ ᫠  뢨 ਪ   㪥:
  - ,  ,     ⠪,  .    ଠ쭮
襫,   .  ,   ᬮ   ,  ᫨  
ᮣᨫ  ।  ᨤ  ...
  -    祬  , . -  ᬮ५   , ,
頫  ⥭. -    ࠢ쭮.
  -  ᮢᥬ.   蠫  ᪠,   ,  ⨫ 
஬客.  ⮬,  ᮬ.  ,   ⠫묨 ⮦.
  - ,  쭮 㬥 . -    㫨.
  -  祣  﫨?
  -  室  ᥬ ࠡ.  ३⨭ ⥫쭮 ᨫ.
    祭 㤨.   ⠭᪮ ⨪   ⥫
ᨭ⥧ ॥, 祬   ᤥ .   , ⠪ ࠡ⠫
ૠ.
  -    砩.
  -   ᥡ,     ࠡ,   .  ࠤ
 । ᨤ  , - ᪠  㡮, - ᫨  ⮣
.
  - ᨡ, . -  ࠧ諨,    .

  12

   砫  ⠪.  .
  -   , ᥣ  ࠡ  ꥤ 権
"୨" 14  2195 . ᫮ ,  ⢨  諨
஢   ᥬ   ࠡ.
   ஧砫 "",   ⠪   ᥫ  ᢮ .
  - ० 祬 㯨  㦨,  ⥫  -  ᪠. -
 ᠦ ॣ㫨. -   ⭮,  諨  ᨭ⥧ 
  . -   ஭  ७. -   
... ( ࠧ  ࠢ.   砫 㢥७.)    
 ਡ    ᯨᠭ.     墠⠥ 
஢,   砥 ⥫   ⠢. ⮬ 
ࠧ訫 ᫨  㦡 ⠬   ᪮쪨 祫 
᫠ ᠦ஢.
  諮  , ⮡ ४ 騩 ய.
  - ன  祭,  ⠭ थਭ - ஬ 
䫮.      㦡 ப   .   ६
 㦨  ⥭  ⠭. 㦡  -ᬨ᪨
 -  ⨦.  ⨬ ᮢ,  殮 
⥭⮬,   ந   ஬.
    ਫ 設.  ᥫ.     ⮫ ᨤ ⮫쪮
 㧥     - 砫 ஭,   
࠭   .
  -  , .
  - ਢ, . -  稢 ᬮ५  . -  थਭ
   ⥩?
  - 쪮 ⮢. थਭ   ࠫ쭮 ᠬ 
묨.
  - 㦥  ,  த⥫ ᮣ ⤠  ᢮ ⥩,
 ? -  । 뢠 ஬ ⮬,   
뫮 ⭮.
  - ,   ᮣ.
  -  祬  ᯮ ।? - ᨫ ,  筮, 
类.      ࠢ.
  -  ᮢᥬ ᯮ, - ࠧ . -   㦭 ᮣ த⥫.
   , 﫠   .
  - ,  ⭨ ⥩ ᨫ쭮! -    ⥫  ᯮ.
- , ,   ,   祣 ᨫ쭥 ६ த⥫
 ᢮ 砤.   , ⮡  ࠡ⠫ ⨢ .
   ᫮  㧥  뫮 ஧ -  ।०.  
業 .
  -    ᮢ,  㧥. -  뫮 ᪮॥ ᬥ ⥬.
       ᮬ. ஥   뫮 , 祬  .
 ⥫  ᨤ  㬠.      ⥫
   .   ᥡ 㢠⥫쭮,  ਫ  㬮.
, , ,  ᮢᥬ   ᯠ  ᥤ .
  ⠫  䠬, ⮡  ᢮ ஡.  
।﫮    祭묨.
   ਣ  뭥ᥭ  ,  ⠪   
魨 設 ୨.   ,  㤠ਫ 設 ਫ, 
୨ -  ࠪ  ஬ 設᪨. ᫥ 砩 뢠 ᮡ
ᯮ⢮.    ᮡ⢥묨   㬠,  ୨ 
ᮮࠦ,    .   ࠧ ⠫    
᪮࡫ ⢨ .
  -   㬠,  ࠭ ࠢ ? -  ।
 ,  ⢥ ࠧ  易 ࠧ.
  -  . -    㯫 ᪮࡫ ⢨, ᫨
㯭  ,  ।  ? , . ⮬  ࠪ
ᠬ  ᥡ 㯫,         ⭮
砩.  㣮 ஭...
  -    ⪫   ९ணࠬ஢,  室 
ᨭ⥧, .
  -   , , - ⢥⨫    ,  
룫拉  饭.    ਢ  ,  砭 
뫮 ᭮稢 直 ᫮,
   ᥡ, ,  㯨   ᫮襩 樨 
.      ⠫ ⢫ .
  - ⠩ ࠢ  ⥫ - ᡠ 㧪 
᫮,    㤥    ࠨ .  㤥
 ७஢.
  - , . -   ࠩ   - ६  㤥  
⠢.
   ६ ᢮ ।     ᪠,     
䠩  ᬮ  ஫.    , ,    ⨫,
  ᭥,  ࢮ    ⨪  ᯥ訫 
ᥡ  .   ⠫  ᥩ ஡  奬,  
ᮢᥬ ,  ⠢ 稯  .
   ࢮ 稯 뫨  ⥦ ⠭樨    
ﭨ   ⮢    ⫠  .  ஬ -
,   ࠡ쭮 ⥪.
   쥬 - ᯨ᮪  , ࠧ ᯥ樠  
.
   訢  த ᠬ⥫쭮,  맢  ⨪ 
, ᠤ 冷  ᮡ  ⤠ ૥ ਪ  ४.
   ᠬ    祭 . ᫥ ⮣    ஫,
   ॡ뢠  砭,   ६   ࠭ -
쪠. , ᫮ ⨢ ૮,  ந᫠ , 
稪, ᮬ:
  -  祭, .    祭:
  - 祭 .    ࠡ, ૠ?
  - 215,6 ⠭⭮ .
  -    ࠢ?   砫 㢥७:
  - 215,6 ⠭⭮ .  ᭮ 뢠 ᨭ⥧?
  -  ᯮ! -  ᬮ५   .  ᣫ.  ૥ 
 ᨤ "".
  諮  ,    ⠢ ᯮ  ⮬,   뫮 . 
      ᫮,    ঠ  
ᥪ.   ⮣      殮  ।,  墠⠥
⮫쪮 客  ⮬,  ᨢ訩   ᫠   
⨪.
   ப ᥡ  ᮡ⢥ 㯮. 筮 , ᫥ 
,  뫠 . ⥭     뫠 ⥬
ணࠬ⮬,       ᪠, 
ࠢ  ஡ ࠬ஢. ,   ⠪    㡠,
 ᫠     , ,  
㧭 筮  室 ९ணࠬ஢.
  "୨" 室  ﭨ ᨭ⥧,   ⠫ ᫥
뢮   ,    㤥 ⮢. 騩  ਭ
 襭 ᠬ⥫쭮,   ।祫 ᮢ⮢  
஬,   ᮣᨫ  .
   ⥬  砫쭨 ⥭᪮ 㦡 㭨  㯠 
  ᫥  㦡.    ,
ᥢ訥  ⮫  ᠦ஢   䮩, 뫨 ࢠ.
      ᬥ ਣ,   襫    ᢮
堬.   ஬  ६ ࠪ,  ࠭稫 
⠭᪮ ⮩.  ⥯  襭  ਡ㭠 㤠 
.   ?
   - ࠭   ᬮ५:
  - 筮 , ⬥ ਣ.     㯨 !
  -   ॠ 童 , 㧭,   ⨫ ⥦?
  -  ⥦, ?   ४᭮ ,   뫠 ࠪ,
 ࠪ.  ⠫  ᭨:
  - ࠪ ⮦ ⥦, ண.  訫 , 騥 ࠡ,
મ⨪, ࠪ. ,  ⮣ 㦥, ᪮ࡨ ⢨ ஢,
⠢  ਪ   宬.
  - ,  ﭨ.    ᠬ ᪠,   ⠫  ⤠  
ਡ㭠.
  - , ... -  ᭨   祫? - ।⠢ ᥡ, 
, थਭ,   ஢  ⠡      ᢥ
ଥ. ⨢ ,  易 ⠢   .  ⮣  ਤ
   訬 ⥭⮬. -  ॢ . -   
ᤥ ,   ⨫.  ⮬ 砥   ஭.
  -  ࠩ  , -  ᪠ .
  -    ⮬,   㦥   .  । 
६ 樠 ,  ⨫  .  ᫨ ᤥ 
ᥩ,  ⥬ ᠬ ਧ,   ⮢ .
   諠  ⥫⢮:
  -  㬠,   ⥡, .     ⠪ ⮪, 
 㡨  .
  ४    .    ᮡࠫ  㡨.  襭
ࠫ⥩⢠,  ६  ।ᥤ⥫  㤠.  
 ,   㡨.       . ᫨  
⢮, ,  㣨, த.  訫 
஢ ᮡ.  ⠫,   ᢮ .
   ᫥騩    訥 .  稫  
 ⥭: -  ᠦ஢ ᮢ ଠ樥 
  㦡.  ਣᨫ  㭨  ⨪,   ᫨
    ஬.
  -   ॡ , - ⠫ 㣠 . -   㫠?
  - , . - ⥭   ⮩ "ᬨ୮".  뫮   
ᥡ. -  .
  - ४?  ?
    㭨 ⠫    ஬.
  - , , - 㢥ਫ   ᠬ ७ ⮭. -  ᨫ  
஬   襣 . ࠢ,  ६ ⢥न, 
襭    ⥫쭮.
  -  ᫠  ,   㬠? - ᨫ   .
  -  㢥७,  쬥 ? -   .
  - . -  訫 . -  ᠬ   .
  ६  ᫥ ,  襫  ன ஢  , 
࠭  ४  殬.  ⨪ ⠭ ᫨誮 樠쭠.
  - ਢ, . -   ࠧਢ    ६ 
襭.  ய⨫   .  뫮 ⭮  .  ᥫ.
  - ࠢ,  . -       ,   
,  㬠,   ⮫   䠬୮   ஭.
 稫 : ᬮ    ஬? 㬥  ७  
䨥 ন 樯  ਪ?  .  ᠬ  ᥬ
᪠,  㤥 ⮢.
  - ,  諨    ࠧ  ஬ 㭨?
  - 襭 ୮. -   ਣ襭,  ⨫  .  
殢,     ?
   ⮦ ᥫ.  .
  -   ⮫쪮 .
  -  ⠪ 砥,   . - ,  쥧.   뫮
᫨誮  襭 ᮢ, ⮡  ६  ⨬ 
 祫.
  - , 쥧, -  ⢥⨫ . -   .
  - 祬 ⠪,  ,   थਭ? - ᨫ   类.
, ᪠  饭   㧥.  ࠧ  몠 
ண.
  ४ ।祭 ᬠਢ 稪 ᢮ 楢:
  - ,  - ᪠   頭  ?   , 
  ᯮ  ,   ᯮ裂 ࠢ騥.
  - - .
  -  ,     ᤥ. ࠢ  - 誮.  
.  ,  ⭮  ,    ᥬ 楢 
 - 訢 ࠡ.
  - ᨡ,  祭 .  ᭥:
  -   ⥫  .  ,   , ⮡ - 
ᯮ裂.  筮    ᠬ⥫쭮 ਭ
襭.  ਫ,  ࠪ 砥   ...
  - ?..
  - १    㤥   . -  ਫ 㢥७,
᫮  ᪨ ᭮  㯫  㦡.
  -   㪠,  ? -      ⮣ :
祭 뫮 易⥫,   த⥫.
  - 筮.    ﭨ.
  - ⥬⨪ 砫?
  - , - , , ਣ.
  - ⠭?
  - .  㬠,  ᬮ. - 㢥७  뫮  . - 
, 宦  ? - ᮢ ,   稫  .
  - . -  ६ 襣 ࠧ   ࠧ    "", ⮫쪮
 - "",      祣.    , 
, ࠧ ,   ⨢ 㯫  㦡
룫拉 쬠 㡥⥫쭮.
  - 祬?
  - -,  㦥 ᫨  .
  -     ,   .
  - .   ,    墠 ࠪ,  . 
:
  - ᭨, .
    ஥  ᫨誮 ⠫, ⮡ த ࠧ.
  -   娥 .  㬠,       窥.
  ,  ⠪ 樯,   ᬮ  ন.
थਭ ꥤ  쥬  믫  窨. -  ⠫. - 
⠬ ,  .   ⮦ . 
⮪.  㦭 뤥প.   㬥. ᨡ   ,
  -     .
  -     襣 ।⠢   뤥প, - ᪠ 
宫. -   뫮 襭쪮 㬠, ० 祬 ࠧਢ 
.
  -  ᢨ. -     ஢.       
᫨誮 ஢, 㬠 , .
     ⨢, 㤨訥   㦨.     
 㦡  ᮡࠫ  ᤥ.   ࠪ,  
⥬⨪...
  ⥫ ⨯! 쪮 !      ᥡ 㬭.
   襫  ⨪.       ⠫. थਭ
ਫ ⥯ , ⮡   㧪    
.   ᠬ    .   뫨  㣨 
,   ⠫  .
  -  ,  ᢮.  ᯠ.  ,    ⠫
ᯮ.
  - , . -  ⤠   祧,    ।㬠.
  -   ᥣ  , .  㤥  . - ᪠
.
  -  . -  ⮬    .    -  ,  
 - ᮢᥬ 㣮.    ,  类  . 
 ⢨   室.   ⥬ ࠡ
⮬᪨: ய, , ࣮⠭.  ६ ᨭ⥧
   ஢ ࠡ,   ᭮  㪠.
 ᬠਢ ୠ.  ,    ࣠ .
  १   .   襬 ஥.  ⨫    襥
᫥ 㡭 ,  訫 ஬.    
  ⠫ 娪,  ⮦  㤥ঠ.
  - , - ᪠  . - 㯠  ᢮ 易. - 
ᯮ. 設 ⠭   뭮ᨬ.  ᭮
娪,  室 襩 ࣨ.  ᫥  ਬ, 
  冷 ࠧ 㬮.
  -  ஢, - 宫 ⨫ , - ⪨  ஭,   .
   ਡࠬ. -  ਧ,  ᠬ  ᤥন
- ᬥ ࠧ⥫ -     ६  .    ⠫ 
. 娪  ?       譮 .
     ୠ  㣫㡨  ⥭ ᥩ  ᠬ 砫 襣
㨧.   襫  襩 ﭪ  "",  ᭮
  ᬥ, ਪ  㪮.
   뫮 ᫥ , ९襩 .
  -  ஢! -  ᪮稫,   ⮩ "ᬨ୮". -
। ਢ  ,    ᮢ , 
㯨  थਭ,    ७ॣ ᢮
易ﬨ. 㯠!
  - , . -  ᬥ蠭 ࠦ 饭     
⤠    襫.
   ।稫  ᢮ ࠭, ࠦ  ᫥.
  १    蠫 ᤠ :
  -  , ? -  ਤ  ,  㪨  袠 
⥢訬  ᫥ .
  - .
   ஡ 襫  ⠫  ⮩ "ᬨ୮"   蠣   ᫠.
  - थਭ ஢ , , -  襯⠫ . -  
 ⥭ ᮮ頥,   ࢮ  襬 ॡ  ᫠
 थਭ. - 룫拉    ﭭ.
  - ᨡ,  ஢. ᢮   .
  - , .  , . -  ⤠ ,   襫
 ਤ.  ⠫ 뤭.      . ,  㦥
ᥣ,  ᥡ   ࠣ.     㣮   ⥫
祣 宣.
    ய 襫  , 룫 .    ॡન,
ঠ  ,  嫨뢠.  㭨  ⮨⢮.  ⥯
⢥,   ᤥ,  ⠢   .   ⥬
ਫ 砫  蠬.
  ⮡  맢   ஭  設᪮,  襫 
⢠   ᮬ, 㦥 㡨.    뫮 
㫠,  ⮫. 쪮 , 訩 אַ  㡥.  ਪ
ਭ ,   ⠫   , ᦨ  㪠 㡨.
  -  ୨,  ⥯ .
  - , ,  . - ।   㤮,  祫
 ⨤,   ⥬ .
  -     ᪮쪮 ᮢ ... ...   樤.  
ந諮?
  -    ⠫ 楯   㣠, - 砫 
 ⮭. -    મ⨪   , ⭮ 
.
  ᫨    ᮡࠥ ,  ࠧ .
  - 蠩  ⥫쭮,  ୨. १ ᪮쪮   
 筨, ⪭  ﯮ  .  ⮬  
⥫  譮 . -  , - 쪮   ⠭ .
      .   ᫮  -  㩤.
  - , , , - ஡ମ⠫ . -   ⮫쪮
ࠢ!
  - 稭 ᭠砫.
  -    䤦.  . , .    .
 ⮫쪮 ࠧ祪 ஡. 쪮 ࠧ祪. , !  
쬮 " 䤦!  業 㬠襤.     
易.  , , ஡  ࠧ    ⠫.   
蠫.   ᪨ ࠫ, 墠⨫     ࠢ  
ᢥ  ॡ,      ⠢.  㫨  , 
 १ ,  ⮦  䮬 . ⠫  ⭨   
મ⨪ ப,   - 뫮.  ठ 砫. -  ᠫ
 뫪  த: - 襫  ਫ, ਪ  . 
⥫    ॢ.  ਪ  ਪ. ⠫    㪨 墠,
  - ! - १   誥.   .  १ -
 .    㫠.  ,   뢠! , 
ࠧ,   .
  쪮  ⡨. ⮬ . . , ᬮ-筨.
뢠,   設᪮ ,    ࠧ-㣮. - 
몠,   ⥪ ᫥. - 祣  ⮫  ,  .
,  .   ⪠뢠.  ⮫쪮  筮 ! 燐窠
諠. 燐窠,   . -  ᭮ 몠. -   ⠩
, 燐窠. 맢  ,   ᬨ୮ ᥡ .
, ...
   ⠪ ,   砫  ,   : ᪮॥ 
᢮.
  -  , !      .  ⠪ 譮!  
䤦ᮬ ⮦, ᫨ ...
    뫨 ,    襫  । ਤ.
    ⠢  ⮫   ࠪ    ⮩
"ᬨ୮", ,   .
  - ஥ , .
  - ஥ ,  ! -  筮 ୮, ᬥ諨 ७ 
    殮,   㭠.
  - म,   ⥫, ⮡    祬 㬠.
  -  筮,  ! -   襢, ⠢  ॡ.
   ⢮ ࠧࠦ.       ﭨ .
  - , ⠢ .  ⠪,    ⥡ ࠭.
  - , ! -     砫 殮.  ࠫ:
  -  ⥡ , ४   ᥡ,  ᠬ ப
! -  ࠧ   .
  - 쭮! -  . -  ᥡ ଠ쭮, ७!
    ஦ .  饪   ᫥.  ⠫
 , ᬠ 㪠 ᫥.
  -   ⠪ ᤥ? - ᨫ   ﭨ  . -   ⥫ 
न, !
  - ᯮ, !  ! -  ⮫   , ,  
ᮡ  ﬨ, , ,   ᯮ, ᪠  :
  -  ⥯ 蠩 . ন ᢮,     ਪ. 
ਬ. ?
  - , . -     ᬮ५  .
  -       थਭ?
  - , ! -   㤠   ࠧ.
  -     襬 ਪ.  ⠬ ?
  - , ?   ⮩ .
  -    ⮬?
  - ,     ਪ,  ⮬ ⠭ ஬? -  ஫ 
ᮡ.
  - .
  -    ⨭  ,  ⠢,  
 襬     ?  㧭  ࠧ.
  - , .   ⮦.
  -  !
  ᯮ,   ࠢ! ࠢ  .  ⥫
⠭  ࠤ   .
  -   ᪠ "" אַ ᥩ,  ?   㬠?
  - 㬠.
   룭  ⤠ .
  -  , ! , - ᪠  ⥫쭮, -  ᠬ ⠫
, -.  㬥 ! 쪮  㬠,    ⮦
ᠥ.   ?   ᪠  ⮬ ?
  - ,  . -  猪   砫쭨
⥭᪮ 㦡   設, , ⮨  ⪠ 
  ࠤ 饣  ᪨ .  ᪠, 
⮨.   ⮬,   㦭 ,  ⮡ 㢨,   
  .
   ⨪  뫮  浪. 祬,   ⮬  ᮬ,  
ᮮ騫 .    㯨     , ,
஡ ⠬  .   祭 ⥫   .
⮬  訫    אַ ᥩ.
   ⠫  ᢮  ,   , ,   砫,
ࠧ 諠  .
  - 室, . -  뫠 ⢥  ࠡ,  த 뢠
 ⠪.
   ᥫ  .  ᪠   ⭮ .   
ॠ஢. ⮬   ,  㣠 ,  ⥬ ࠤ.
 ᫥ 롭㫠,  祣  ᪠.    砫.
  ⮬ ⠫, 뫠 ,   ஢  ਢ   ᥡ,
⠢  冷.  뫠   ,  ᫨  ⠫ -
.     ய,  ᫠ 
㣮.   뫮 祭,  ⠫ ,  뢠
, ⮡    .
  -   ⮡, ? -     ᠬ.
  -   ࠢ, . -       , 
砢, ; -  ⠪ , ⥫, ⠪   . 
 ⮡ .
  -    ⮡, - ᪠ .
  -  ४ . ⫨ . , , . ᫨  
,        .     ⥡
. .  ᠬ  ਭ ࠢ쭮 襭,   
뫮 ⥡ ।।.
  -   ...
   뫠   㪮.
  -   訡  ⥡.  ⥫  㬠,    ᯮᮡ 
⠪ ⮪.  ᫨ ᯮᮡ, ᫨  訡,   
祭. -  ⫥    楫, -   뫠 ᪠
⥡. -  ᭮ ⠫     誮.
    ,   ⢥.   ⠪, ⫨  ,  
,    諮 ६ 㯠  .
   ᬥ   ,   ।   稯.
  -  ,  祬  ᨫ, .   稯  騪 ⮫.
  - 祭 ,  . -  ਤ稢 ᬮ५ . - ࠢ
,    ⠢   .
  - , ! - ,   ࠢ ,  ⥫ 
ᨫ   䫨. -  , ?
  - . -     諠 ⨭ ⭠ . -
⨬     ઠ.
  - ...  , ! -    㪠  襫.
   ⠫       設 । ࠧ諥.  
. 㦤.     ⢠   
뤥ঠ.  室   .     襫
᫥.  ,   ࠢ,   ⬥ .
  易  設᪨:
  - 設, ⠢  ⨪  㪠.
  - , . 쪮 㪠 ...
  - 쪮 㪠.
  ᫥ 砭, ᫥ 祣  蠫:
  - , .   楫 筮 ᭮   ...
  -  ⪫.    -  ⪫稫 .
  १ ᪮쪮  ਢ 㪠.  襫, ঠ । ᮡ 㪨 
筨. 設᪨   栬  . ⮬ ⮫ ।
⠪,    㤥ঠ  .
  -    筨. 設᪨ ᬮ५    
७,  ਪ 믮.
  -   ਤ, - ᨫ  , 嫮    
, ࢭ ࠢ襬 . -    ᯠ. ᪠ 
⮬,  ⮣ ந諮. 쪮 ࠢ.
  - , . -  ᣫ.   ᮪, 㤮, , 
஢ 梥⮬   騬 .
  ,   ᪠,  ।⠢﫮  襣  , 
⠫ 䤦  ࠡ,  ॣ  ⠢   㦪. 
 ࠭,  મ⨪, ਧ,  ᠬ ਭ     ᠬ
 ⠭.  ந஢  䠪.  砫  㣮.
  -  祣 砫 ࠪ?
  - ࠪ 砫 ᪨, .   ࠫ ⠭ .
  -  ࠢ,  .
  -  ࠢ, , . -  ᬮ५   . -  ᮡࠫ
易  ᮬ;   ⨫  ⪨ ࠤ.  㬠  宬. 
⮬  ⠢﫨  . -  ᭮ ᬮ५   . -
᪨ ᮢᥬ ५,  ॡ . ⥫ 㭨⮦ ,
   㦨.
  - ,  ⠫  
  - , , .  , 㣨.  . -  ᭮ ࠫ.
  - ⮬   ਫ.
  - , .  ਪ ४ ࠪ,      ⠫, 諨
 ࠦ.
  -   ঠ  ਫ,    .
  - !  ⮫쪮 ⥫   ਫ. ⮡   㯠.
  -   ਫ ⢥ত,   墠⨫   .
  - , . , .  ਫ  ९⠫.  ᡨ   ,
 㤥ন  .   .
  , ,    ன   ⥪   મ⨪
 ⠪   ᢮ ,  ᠬ ⠫   .  ࠫ
 㡥  ᢮  㦤.
  砩  㪮 譨 ࠧ 뢠 梨 ࠭஢
᫥  㦡. ᫨  童  ࣠ ⮫  ண
⡮,  ஢,        ࠡ. 
࡮ ᮢ  ࠭஢ 㦡 뫮 㤭, ᮡ ᫨
 ⨪ ࠢ⥫⢠, ⠭襣 ⨫⭨ । 㦡,
   ᮢ襭, - 吝  .
  ࠢ⥫⢮, ஬諥   뢠 ﭭ 㦤 
஢ ࠡ祩 ᨫ,   뢭  頫. 
  ᬮ 㦤  ஢ ஬ ⢮
ࠡ,    ३ 室 . ⥫  
ﭭ   ᭮. 뫨 襭  㥤   ᫨
殮 㦡, 稭 ஢ 樯. ⨫  , 
室  , ० 祬 﫠  
ࠡ⠭.
  ࠭஢ ᫥   ਪ . ⮬
⠪,  ,    , ,  ,   ॢ 
᫥.  ਢ ࠭஢ ࠡ  , ࠢ 
 ௫,   뤠  ᠭ ࠪ.
  ࠪ᪨   蠭 ⮫쪮  ࠪ...  뫮    
-.  ࠡ 騫  ࠡ ॣ , 㦨訩
稭 ᪠. ࠫ  ⥬,  ⥫  㭨⮦.  﫮 
  ᭮  ?
  -  . -  ,  節 ⮪    . -
 , 設 ࠡ쭮 樨 㢥    ⢠.
 ᮮ   襭. -  ᯠ .
  -   ⥫ 祣 宣, . 蠩, ,   
   ࠫ .  ,  ࠡ⮪ 
뫠 ,    業.   㦥. 蠩, 祣
   , ! !
  設᪨, ० 祬 뢥   ਤ, 饫 筨.
  -     ! -  . - !   ⠪   
襭,    ࠧ  .
  ᫥ ,   室  ⮫, ⥭   ⠭
. ࠭,   ६  ᮪ 筮 ᯮ 
稯. ਤ  ⨪,  ᯥ⠫      ᠭ 
㪨    ࠧ ९ᠭ 쬮.

  " 㢠  ,  㤭  ꥤ 権
"୨ ".
   !
         ६ 襣 . 
।⠢    ࠡ,    몠  
㢠.  ⮣.  ⥫쭮 ".

    ,   㬠,  ⠫  .

  "㤨⥫쭮,   竨  ਣ   㦡.  ࠧ
  .  ,  ᯮᮡ  ᥡ ⮩ 
   ᪮࡫   ᫮,  .
   㢠, ४ ".

   뫮 㦥 ᫨誮. ⨬, ४  ᮧ,   ᥡ 㡮.
⨬, 訫 .   㭨 ᥡ,   㤭 뫮
ॢ. ⭮, 祬   ?   쬮  騪
⮫   ନ.
  १ ᪮쪮 ᮢ  ⮬, ᫠ ᢥ饭  ઠ 
    㫠 .
  -  , , - ᪠ .   冷 ஬ 
, 㢨 ,  ⠫  ⮩ "ᬨ୮":
  - थਭ  , !
  - 祭 , -  ⮬ 㪠  㦠饥  ࠭⢮. - 
, ?
   祭 ⢥⨫:
  -  ࠡ쭮 ઠ, .
  - ࠢ쭮. ,   ⮩, ᠬ ६   冷. -
 ⠫  ଠ ⥫  ﯪ  ᮪ ஢쭮 
 . -      ࠡ.   ⯮ ⥭
,  . .
   ᬮ५    ᯮ⢮  ਥ.   ஬.
⮡ ⯮஢ , ॡ   .  ᮢ襭
ᯮ. ⥭    .
  -  祬   㤥 ,   . ᢮ 
    室  ⨪. 㯠. -    ﯪ 
.
    ᯮ頤.  訫   ⮢  ⮢,
᢮    ⨢   ⨪.  ⤠  ਪ,
⠢ । 室 믮   ,   뤥ন 
⠭.
  - , . -   砫 㢥७,     , 
⥭ ᪮    ﯪ.  ஢ , ࠡ 
殮. १ ᪮쪮   ⯮஢ 让 ᮪  ᪮쪮
 . ⥬  ⮩ ᥤ ⮪  ᫮ ﯪ,
⮡     ᢥ.  ,  ⠫ 
ﯪ ⫨  孮.
      - ६  ᪠:
  -   ᫥騬 ,     ⥭. - 
  ࠢ       ⮣ ,  
砫 ࠡ. .  㤨  ⠪  न.  ᯠ
, ਣ, ⮡ ன.  த ࠡ.
     :
  - ⠢,  .
  - , . -   ﭭ  -   ਫ  .
  - ,   ⮫쪮  த஢ ?  㬠, ० 祬
⢥:
  -   ᮫⭮   㤭  쬨  , .
थਭ 易 믮  ਪ .
  -    ࠭ .
  - , . -  . -  ⥯  ࠧ .
   .  蠫  ,  ⥫.
  -          筮 ஢ન.
 㯨  ᯮ  易⥩  ਪ. , 祣
   ?
  - , .  ⥫  㣨    ⥫⢠.
  -  ᬥ ! -  ࠧ. ᫨  ,   ,   
 ६.
  -  㬠,    ⮣, . ⮡  稫
஫஢ ᥡ. -    ⥫⢥.
  - , ⮣.  . -祣. 諨, ᤥ   .
   롭.  砫 㨧 ,  ⢥,  ᮢ蠫 
    ਫ  宫쭨.    諮, ᫨ 
 㪠.   ⮬ ᪥ 뫠 ᢮ ५.
    襫    类 ᪨. ⠫᪨  ᢥઠ
⮩.  뫠    ࠧ.   宫쭨,
襫 . 㬥, ᨭ᪮.  嫥 - ⪨  
譥 . ,      ᯮ.   ᮪ ᥡ,
ன  थਭ  㪠   .  ਪ稫 .
  -  뫮 ᭥, - ⨫ .
  - , ,  ᥩ ⮦ , -  ⢥⨫ .   襫
 .
  -  ⥯, , ⭮⥫쭮 ⮪.  訩 थਭ.   ⥡
 ⠢ 筮 ६  ਪ, ⮬  ⠬ 
.  ⥯  .   ᬥ   
㫠.   ,    .
  - , . -  ⥫쭮 蠫.
  -   ᯮ ᢮ .  ⪨,    뢠.
㣨  ,  ண 訢,  ਤ, 
室.  ⠪  ,    ᮡ ஫. 
⮣  .  ᫥ ॣ ,  ⮪.
-  ᪠ ,  祣    ᮡ . ᫨ 
⠪, 頩     ⥭,   .  .
   ᣫ. 㬠,    ਫ  祣 ,
- , - த , - ᫨    ⠪,  ,  ⥭. 
ࠢ .  ᫨  , ࢥ,  ⥡ 㭨⮦.
ॢ ⢮   ,    . ⠭ ⥡!   ⮡
⢮,    ।⠢  !  ᯮ !
     ﭨ:
  -    㬠, .
    ⠫ ய   ⢥⮬.  ।祭 砫 ᢮ 㫠,
訥  ⠫᪮ ⮩.   ⥫.   , 
ମ. 襭 ਭ  ࠧ,   ⭮ᨫ  ⮬ 
. ⮬  訢 -,  㦥  㯠.
  -  , , ,    ,    
᫮.
  - ⠢ ᢮ ᫮. -   ६ 뫮 ࣮,
- ᥬ ⭮,  訩 थਭ 易 ᠬ ࠧ 
稭묨  ਪ,      .   
㢥७  ᥡ.  ⥫    ᮢ⮢. ᮡ   ਤப.
 ࠧ?
     ᨫ  . ஬ 殮 ᢠ  .
  - 㬠, , - ⢥⨫  ᫥  砭. - , ࠧ.
  -ᨡ, .  ᥡ ஫஢.  ⮣ , 
ᯮᮡ 樯.    ᥡ 室 ᫨誮 , .
  - , ਪ ⢮.   ⮡  ᮡ.   ᫮. 
  ࠡ⮩,  ஢.    - ⥡ 
,   ६  㦨 ᥣ  ண 襭  ᪮쪮
ᮢ ࠦ, - ᭮  ४ .  뫠 ᪮॥ ,  
 .
  -  祭 , .  ⥯    뢠.
    뫮 ⤠    ,   襭  ࠢ 
ࠤ権     .  ⠪      ᢮
஬   ᫥ .

  13

  -   , ᥣ  ࠡ  ꥤ 権
"୨" 30  2195 . ᫮ ,  ⢨  諨
஢  稥 ᥬ  . -  ᥫ,   ᢮ ᥤ
 ⮫. 諮     ,   ਭ ,  
⮫   -० ᨤ ⮫쪮  㧥   
. 襫  ⥭,    :
  - ,   ᠦ஢ 訢,     
⠭᪨ ⮫.
   ୮ ᫠ ஢ .
  -  祭 ⭮,  㭨.  ?
  -   , .   ࠧ  ࠧਢ  ४  ⮣
ᠬ ,  稫   쬮. ⭮.
  - ,     ᤥ  אַ ᥩ? १   ⮫
⥫쭮 襫 ४:
  -  , .  㧥.  , . - , 祢, 
  .
  - , ,  . -  ।⠢  ஭.
   ⮬ ᪮쪮  ᫮, ४   :
  - ,  ࠧ  饭  ᢮  ⮣,   .
,  ⠪   .
  㤠  ?
  - 㭤,  .  諮  .
  ४ ᥫ,   த ᥤ   㧥  ५
⥬, ᥣ    ࠡ.   ५ ᪨
ਭ ⭮ᨫ ௨,    㣨 ⠬, 
-ᬨ᪨ ,  ⠫ ࠢ⥫⢥ 㦡,
ਤন ५  ⨠᪮ ᪮ ᮥ.
 ஬,   ।⠢⥫ ⢥ ୮ .
 㧥  ४᭮ ,    ᫥  .
,   뫠   . 筮  ⠢﫮 㤮⢨
ᥤ   㧥,     ஢, 
ᥩ, ⮡  ᯮ,    ४:
  -    ᫥ ६,  ?
  - 㪠, .  䨧᪨ ࠦﬨ.    
.      蠭:
  -  頫 誮  㨧?
  - , .     ⥫.  ।⠫
㠫쭮 祭.
  -   易⥫쭮 祭, - ஢砫  㧥. -
⥬ ஢쭮 祭  ࠢ ᥡ.   墠⠥  
孨᪨ ࠧ  ࠡ  ࠢ⥫⢥ ࣠ 
஬諥.    ﭭ 㦤  ࠧ .
  - ⥬ 易⥫쭮 祭 ⠪  ࠢ ᥡ, - ᪠ . -
஢ ࠬ⭮ ॣ୮    ,     ⪠.
   㧥 ᨫ  ⠪ , 㬥 㬥, ⠫
,  ࠩ  ᥡ ᠬ,  ᯠ ⢮  ⮫쪮
易⥫쭮 ࠧ.
  -    ᮣ  ? - ⨫    ᢮ ࠤ 
 .
  - , , ᮣᥭ  ⮬ ᫥,   ஢ ࠧ
ᥭ  ⢠.   ᠥ ᥣ ⠫쭮... -  
 . -    , ?
  ⮣  㦥   . 㤠   稢 , 
- 㯨   ࠡ?    ६   㢥७,    
  ୥.  ⨬ - 﫮.  㪫  ⢥  
    .
         ᢮ ,  ,   
⪫뢠 襭   , 㦤  ᬥ. ६
⠫ ᮢᥬ .   ⮬  ଠ쭮 . 
    .  ,    ᢮ , 
... 筥, ⢥न ᬥ ਣ.
   㪮  ୨  ਫ. ⠫ .   殮,  
,     ᫥ ७ .
   ᨫ , ࠫ      㡨.  । 
,  砫    ,   殢 稫  
⠫  ࠡ ⠢.  ⢮,  ᭮⢮୮.   
ࠧ  .   ਪ   ࠤ ᮭ楩.
       稫 ⮫   ⢮,  ,
 ᢥ  殮 .
   뭭 ਤࠬ  襫  ⨩ ஢.  ⢠ ਫ
  ᮢ 設᪮.  ᬮ५ ,    ⮫, 
뫮 饭.    ஥ ,  㣠 ᪮稫  ⠫ 
⮩ "ᬨ୮".
   ந஢  襭.  ⠪    易 
᪮ ஢ન.
  -     ஬ .
  - , .     .  襣 ࠧ襭, ,
    筨...
  -  室. ன .     .  ⢥
ᨤ  .
  - , . , . -  ᨫ 믮 ਪ.
    ᢥ,  㢨 .   ,    吝
,    㬠묨 .  ᥫ  .
  -  .
  -  ?   ᪠, , ? ...  ᯮ,  ?
 諨, ⮡... -    .
  - . ।  ᪮쪮 .      .
  - , ! -  ᪮稫  . - ,  ਪ, . , 
ਪ.     ᥫ   宬:
  -  , ᫨   ⬥ ਣ. , -襬,   
ᤥ?
    ।  ﭭ,  :
  - , ࠤ , ᯠ ! ᠤ  ⢠  
३,   , ⮫쪮  㡨.   㯭.
  -  㯭?    襣    ᮧ, 
  ঠ   㪨.
  -  ᣮ, .  ࠫ. .
  -    ࠢ ४  訬,   設.
  - , .  ࠢ, .   ६ ࠪ ᪨ ஢,  㦥 
ᮮࠦ,  । ⮡   .    ਫ,
,   .    ⥫  ⥦, !
   ⪮ ᭨, 祬 ᫥ ࠭ ⠭᪮ ⮩.
  ࠫ  ६, ⠢   ठ!    
뤨 ᢮ ᫥  㪢쭮  ᥡ.
  -  㤠,  ,   ࠢ ⠪ ࠧ.  
᪮쪮 ࠧ 㤠ਫ  ਫ  .  猪 , 
.
  - , ,  ,  ᪠, ᠬ  -
ࠫ?
  - .
  - , , 㬠  ᫥⢨?   ⮬,  ?   ᨫ
 宭?
  -   ࠧ     襣 ,  . - ᫨ 
 襣 थਭ,   ஢  ᨭ. 
⮣      ⠪  ,    室
ᮣ.   ᮢᥬ 㣮 砩.  맮 襬 थਭ
ਭ.     襣 . -     . 
ਫ. 襣  .
  - , ।⠢ ᥡ   .  ࠫ,    
ᮡ . ,  ਣ!
  -   ⠪ , - ⥫쭮 ࠧ . -  ࠫ - ⮣
⮢ ॣ 㡠. 﫨,   㦠. ⠫  
 ਫ ᢮ 㯫.
   墠⨫ ᥡ 㪠 , ⠢  , 砫 .  
ࠣ.
  - ,   ,   ᮣ.   ⮫쪮 । 
!   -  ⢠  㢮쭥.  ,  祬  ਢ,
    ஭ , .
  - ᪠,  ,    ਡ㭠   㬠.  
,  .    砥 ﭨ 䥪  ᭮ 
.
  - ,  , 㬮 ࠭  .
  - ४, , -   ᥩ ⨫ .
  - ﭨ  ! -  ⨫  . - , . 
!  㡨 ! ࠭  ,    蠭!
   ,    :
  - ᮢ!
  - ,   㯭! -  ᪫  㭨⥫쭮 , ⨢ 
 . - , ࠭  ! !
    롥  , 襫.   ન ⮦.   襫 
, ᨫ ,     .  ⥫ 
⭨   ண ஢   , 
⠭᪨ ⨪  ਬ砫  ᢮ . 㯠 , 嫮  
ᮡ,    㠫  ⨫  㭨⠧  ᢮ ॢ७
.  ᫮    饭.   㦨,   
⢥७쪠  ,  .
  ,  襫쭨, ᥫ    㤠  室  ᪫祭 ।
 ⪨ 뫠  ⠭᪨ ⨪, ਪ  
ભ    ᯨ᪠ .   﫨 , ⠪ 
  .   ᨫ  ,  㦨   室.  
ᥡ,  ,    .    , ࠦ, 
宦  殢᪮ ,   ᭮.
      襫쭨⢠  ᭨,    
 ,     殮 祬.    뢠  ᭥,
 - ᪠ ,   .   冷,  ᥣ ,
ࠧ稢.   ,  .   !
   ४뢠 祬   , ⮡    .  
室   ⥯   㣮 ஭.   ४뢠 祬
 㪨  ,    室   ஭.  ⮢
頫 ᫮,   ,      .
     㦥  ப 頤 । ⠬.   - . 
稢, ⮡ ᪠ " ᢨ".    㪨  ,
稢  ⠬, 쪮 ⠫.
  襫, 宦   , ⠪ 饭,   襨
ᮬ㫮  .  稢  ,   㤠,
  ࠧ    .    㪮,      
 殢 祧  .  殮   ᭥ ᦨ .
   .   ஦.  ⥯ 堭 ᯮ. 
㡠誨 室   .  ࠧ,     
 ⠬    ﬨ 祩 .
  ⮬   ᯮ . ஬  ࠪ  襫  . 
襫쭨⢮ 稫.

  14

  - , ,   , - ࠧ  設  .
  -  祬 , ? -  뫨  ,   ࠫ   祬  㬠,
  砫.
  -   ᨫ   ஥ ࠦ,   
 , , ० 祬 ᮣ,  訫    ࠧ襭.
  稭 ⪠뢠  뫮.
  -   ᬮ७, ,  ࠦ. ࠥ  ঠ⮬ 
஥ ⮢? -  롭.
  - , . 㬠 ࠦ   .
   ᠬ     ⮬.
  ६ 諮,   ⠪   訫,    㦤묨.
   ᫥騩  ᨫ   ਭ ᥭ.  ᮣᨫ.
ਢ    ⨪   ᥡ     ⥫,  
⨫     ᠦ஢.
  -     祭  ᠦ஢, - ᪠  宫. -
⥫  ,  㤥  ࠡ, 筥,  ,  
ਡ㤥  .
  -  , ᪮쪮  , 㤥   "୨" 
?
  - ,  ⠫ .
  -   ᠦ஢ ᠤ  ,  ᥭ. 祬 
 ?
  -    ࠨ ,  .  ਤ
 . -    ,  ᠦ  ࠡ, ᫨
஬ ⠭ .  ,   ࠧ  .
  - "୨" 稭 ਪ ࠫ⥩⢠, 祭  㭠,
- ⠫  ᭨ . -  ᮣ᭮ ⨬ ਪ  易 
ਭ  ᥡ ࠢ ࠡ.    ।⠢⥫
ࠫ⥩⢠ - ࠫ 堭ᮭ.  ᢮   ,
 㣮   ࠢ  ࠡ  ⥭⮢.
  -      ?
  -  类 砥,  , 祬 ,  ᥭ.   ᫨ 
, ࠫ,   ।⢥ 砫쭨,    
㣮   ᮡ⢥ 롮.   "୨" 㤥 
 㪠.
   ⢥   㤮⢮ਫ,   ᪠:
  -     ᨤ    , 
- 祭.  ࠫ    㦭 ⢠
⥭⮢.  ⮣?
  -  ࠢ,  ᥭ.  -ᬨ᪮   
ᨤ  .   墠⠥. ॥ ᥣ, ࠫ ᭨ ᪮쪨
⥭⮢  㦡   ०   訬 ࠬ. 
 ᫥    .
  -       ⢨?
  -  ᥬ ⥭⠬ 㤠 뢠   ३ 
樠쭮 ᢮  , . , ⮡  
㬥. - 宦,  ⠫ 쭠  ⢥⠬.  ⮬ 
ࠧ 稫.
   ᫥騩 , ⨢  ᮬ  ⨪,  ᨫ:
  -     ஬ ஬?
  - , - ⢥⨫ .  㤨.
  -      ४ ࠡ⠫.     
ࠦ.     ᠬ 砫 祭.  
᭮ ,  १  襫.
  - - ᪠?
  - 祣, .  襫  嫮 . - 祭 宦  
.
     ⮫  ⨫ .  ⠭, ⥫쭮
  .
  -    ਭ 襭, .
  -  ६  ⥪.
  - ।  . -   ࠧ.
  - 蠩  ᢮ ᮢ, - ᪠ . - ⬥ ਣ. 
  ᥡ ⮣   .
  -  祣   ᪠. -   ⠫     
. । 㦨,  ६ ,   ᫮ "諨 ஢ 
稥 ᥬ  ",  .
         襫      殮
⨫  ᫮ 冷  ⮫,   㡪.
  - , ਪ뢠    ਡ.  襭쪮  .
  - , , -  뫠      , 祬-
 㠫.   ஡, ⠫  ଠ .
   ᨫ 䫨.   殢,    ᥡ .
  -  ,    㤥   थਭ, - ᪠ , . -
誮   室  .
  -  ⨪     ઠ? -   ᫥
᫠, 祧 ० ᪮.
  - ,  㦥  ⮬ 蠫?
  - - ,   㤠 㤠   ஬ ஬, 
㫨  祭  थਭ.
  -    ?
  -  , .
  ᫨   뫮  ࠡ ᯫﬨ  ᨭ⥧,  ⥫ 
ࠧ ॥. ,  ૠ  ࠭﫠?
  - 㬠,  ᮬ  㤥  浪, .  ᭨   ⭮襭.
  -   㡨?  롭:
  -  ६  ६  ⠢ । 䠪⮬.  襩
㡥⥫쭮.   멤 騩 訩 थਭ.
   묨 ᢮ 䠪⮬.
  -   㦭, , ⠪  ⢥ .  ,  .
    .     ᤥ  ⥭⮬.   ⮦, ᫨
⮫쪮      .
  -        ,   ⪠ .
  -   , -   .
  -  ᫨誮 .   뫮  ᯮ짮 ᫥ ࠨ ,
 ⮣    㤥 㦤.     .
  - 祬     ।?
  -   ᪠,      㤥 .    ࠢ.
  -  ᮣ.  ⮫쪮 㦭 ६, ⮡ 㬠.
  -   ⮬  㢥७. -    ᯮᮡ 㡥 , 
ਧ . 砫   , ⮬ , ⥬ . 
⠫ । .     ,  ⭮    
  ⮩ "ᬨ୮".  ,   ⠭  .
    롭:
  -    㣠.   㫨.  ⮬ ᥬ ᪠뢠
  㡥,   ।   थਭ.   
म!        ⮬ .
  - ,  .    ᯥ  ,   裡 
⨬     ஡. 室 ᠬ⢥ত 
ᠬ묨 樢묨 ⮤, , ਬ,  砥  ᮬ.
    砬:
  - 窠? 祣, ०.  㤠ਫ  ᥣ  ࠧ   祭
ᨫ쭮.  ⠢ .
  -    .  뫨 ﬨ.  砫, 娢 㡪,
⮬ ᪠:
  -   ⠫ ﬨ.    ,  ,   
 .  .   ਡ㤥  , , ,
ॢ. 㬠,  뫮 ,   ᥡ   
⨪ 㣮 ࠡ?
   ᮤண.     ᬮ  ᨤ,  㣮  
⢠. ᫨ , ࠧ㬥,    室  墠⨫ 㤠.
  -  -⠪  뫮 -㣮 ⢮  .
     㡪:
  - ,  ࠢ, .  ᫥  㣮 ᯮᮡ.   
  ०.   ,   㣨  ࠢ ॡ, ⮡ 
뫨 .  ࠥ   .
  -   砥, . -  稢 拉   묠. -  
筮 ,    ⨬ 묨 㦤묨.  
,  ⮣ ⥦ ⠭ .  ⠪  "
",  ந  ਪ ࠫ⥩⢠ ᨫ .   
 थ 㡨楩. !    ᮢ襭⢠.  
筮 ⥭⥭,  襫   襭. ⠫,  
 祣  室.   ਤ    .  "
"  ᠬ 襥.
    ।祫 ஬.
   ᫥騩    ॢ  ࠧࠦ , ⮡ ⢫,
஢ 祭, 㢥 ᥡ,  ७   ⥫쭮. "
 !". "ॣॢ ⥫ ᨭ⥧!", " ॢ!" 
㪢쭮   .
   ,    ࢭ ,  ⠢ थਭ 믮
㭪樨  .  稭,  ,    ।
ᠬ ૠ, ⠫  .  ⬥⨫  ୠ ६, ஥ 諮
 ⢥, ⮡ ࠢ  १⠬  ⨩,  訫
஢.
   饬,   , ⮡    .
  ஬   殮 ⢮ -   ।﫮 ᤥ  .
ਭ ,   ⠫  ਢ筮 㪠  . १ ᪮쪮
  , ⠢   ᠫ⮢.    ⮩
"ᬨ୮",   㦥  ਫ  筨.
  - 쭮,  .
  - ᨡ, . , ஬ ᥣ 祣,   䫨 
᫨.  . -   ᪮ ᬮ५  . 樮 童
  襫    ࠢ  樮 ஢  ᠦ஢.
  ࠢ  ࠧ .  ,  ⠪  ?
  - ᨡ.  , 㬠   ⮬?
  -  㭨 ᮢ  ⪠뢠.   ਫ ⮦.  
 ,  .
  -  ⥡. -  ᨫ ᮪ 䫨.  뫠 祭 ᭮. 
⥫  㣮,  童    ࠪ 
஬. - , , , 㬥 ?
  -  .   ⮦. -  祭 ⨬ न.
  - ,   ࣠  ⥡ ப  ⥬⨪, 䨧,
ਨ. ,  㤥 ,  ࠩ  ࠤ . - 
,  ⥫ ⮭  ᨫ쭥 ਪ.
   㪢쭮 ᯨࠫ  म.
  -  , , - ᪠ , ⨢ , -  .
  -   ४᭮.  ᢮,  .
     ,   㪠  ࠢ  . -, 
,  稫.  ॢ,  ࠡ    ᠬ ࠡ 
    㤠 , 祬  뫮 ᥡ ।⠢.
  -  !
  - , ? -  ⠭.
  -   . ।  墠   ᪠,   ᨫ
   䥫  ᫨.
   :
  - , ᯠᨡ,  !   ࠢ 祭 .  㦥  
,   ⥫  ! -  ⥯ 墠  ᮡ⢥ 饤.
   ᪮稫  ⨪ ᬮ,   ,   ᫨  
.      ભ⮩ . ᫥  
न⠬     ࠧਢ.
   拉   ஢    㤨  : 稪
६.   .  ᢮     ࠢ  .
  ,  थਭ,   ᫠   ,    뫨 ᢮
ᯮᮡ ⢨  稭.  ᥩ ࠧ   ⢮ ᥡ
.    - 쥧 㯮.   室 뫮
  ᠬ⥫ ⢠.  ᯮ,  ᠬ ६ 
⨪   .     ⮣  ஬, 㡥 
ᥡ,   ⠫ ⠬, ⮡ ᫥,   . 
७  ਫ,    ⠪,    ⨪.
   襫  㣮 ਤ ࢮ ஢,  ,  
-  ⥭   .   ⥭
६,  筮   ࠫ  嬠.  ᠦ᪨
ᥪ,   ,   砫.   .
  ।   ⮩ "ᬨ୮".   ਭ
ᠦ  誥, 㦨襩 ⮬  ᬮ .
    ⭮ ⥫   ࠡ,   ⨫  ன
஢. ⧠,   ࠫ  ᮬ,  .  ᠦ᪮
-  ⨫ ⥩ ,    ४ . 
 襫,    ஥ ࠧਢ.
   讬   뫮 ⮢  㦨.   嬠묨 묨
᪠ﬨ ⮫ ᢥઠ ⠫  .  祣  ।ᬮ⥫
ࠡ !   ਤ㬠    ନ ᠦ஢
 ஢    ࠧ ⤥쭮, ⮡ - ࠧࠧ
⮭   ࠡ     ६ 稢  
ࠧ    묨  ᫥.
    ,  ।  ᫥ ஬     
ଥ; ⥭  㢥७  ᥡ,  ⠥ ,   
, ⠨ 堭.   ⮫,     ᢮ ࢮ 㦨
᫥ ⮣,  ஢  ࠡ 㦥 ᪮쪮 楢.
  祭,       ,   ᠦ᪨
.  ᠦ᪮ ⮫ , 㤨  , ஭
 ⮫   ॡﭮ 㤮  ⠫  ⮩ "ᬨ୮".  
 "쭮".
  ⮫ 蠫 ६ ਤ ᠦ஢. ࠪ  
  ண ᯨᠭ. ⮫ 룫拉 ஬  쭮 筮.
   ⨫  ⨩ ஢, ,  㢥稫  . 訢訥
 ᢮  童    ⮩ "ᬨ୮",  
室 ,      .  樮
, ,   뢠, ⥠,  ⠭.  ࠪ,
९ 쥢 ਢ  뭨.   ਤ 襫 ᯮ⧠ 
童 , ⠪ ,   ᯮ⧠  ᠦ஢ ஢ .
  - , ,  - ?    ? - 魨
⭨ 栩 , ண  設᪨ ࠫ  ᮡ  ᥭ,
  ⮩ "ᬨ୮".
  - . த ᢮ , .
  - , . -  ࠢ  ᢮ .   童 
⠭ ,     诨.
     ਪ   ,  ,   砩.
     ,  ᪫祭 ਪ  
㥤.  ᢮ ६   뫮 . ।, 
  㤥 ॢ ,    묨 ஢ઠ.
    ᯠ,  ७ ᨤ   , 㢨 , ⥫
᪮,   ਫ   㡠  砫 .  ⠫ 
᢮ ,   ᢮   ,   ᬠਢ ਪ,  
஥ 室 .  ਪ  ,   饭,  
᭮   . 뫮 ,  饭   .
  誠稪 ᥫ ,   뫨 ⭮
ࠢ.  饬, 祣    㢨.
   ᯮ  ⮬,  襫  㠫.  ⮬ 讬 ⮬
饭, 襭  㥤, 㠫  थਭ  
訪.  类 砥,  뫮 -饬 .  ⨬
᫥ 設.
   ᯮ 設 ⤥  . ⨢  設
⤥, 室襥  ᭮ ᪠,  ⢮ ⮩稢
 ࠡ ⥫ ᨭ⥧. ࢮ 饭 
. ,   -  ࠢ.  ५ ࠢ,  ᥪ
ய.
  - 祣    , - ࠧ   ।,  ⮬.
   ⠭.
  -  .  㡫. ⠭ ,  ᠬ   .
  -  , ⠭  ᢮  .   ! ﭥ 
᫥ ,   ࠢ  .
  - ?  祣  ?
   ᨫ쭮 騬 楬  ਭ  ॣத.
  -  ⮫쪮   ᢮ .  , ,   .  ᫨
 ࠢ, ⠪   . ,     譮
 ॥, 祬   .
  㯨 砭. ⮬ - ஦ ᪠:
  -   !  -  ᭮.       . 
 ⠪ ࠧਢ.
  -  ⮦    祬.  ⮫쪮 ⥫ ᪠,   ३.
  뢠  ॡ⠬, ,  ।   .  
뫮    ! , 㧨 ,  .   㡨.
   砭.
  -  த   ?
  -   !    ᢮ 浪,     ᪮ ,
   ࠬ  थਭ. ,  ਫ! 
ᮡ!  ! 祣 뫮 ᮢ  㤠  .
  -  , ᫨  , ? , ᫨ , 㪠  ୨
?
  ⠨ 堭,   ⢥.
  -   ୥?   ﭥ ॢ  襥 ⮢? 
㬠,  ࠢ ࠡ.  ࠡ .    ࠡ.
ਢ   ⥫, ⮢ , 㫨㥬 . 
饬,  㦭  ⠪ ,   㦭 .  뢠 ᨬ.
   ᯮ.  ⮣  㬠  墠 .
  , 襫   ࠯, ⮬   ⨩ ஢  
⠭  ࢮ,     ᭮.
  諮 ६ .  ᪮ ⮫     쪨
⮫   ⢥ । ࠧ諥.    蠫.
   ᯮ, ᫨  ᨤ  ⤥,   
騬 ⮫.
  ᫥   ᭮ 襫  ன ஢, 襫 㦭  ,
砫.
   㤠, , ⨫  .
  - , 室, ! -  ய⨫ , ⮩  ஭. 冷 
஢  ⭮ ᢥ ਪ  .
   ⥭ ᥫ  梥⭠ ९த 祭 ᠫ᪮
 -.  ᢥઠ騩 㯮  ⠢஢ ᫥ ᫥
.
  -      ,   ?
  -   襬 ᯮ殮. -  ।  ᢮ ⢥ ,  ᠬ
ᥫ  .
  -  室 ਭ 襭.  , 祣    訥
.  롮 ।⮨ ᤥ ,   .  ਣ,
ࠧ㬥, ᫨誮 ⮪   ஢.    ,
  ⥦?  ᥤ  ࠡ ⨬!
  -  砫 ,  ?
  - 砫,   ९⥫. -  稫 , ᯮ  ⢥
祡 ९ 横  . 祡 ਠ  䨧 
⥬⨪ 뫨     䨫쬮.
    ਫ:
  - ⢥ ࠧ⨥  ࠢ  ﬨ ⭨. ᨨ
- ⠭, ஢ - . ⭨    ஭ -  
뫨.
  -     ? - ᨫ  ᠤ.
  -  ୥, ᪠,   .  砫 梥⠫
ࢠ⨧,    ⭨   ஭ ࠦ᪨
᢮,  १     ࢠ⨧.
  -   ? -  祭  ᨫ     ᪠.  ࠫ
 .
  - ᫥   ᯮ⨩ 饩 ᨫ  ਪ,
 ⮣  ண ࠫ   娨.
   蠫, 㬥,      .
  -  ᪠   ࠢ ਪ ᮧ ࠢ⥫⢮
ꥤ 権  ।   稩.  ࠧ, ઠ
஢ ࠢ⥫⢠  㦥 ⮢,  㫠 ਪ-ﯮ᪠
䨭ᮢ . ᫨   ,  ,   堮  
? -   砬.
    뢠 ᢮ ௥.  ⭮襭  ஢  
"୨"?
  - ⭮  ⥡, ... -  , , ⨢,  
⭠  䠬୮,  த: -   , , 
ࠢ⥫⢮ ꥤ 権 뫮 - ⮬  
ࠫ ६? 筨    砫  ࢮ
?
  -  뢠  2024  ࠫ묨?    
⨬,  , ᪠窨   -   ᥪ.
  - ࢠ⨢ ६    ࠫ ६, - ⨫
. - ன,   ண 﫮 ࠢ⥫⢮ ꥤ 権,
 ௨: ᢮ 䥤ࠫ  ⠡  .
  - ⥦ ६. 㬠⢨ ᥤ.
  - ⮬ ॠ, - ᪠ . -  .  砫 ᫥ ᫥
,  ਪ   ⨫ ᢮   ஬, ᭮
  䨭ᮢ ⢥! 襭 ,   襩 
ਪ 訫 ஢    ᤥ ꥤ 樨
⢥ ᨫ  ⮬.
    ᫮ ࠧࠦ.      ਭ 襭 -  
  ந 祫.
   த:
  - ⨠᪮ ᮥ 嫥㫮 ய, ⠢ ᠬ ⥫
ॣ . ࠢ⥫⢮ ꥤ 権 ⠭  
ࢠ⨢  . ⨫  , ⠫ 訢
  䫨, ᫮, 﫮   ᢮ 㪨. 騬 蠣
 祭 ⠭᪮ -ᬨ᪮   ⠢ ନ
ࠢ⥫⢠ ꥤ 権.
   . -ᬨ᪮  ࠫ  ஫  㦥 ᨫ,
  뫮 ।⮬  म. 㯨   䫮    
 室.
  - ࠢ⥫⢮ ꥤ 権 ⠭ ⠪  ⠭ 
 ࠧ, ࠡ⭮ . ,  㤥   ⠫.
-   롭, -   ࠫ 砫  ࠧ, 
 ⠫ ஢ ᬮ.
   ᨫ:
  -   ⨢ 業ࠫ쭮    ନ஢ ,
ࠧ  ⠫   ⮣ 䠪᪨ ᨬ묨?
  -  ᮢᥬ, ... -, . ⢮, ࠧ襥  ६
  , 뫮    ᨫ 樨.   
 ⢮ ᮢ襭 ᠬ⥫쭮,   १ ॠ樨
   ஫ ࠢ⥫⢠.  -ᬨ᪮ 
   㬥 ⮣ ஫.  祬   ᠦ
ॢ    ⭮ ⮫쪮   㤠.
   ⮩  稭 㡥ୠࠬ   뢠 ࠫ.
  -  㬠,  ⮬,    .
  - , ⮪᪨ .  ᠬ    㡥ୠ , 
,  -⮪᪨ ᨬ ࠢ⥫⢠.
   ⠫ 㫮  :
  -  ⮬  ,  ⭨    ஭   뫨?
  -  ᮯ⨢  業ࠫ쭮 ࠢ⥫⢠. 
ࠢ⥫⢮ 㦤 ஢ ९ᨨ, ⮡ 㤥ঠ .
  -  宦  .
  १  ᫥ ⮣,   ⠫ थਭ,  稫 
⥫,   쥧 ਭ  .
  -  ࠢ⥫⢠ 뢮  ⨠᪮ ᮥ.
᪠ મ ꥤ ࠧ஧  ५ 祭.
ࠢ⥫⢮ ꥤ 権 - ஢  ⭨ 襩
㤠⢥ ५, ,  ᢮ ।, ন 
業ࠫ쭮 ࠢ⥫⢠.
   ஡. ௥    ᮡࠫ.
     ⢥ত  ᫥  :
  -  襬  ᮥ   饭.  ⥬ 뫠: 
뢠 ᮯ⨢ , 㤠⢮  મ, 㦥 ,
  , ⢮ ந.  த 㦥 ᥬ줥 .
       室  .
  -   ন ࠭᪮ ࠢ⥫⢮, ᫨   
   㦨 ᬥ?  ⠪   뫮  㤠 .
   ᫥  墠⠫ ⮪.  ।⠢ ᥡ 
!
  - ,  窨 ७ ࠫ, ᢮ ⮨ ᪠.
  -   ᠬ ᪠ ࢠ  樢樨, -  , த訩 
㤮᪨ , ᮬ,  ࢠ஬.
   ,  ᭮    ஢.  ⨪  뫮
ᯮ.  ⠢      த த  ࠡ.
   ઠ᭮  뫮 宫  .  ,  易 
⨪  ।।,    .
   ࠡ騬 ⨧⥢⥫    ⭨  ।祭
 室  㧪 ਤ, 訩  ஬ 㧮
ᥪ, 㯠 ⥩, ⥩஢, ஬ 設
㤮  ᥫ᪮宧⢥ 㬥⮢.   頫 
㬠,  ᯥ稢 ࣠ 宬.    뫮
ଠ,    ண﫨 १ .
   ࠢ   ࠭, 室襬   ᯮ 
設 ⤥ ࠢ஭.   㤠    ⢮, 
  㬥蠥.  ⠬  易 뫨   ࠢ
⭮ ,  ஬ 﫠 ᨫ 殮,   
  ⠪ ,  ࠪ᪠ .
   ࠡ 砫 㦠.  ਡ   㧪 窥 
"୨", ࠫ  ᠬ  ⭨   אַ   ࠡ,
  㯫뢠  ⭨筮 頤. ஡ 冷  ॡ⮬
⮢ ࠡ  ᠬ ᪠.
    ᪥,  ᠬ  ,  ⠭  ᢨ⥫
䫨⮢  ⢠, 襭  ᮢ 室  ⥭
.
   ,   "୨",   ⢮ ᫮ ९⥭
⠫  ஭, ⠢饥 ࠡ, 易   楫
ᨫ묨 ﬨ, ஭뢠騬  ⪠,  ⠥ ࣨ ᨭ⥧.
   뫨 ࠭ 㠫஢ ⢮,   ࠭⢮
࠭稢 ᪮,  뢠  筮 楫 襣 ⢨ -
ਢ  ஬  ᥬ    ᠦࠬ  ,  
  騥 .
   ᥫ  ⭨ 頤, ᢥᨢ  .
  ᫥ ࠢ 襣    - ண ࠧ
ᠦ஢  , ஢   稭    ,
ᮡ   - 뫨 ਤ㬠  ⮣, ⮡  
, ᢥ  㬠 ਭ 襭, ⮡,  ࠧ묨
६ﬨ  ﬨ, , 祫᪨ ⢠, ਢ 
, ᫮  १砩 ண 㤭   .
    ⠢  ࠡ ࠤ権  㪢쭮 ⮭㫨   
   ।  ஡. ஡ 娨:  ᯮᮡ,
ᨫ쭥, ॥. ஡ ⨪ :  ⭮襭
ᯥ稢  ᯥ譮 㭪樮஢ ࠡ. ஡
७ ࠢ:  ६    室,   -
.
  "୨", ⮩ ஬ ᮩ   ஭, 饩 
ࠧ ᪮ ᪢ ᪮ ,  ᬮ  ࠢ
,      㣨   ᠬ ᮡ.
  ⮬ 㦤  㤠  ९, ᬥ ௨, 
 뫨 㬥  ࠡ. ⮡ 릨, ⮡  吝 
᪮筮 ࠪ    ࠡ쭮 娨,  "୨" ᫥
⪮ ন ⢥ ன.  襩 쪮  
 ⠢   ᠩ஢, 㤠筨, 祪. 室
뫮 ࠨ.    㬥.   㯠騩 ⨢
⥬  㡨 ࠡ.
   ᪫祭,    稫   "⨭",  
  । 祫᪮ 樢樨.  ᮦ,   ⮬
  㧭.
   娨 " -  - "  ন
,  ன  㭪樮㥬,    ⢥
⥬ , 㤠  室  襣 , 室 
஭ .   ,   ,  ⠫ 
᪠  ⭨  .

  15

  -      ⨪. -  室 -।,
  ᨫ   ᨤ  .     ,   
.  ᭮  䮭  맢  .   ,
 뫨   ६  ,    .
  - , ᮡ थਭ, , ,  譥 㬠.  
 ,     ⨪.
  - , . -  ࠢ 믮 ਪ. ௥  ⠫.
 ⮫쪮  ᮡࠫ,  嫮   ᪮:
  - ୮!
   ந    﫨,  אַ । ᮡ   㪨
 袠.  ,   ⠫, 稭 ࠡ쭮
樯.  ᬮ५        ࠡ
ୠ.
  - ⨥, ࠤ ண  ᮡࠫ,   㦤.  .
  ᮡ.  ਣᨫ   ⢥ ᢨ⥫  ᥭ
ਪ  ୠ. -  ਫ  ६ ⠫  . -
 ਣ 魨 設 ୨  ⨬
祭.   ⤠ ᥡ   ⮬,   ᪮࡫
⢨ .
         ண  .
  -  ਣ   ⢥ত.  ᮧ⥫쭮 ਭ
⨥  ᥭ ᪮࡫ ⢨ .  ⪠ 
㯭 ⢨   ⭮襭  .  -   
䨧᪮ ᨫ. -  稫 .
  -  ਣ   ⢥ত.  ᮧ⥫쭮 ਭ
⨥  ᥭ ᪮࡫ ⢨  ࠡ. ﭨ
䥪  ᭨   .  ᪮࡫ ⢨  
㦨 ᬥ.
   ⫮   ᪮ "쭮".    ⢠ 
㪨  ᯨ.
  -  ⥯ 㤨 楤 .
  -  ᮭ,  , ਢ 祭 㪠.  ਪ.
  -  ਢ 祭 㪠, .
  - , . ਪ . -  ॢ ॣ㫨, ० 祬
  ࠯  ⨩ ஢.
  譥 ࠭ ᯮ⢨,  ⠭   ⨭ ਣ⮢
 .    設᪨ 室  ⢠   
ਣ७ 筨, ⨢   ᯨ 㪨,   
. ᪮  ⤠ ਪ  室  ᨭ⥧.   ३䮢
 㡮 ᬮ  ﭨ  ᢥ⮢    ⥬.
    ਪ ⨪ ⠫. ᠦ஢ ᨫ ⠢ 
.   ૨.  ⨬ 筮 ᫥   .
  ᥬ 童  뫮 ਪ 室  ਪ   ஢ન,
 ⢨ ,      ᮯ஢ 設 
थਭ.   ६   﫨  ⮩ "ᬨ୮", 
⥫쭮 ᫥ 誠  , , ਤ稢 ᬮ५
ᮢ,       訥 襭.
  ⥬ ᮢ   砭 ஥ ࠢ   
設 ⤥.  ந   鸞   ⥫
ᨭ⥧.
  १ ⢥⨥  ४㫨 , ਭ᫨ 楯.   楯
ਪ९  ᪥, ன -  ਧ ⥫.  ᪮, 
  ஢,    뫠 ,  ன ᢨᠫ
ॢ.   ॢ  ᠫ ᪨.
  , ,     थਭ,    ଥ,
﫨 殬  ᠬ.    ᮢ  ⠭.
  - 襢  .
  -  ஢, ⠢ ࠯  ⮣ ! - ,  
⥪ ,    . -  !    ⨬ 
⠭᪮ !
  - , . -  ᠫ  .  筮 ᢥભ .
  -  ஢, ਪ뢠  砭 楤 ᮯ஢
஢襣  ⢠!  ⠭᪮  ঠ  嫥  !
  - , ! -  襫  䨢襬.  ,  
㭪.
   ஭ ࠯ 蠫 . ᮭ    㪨  ⭮
㪠.   ⠢ , ॢ  㦠  
ᮡࠢ     㦠 ᭠殮. ⥬ ᬮ५  ,
ᨫ  १ .
  ᮭ,   㦤 ⨫   .
  -  ,  設᪨! 令 祭   ⠢
  ᥫ.
  - , ! - थਭ   設 ࠡ쭮 樨 諨
।  﫨 㦤  ⠢  ᮢ.  ﭭ
. 設᪨        . ⮬
⥣    .
  -  ᮭ,  , ⠭  ன!
    設᪨ 騫 㦤  ᪥.  ⠫
ᮯ⨢,   蠫 筨.  ,  ⠫ ।
ᮢ.  㪠, , ᥩ 뫥  ࡨ.  
㫨, - ﯠ ࠧ ਣ襭 㪨.
  ⢮ ᫥ . ,   ਭ ,  
  .  ࠩ    ஧ ப,   
譨.
  -  ,    ᯮ . -  饫 ४⥫,
⥫  堫  ,  ਪ९  ᪥ 楯.
  ᪠  ਯ   㡥, ,    ⨣  ,
 ஢ .    ॢ.  ᮣ㫠, ⮬
ﬨ  ᭮ .  ࠧ ⮭.
   १ :
  - !
  - , -   㯠  ப,   襭  뫨.
  -  㭨,  थ, ਢ 祭 .
 ਪ! -  ⥭  魨 ५ 㤠. 
,   㭨 稭.  ᫨誮 ஦ ᢮ ,
⮡   ,  ᫨   뫮 .  
   設᪨,  ⮣   뫮 筮. -
 設᪨,  , 㡥 ⥫  ⠭ .
   㫨  ॢ, ᪨ ,  ⠫  㪠.   ᢮
  ᮢ, ᫥  樯     ६   
ப, - ⢨  ⠫ ᫠.
     , ᪮쪮 ᮢ 쭮  ।.
   ᨫ .
   㪠 뫠 ᯠ窠   ,  ࢠ .  
 ஢   뫥訥  ࡨ ,  ⢮,  
ᥩ ࠧࢥ  .
   蠫 ய,
  -  멤  , 㤥 襭!
   ,    ⮢. ⮨ ⮫쪮  .
   ⮬,    㦨.
   㪨  ᯨ,  襫 । ஥.  뫨 .
  -  אַ । ᮡ!  ﬨ!  ,    ,
  ࠯⮬!  㬥   ! -  ᯮ,  
 ਤ 㭨  थ?
    ࠧ 襫 । ஥.  ᪨    蠫.
  - थਭ,  !  ।!  ਬ 㣨,  
筮    ! -  祭   ⭮襭  , 
室.
  誠  ,   㦥  뫮 ⠪ .
   㭨  थ ਢ 㦤.  룠 ,
 ⠢ ᠬ   墠  ࠯.  ਪ
 뫨  ᪢ . ⨢   ⭨, 
⨫   冷,    , 묨 㦠 
.
  -  ,  設᪨, 令 㦤   ⠢
  ᥫ, - -    ᯨ.   ,
,  ᥩ    .   ᮢ 訫 ⮩
"ᬨ୮".    㣠묨 鸞 ⮢饩, 殮 .
     뫮 롮.
  - !  蠣 ।! -   㧭 ᮡ⢥ , ⠪ ஭⥫쭮
 ஧砫.   㣠.  ᮢ ४稫 
㦤  .
  襫  ᤥ   蠣 ।  稫  
稭, ஧砢  設  ५.   㤥ঠ 
.
  -   ன! - ᪮ ,    .  
묥 ⢨.  ⠫  ⮩ "ᬨ୮".   ᭥. 
 ५ 㪠.
    㪠   , 稢,   ᪥, 冷
  頤,  - 砫 ᪢ .    ,
⮢  ,  ⢮  .
  -  ,    ᯮ , -  稫 堭.
   ᫥饥    뫮 祭.
   ঠ ᮢ   ,   ⥫  뫨 ࠭  饭. 
 ⠢   ᥡ ⠢,  㤮 ᤥন  譮.
 墠⠫ ⮫쪮, ⮡  ࢠ    ᥩ .
  -  ࢮ ਪ,  蠣 ।! ࠢ! ! 
設᪨, ஢   ਪ.
  , 㯯  㯯, 室  ਪ.  ⠫ 
.    ⥫,     鸞.
 祣   뫮 㤮!
  ਪ     ᠦ᪨ ,  ࠢ 
⠭᪨ ⨪.  ⭨,     ஢ﬨ, 墠⨫
 ਫ, ⮡  ஦  .     
   ⢥ .  ᤥ ,  祣  ⨫. ,  
ᤥ, ⠫ 쥧 㯪.
     ᫥ 㤭  ஢ " ॢ", ⮬ 祭 
⢨  砥 ᨨ -   ,    
⤠ ਪ.  ⮬   ⢫   ࠧ諥.   ᠬ
ࠫ ⢫, ⮫쪮  砫.
  ᫥  ਪ  譥 㬠  ⥫  १
 .
  諮 ६ 㦨.  ,  ᮪    ૮,   ⮫
易  . ᠦ ᬮ५    吝  ࠫ
ঠ .
     ,        ࠧਢ,
㫠  諠.  ।,   न,    ᬥ蠫,
  ᫥.
  ᫥ ⮣     設 ⠫ , "" ਫ
⮫쪮  ,  㧥  ४ .
     ५,    ⨪,    ६ ਫ
.   ࠧ   墠⨫ ⠪ .  ᨤ  ⠭᪮
᫥,  ।      襥 ஢  㪠
 ࠥ .   ६   騥 .
  砫 㬬 裡:
  -   .  筥 ᨭ⥧?  ஬?
  - .  ஬. -  ᪠,    ⮢ 
९ணࠬ஢ ,    ᢮ 뭥譥 ﭨ  ᯮᮡ 
 ⥬᪨ ᫥.
  - , .
     ⠢       襫  ᥡ.  ࠫ
८ ⠫,    ६  ⢠. ᨫ ⥫,
ࠧ易   㦥 ⠫ ⥣ 㡠,    砫.
   諨      .
   ਭ᫠ 寧   ⠪:
  -   ⢠.  ,  ਪ뢠   ਭ.  
 . -  ⤠ 寧  ⠪    諠.
   ⨬ ᬮ५   .  :
  - 室.
  -  , , - த  樠 ⮭.
   襫  ᥩ, ⠫ 㡪  .
  - . ਪ뢠   . -    㪨 寧, 堫.
宦  ᪨.     ⠪.
   稫  ᫥   ६  ࢮ ᪠.  ⮬,
  ⮩      .  ⭮ᨫ  믨 ࠢ譮.
  ᥩ  ⥫ 믨.  㪢쭮   ⪠  訫
⠪.     .
  ⮬  ᨤ    䠪    ࠧਢ, 
 ⠪ 訬 ⪠.  ᪠      
 ࠭   ᢮ ⢠,    稭. ᪠
 .  蠫, ,  ᪠뢠. ६  ६ ᯮ
直 ਨ  ᮡ⢥ .
   ⠫ .     . ⮬  蠫 ᢮ ,
⢥ ஬. , ⮡   㠫,    ⠫
 ⥭,    㪠 .  ,   
ঠ.
  ⭮ ਯ,    ᪨   䫨, ⥣
६.  祩- :
  - ᨡ, .     ⠪ ⥫쭮 祫, ?
  - 娪. ⮬  .
   ᫥饥  ᫥ ⥫  ⭮ ७  
졥 ⮢  諨  ᨭ⥧.    㪢쭮 ᪠뢠,
  ᫮﫮 .  - ᪠.   ஧砫 ᫨誮
஬.    . 宦,   .  ᫥騩  
ᯮ, 訫 ࠢ    砭  -㦥᪨
ᥤ  ᮬ.
  - ࠥ ,  ?
  - , .   ᯮ⧠.
  -  ᫥  ⮬ .  㤠  -  थਭ?
  - , .   ⠬   ஬ ஬. -  㤨. - 
  ᨫ  , .   㦥 
.
  -   .
  - , .  ஢  ᯮ⧠ 楫  .   , ?
  -  . - ᭮. ,  ,  㤥 .  
⮫쪮,  .
   諠  ந⢨.   ᢮ 來 ப
樯 , ᯮ, ਭ﫨  ᢮  .  뫮 
 冷,  砥 . ,  ᢥભ
  , 稫 ᪮쪮 冷  ।  楫 .
୨, ᯮ ୮  ⬥ ਣ, 뢠 ᢮
  ⢠.
   宫 蠫  .    ᪠, 
⮬ 諠,  ᪠  ᫮.  ⠢   .   
뢠   ᠦ.
  稢襥 १ ᪮쪮      .
    ࠧ 稫 㦨,   ᬮ५  .
  -    ,  㧥,   , 
. -  ⠫, ᮡ . ४ ⮦ :
  - ,      ,   㤥 㤮?
  -  㤥 㤮  ⨪ ਬ୮ १ .
  -  , . -  த  ,    襫.
   ᨤ  ᢮ ⮬,    砫.  
ᮯ஢ . ᠦ   ࠢ ன  ⨪ .
     ᫥ 殬  . ४ ⥫쭮 襫, ঠ 
㪠 .   冷 ᫮  ਡ஢  ࠭. ,
宦,  ⠫ ࠢ.
  - ᨡ  ࠧ襭 ਩  ⨪.
  -   㣮,  ? - ᨫ  宫.  , 
஢訩 祭,   ࠧ ਫ:
  -  ,    ᥡ  ,   ᪠,   
뭥  थਭ.  襩 ᥬ   ⮣,  祬
६. , , ,   뫨  ࠢ.
   蠫  ᯮ,  -  ⥯ .
  - ,  ⮢  थਭ. 筮,  ᫮ ,  
訫   .  ⠥,    ਧ 樯?  
 ६    뢠 "",  ⮬ ᫥  .  
뢠.  ⠪ 㤥 ᥣ. ⢥, 祣  ,  ⮡ 
⭮ᨫ    ।㡥    ᯥ 뢮.
... .
   ⥫쭮 蠫:
  - த.
  -  誮  稫   ਣ,     뫮 ⠭.
  ਫ ,   ᪠,  ᬮ  ᢮. ᬮ,
. -    ᢮ .  稫 .
  -  ࠡ쭮 ⥪  祡  ⠭.  訫  
 ࢮ      ன.  ७樠 ࠢ.
ந ᪮  ६  ᪮७. ந ६饭 
६  ᪮.
  ᥬ   稭饣,   ᠬ⥫쭮.
  -   ⥫ ᯥ客,  .  祬  ?
  -    ਫ ,   祣-  ᬮ, .  ᬮ.
 , ⮡   .
  - ⠪,  ⥯ 稭 樯.
  - , .
  -   ࠢ?
  -  ⥫쭮! - ஧砢     㤨 .
  -   㭨!  ! -  ᣫ, -    
⠭, .  ᤥ ,   訫.
  - ,  .  ⮨ ?
  - ᫥ ⮣   ⮣ 㫨  ,  ⠫ ࠧ. 砫 
஢ ࠧ  訫  ,    .  ᪠
"᭠砫", , -  , , ⨢ 㤨   , -
⮬  ,  ࠤ ⮣  ⮨ ࡮  㦡. ஢
  , ⮡ - - ? .  祬 ⮣  
   ? ࠢ騩 ﬨ ⥯ ᠬ ᯮ裂
७  ᮡ⢥    , ⮡   蠫. 
ᮢ襭  ਤ ⢮  ᮤঠ  
蠣  ᬮ 㯨  ࠧ襭.
   砫, ᮡ  ﬨ.
  - ,  㦡 㤥  .  ⮦ ਤ 믮 
.      ᮢ襭⭨.   -  
⠢  ⠭ ⮬,  ᠬ ⠪ .
  -  ? -  㬥  ந   ᮡ ⫥.
  - .  .  ⥫ ᪠,  , . .  ᯮ
᪮쪨 ஢,  묨   ࠡ. ⥭ ,
 ... ,  饭,   ᫥ ⮣ .  
६!  楫  ᨤ   ⮫.  騩 쬥.
  . ᫨ ⠪ 祫  ᤥ   㦡  
䫮,  ⮦ ᬮ.
  -  ,  祬  ६,  ?   -ᬨ᪮
?
  - ,  . , .    ᬮ .
- .   ࠡ.
  -  , -  ७०⥫쭮  㪮, -  뢠 ?
    ᬮ५  , ⮬    ᭥,   ⨫ .
  - , , - ᪠ ४ ᯮ. - ७ ᮦ,  ᪠
.
  -   ᪠ ⠪,  祬 ⮨ , -    ,  ᫨
  뤥ন, , ᫮, ᯠ । ⥬,  祬  ਤ
⮫,    訬 थਭ.
  - 㬠,  ࠢ, . -     ᪮.
  - 쪮  ?
  - ⭠. १  楢 ᯮ ᥬ.
  -  ᥣ    .
  - .   ⮬  㤭 뢠  ஬.
  -    "୨",   㤥 ⮬,  ᠬ  㦥
⭨.
  - , . .
  - ᭮.  ,  ࠧ  ⮬  थਭ?
  -   祭,  ⠪ ?  थਭ - .
  -   ᮡ ,  . , ᫨  ⠪ ࠧ,
ᯨ⠭ ஢,   .   ᥬ
ࠢ த⥫.  ⠥ ᮢ襭⭨,   ⠭
थਭ.     ࠢ,      ⠪,
  㦭.
      殬.    㤠 ⣮ .  㤢
ᨫ:
  -  ⥭, 易  ,   ਪ뢠.  ஢
.     ८ 㤭. ᫥ ᪮
, ।饣 ᠬ 殮 ⠭,   ࠡ 
.  ⠭  ᮬ  ⮬,   ⠭,  
।⢥ , ᮫⭠.
  -  , - 稢 ந ४.
  - 筮  㯠     ਭ . 
-  ୠ.  祭 । -  ⭠.  襬 , ४,
㦥 㤭 ७ ஢  ந.
  -   訫  ᤥ , -    .
    ᥡ ௥.  ⮣ 㦨.
  - 㬠, 뢠  "" -  樯?  㣠 -
,    ௨?
  - , .   - ᦠ.
  -  ᯠ  -     㣨 쬨?  ᣫ:
  - , ࠧ      殬.
  -   ?
  - . -  ᭥. -     ᭮⢮୮, 祭 ᨫ쭮.
   祣  ᪠,   த:
  -  , 㤥 .  뤥, ࠧ 訫.
  - ४... -  ᮪襭 砫 , -  -⠪    
. ࠢ﫨  -   㣨?
  - ᯮ, , - ࢠ  .  ⠪  㬠.
  -   - ?
  - . -  ᭥   ᫨  ⮬.
  -    ࠢ   थਭ?
  - , , -  , ⢥⨫ ४.
  -  .
  - ? -  ᬥ ஦,  諠  .
     㤭 .     ,  ᬮ
㦨,  ⪠  ᢮ ७. ⠢  ॣத, 
 ⥣ ६   .  ,    ,
 ,  אַ    ⠪     .
   砫, १ ஥ ६  ᤥ  ᮡ ᨫ,  㫠 
ࠧ.  拉, , ᯮ,  室  ⠭᪮
⨪,  ᭥,     .
  - ४,  -० 㢥७  ⮬,  ᬮ?
  - , - ਯ , -  ᬮ 뤥ঠ ,  쬨!
    न,   뫮 ᨫ . , ᫨  ࢥ
ᥩ, 祬 ᫥ .
  - !
   ஫  ᠬ ᮡ,   .  १ ᪮쪮 ᥪ㭤
᪠ 訬 ⮭:
  -  , ,  , ,  㡮.
  -  㭨! -  뫨 梥窨  ࠢ  ⥫⢠ 
ਪ.
  - !  ᮦ,  ࠧਢ   ⠪ ⮭.   
㯮. ,    ᮡ ஫.   ⥫  
 㢠   ⠪   㯫!
     ४.     﫨 ᫥.  ᡠ ⮭:
  - ,   ஥묨 ࠦﬨ.
  - , .  ᮬ ஬.
  - ஬ ஬.
  - , .  ஬ ஬, ⮡ ⮢.
  -  뫮  襣 ?
  - , .  砫  쬠  .
   . ,   㤠 릨.   .  㣮 ஭, 
 ࠧ  楫६.   㦥  थਭ.
  -  ந室 ⠪, ४.  ਭ     㦡
  .  㦥  ᬮ ६ 襭. ⢥ 室 -
୮ 㢮쭥 ᫥ ⮣,  ஥ ६  ᨤ 
⢠. ,  ⠪ ୮ 㢮쭥?
  -  ᮢᥬ, .
  -  ᥣ  ࠢ ,  ᬮ  롮
,  ⠪ ࠡ  ࠢ⥫⢥ ०. 㤥 襭
ࠡ⠭       죮.  
.
  - , .
  -  㯨  㦡  ⢥ .   ᪠ .
ଠ쭮   ⠢ ⮬  祭  ,  
   ᤥ  थਭ.   ⮫쪮  . 
易 稭  ᯮ  易  㦡   䫮
ᨬ  襣 .
  - , . -  ⠫쭮 ᬮ५  ,  ࠧ襭 㯨 
㦡.
  - ४,    ࠧ ।।.  ⠥,    
?
  -  - ⥯ , .
  - ᪨ .  祭 ⢨⥫.  ᠬ   㤥 ࠧ
㦥.  ᫥ 㬠,  㤨 .
  -  㬠, ,     ⠪ .
  -   ?
  -   㯨  㦡  -ᬨ᪨ , .
  -   ਤ,   .   .
  - ? -     ࠦ   ﭨ. - !  ਫ
! -   .
   ஬砫.
  ४   ,   , ⠫ 뫮  , ,
 , .
    ᬮ५  , ⥬, ঠ   栬,  १७
ਯ,    ࠧ .  㯠  .  蠣
   襫  ਤ.  嫮 .
   ⮨ ⠬ , ⮣ 筮.   ,  
᪠  ᫮.    ,    ୮  .
  - ४, 騬 ⠭ 㤥    . 稭. 
ந   थਭ,  ,   筮
஢.
  - . -  ⥯ 室   .
   맢      ⢥ ᢨ⥫.  , 
⨪, ४ ਭ      䠪  ୠ.
  -   ⢮, .  ,  ࠪ .
   魮 롭   . ⮬   ४:
  - , ᥩ    ਪ.     . ⮬ 
 ᫮.     ᥬ 騬 ꥪ⠬ "" 
"",  ⮬ ᫥   .   㤥  ,  ਪ 
 ,  ᪫祭.
  - , , - ⪮ ⢥⨫ ४.
  -  ,  , ,    窠.   窮 
.
  - , !
  -  ᥩ  뫮 ⢥ ", ".      ਪ.
 㪠  䠪.    窠. -  䭮 
ࠡ뢠  ᠬ 殮 ࠦ.
  - , , . - , ४ 稭 .
   襫    ਤ  ਪ.  뫮   .
       ४, ⠫   .
  - ४, ᪠   ᢮ ⨬ , - ஬몠 .
     嫮.
     ⨪.    뫮  थਭ. ,  
  .  .

  16

  -   , ᥣ  ࠡ  ꥤ 権
"୨" 14  2195 . ᫮ ,  ⢨  諨
஢  稥 ᥬ  .
  - . -  ᥫ.
    , 뢠  ᥡ ᮡ⢥ ﭨ.  ᯮ
   ଠ쭮 ࠡ.  諨  ᨭ⥧   ॡ N-
᫨  . ६  ६,  娥 ,   
஬ ᫥ 䠪.  室  樨  ண
஬  .   ௥  ,   ⠭ 
⥭⮬.
   㣮 ஭,      ࠢ  ""  ⥬
ࠬ . ᬮ         ᨫ  
 ᬮ,   ﭨ ணࠬ ᨢ,  ࠦ,
㣮ਢ    ,  猪  
஢ ᯥ樠  ࠬ.   﫨  
ࠢ ᠬ, 筮 ணࠬ஢ ࠬ  ਭᨫ ।. 
  ॢ, ਭ㦤   蠫.
   ⥬ ४  祧  ਪ,  室   ᬮ஬
 .   뢠  ਪ,  ⠬ 頫
 ⨪, ⮬   ,     ४.
  ६  ६  쪮 ,      ᯥ 㤠- 
ਤ,   ன ଥ , ⪮ ਦ,  
 殬  㪠.
        ⮩ "ᬨ୮". 砫    
祭 砫.  १   祧, ᯨ ﬨ, ᠭ
⠫ 㪮ਧ.   㤠   ⠪ ⪨ ப, 
।⠫  訢.
   ⮬       . ४ 砫
ࠡ , ⠢, ᮡ , 樯  饭 
⥫ﬨ ਪ, ᥫ묨 ॡ⠬    .  뫮
ᠬ 㤭.   뤥ন   뤥ন.  祬    .
      ।। :
  -   ,    砥. , ⮡ 
 뫮 ६  ࠡ.    .  ࠩ  
  .
  - , .  ᮣᥭ  .
   ⠢   .
    ,  , ᥫ ᬥ, ⭨砥  묨
ᠦࠬ.    砫.   ᪮  訬 ⥫
ᥤ,    ᪠.
  ४     ⠭᪨ ⮫,   ५  ஢ 
  ᠦ஢. ࢮ ,  ஢ 筮 ᬥ ,
   ਧ:  ᠦ஢    
 ⮫.
    稢.
   ࠫ ᥬ 祫  ⠢訥 ᢮ ,  ⥯   
⮫   ,  﫮 ন  ᥤ.
   ᭮  﫨 㦥.
       饫.  嫮뢠 ,   ᭮
ᯠ娢.   ᥩ 殮 ⥫,   .
- ⮫ ᭠㦨.  㯠 , 몠  ॡ.
   ⥬ ਤ  ᫮  - .  , 
,     ஢ 殬  , 뫥騬 
ࡨ.  ६ . ࢠ ,   ண襣
 뢠 ୥訩 .
    㦠 ਦ  ॡથ. ,  㪠 㫠  
᪢ ࠡ , 墠⠫  ૮.   ᪨ 
  ঠ ,    ਡ.
    ਪ 믠. ਪ 室  ᫠ ⮭. ,  롨ࠫ
 ⥫,     ᨤ, 墠⨢ ᥡ 㪠  ᪠稢, 
ᠬ ᢥ.
  ⢥ ᯮᮡ ࠢ  ⨬ 謠஬ 뫠 ࠡ,   
ᥡ   .     ᮢ .
᫥  ࠡ    ,   ,  ᪫,
 .
    㤨   ,  室    
⨩  樨.  ᧠  ᯮ 蠫 , 
楬 थਭ.  蠫  ॥  ,    殢  
 ⠫ .
  砫  -  ⢮ ᥡ ᪮. ᫥
砭  㦥 ⮨  룮  ,  ⥯ 
ॡ, ⮡  ࠢ  訡. १ ஥ ६  稫
஢  ભ⮩     ⠫ ⫨
⥫.
       졥 ᭠  묨
ᯥ⠬, 騬 ਭ樯 ࠡ ⥫ ᨭ⥧.   ⠪ 
⠫   ⠩, ᬮ  㯮 .  ⠢
  ᬠਢ ᯥ   , ࠭ 
࠭楩, 뢮  ᥡ  ⮣  । ᯮ 祫.
   நᯥ஢ 㪢쭮  㣮 ࠡ: 設 ⤥,
, ਪ   थਭ.  थਭ    
⠢ 﫨  ⮩ "ᬨ୮",   ,  ஢,  
뫨  ,   ࠢ , ⮡  
  筮 謠.
    ࠧ 뢠 ᪠  ᢮ ᭠  .  
 ⢥ 業, ⮣  ࠩ   ᭮
᢮   .    ᤥ ⮣, ⮬  , 
  - ᫥⢨ 殮,   .     㫨
  .
   ।稫  ᢮   ࠡ,   ⪫뢠.
맢     - ࠧ㬥,   ⨪, - ⮡
㤨  ९ணࠬ஢ .
   ⭮ ᮢ  . 室 ⪫ 樮 
ࠧ ᥣ,  ࠢ 室   ࠬ
ࠢ   ࠢ .
   ॡ  ᬮ 孨᪨ 㪮⢠.    ⥭ 
蠣.    ⮬ ࠭,       ⠪ 
.     ஦. 訡  ਢ  㦠
᫥⢨. ९ணࠬ஢  -    ⥫, 
 ᯥ樠⮢ 襣 .  祬 ⥬ ணࠬ 
ࠫ⥩⢠  ਢ஢ .
   ⠨ ᢮  ७:
  - ૠ 䨪஢  祭 ࠡ쭮 , ஥ 뫮
    ⨨  .      㤥 ᭠ 
᫥묨  묨,  ⢫ ᨭ⥧.  ᨭ 
㪥, 祬 ࠢ  .
  -  ?
  -   ⥬ ணࠬ, .  ,  ᥬ  㢠  ,
⮦.     ஡ , 祬   ﭨ . 
  ᫥  .  ⠢    .
  -  । ᫥  ࠢ.    , ᪮쪮 쥧 ᡮ.
, ᫨  ࠡ  ⢥ ࠢ ࠬ?  
뢥  ணࠬ ࠬ, 室 㡥  ࠢ쭮
  .
   ભ:
  - , ,  ।⠢, ᪮쪮 ࠬ஢   ?
筮,    祢, , ਬ,  ࠡ. 
   ⮫ , , ਬ,   ⥫
ᨭ⥧, ꥬ  ய, ᪮ ࠡ ᮢ 譮
... ᯮ,   ஢ !
  -    ૠ ?
  - ,     ᭮.  ࠧ, 㫨 ⠪ ,
騢   ᫥ 樨 뤥 ࣨ, 
  ࠬ . ᫨  ﭭ  ... -  
ਫ. ᭮   祭 쥧.
   ,     襭쪮 㬠.
  ⮩  謠  ᮡ . ,  筮,  㤮
, ஦,    ࠫ  ⥫  㪢쭮
  .   ﭠ 㪠     .
     ஢,     ᨫ  ஦.    ६ 
,    ᯫ.    㢨 㪠.   ,
, 襫  , ⠢   ᣭ訬 栬.
ઠ 묨   ,  ਡ  ஢.  ᭮
, 㪢쭮 ࠫ 宬.
  諮  ६, ० 祬  㡥,  㦥  ᯫ. 
,  אַ  ⥫  㡠  ᯥ訫  ,
 ⪭  㪠.  ⮨⢥  . 㤨 
  ᨫ ᭮⢮୮, ᭨,    謠.
     ⠡, ।।,  ਭ   㦥  
⥫  ᯠ ᫥ ⮣ ᪮쪮 .   墠⨫ ⠪  
祬   訢.
    ,       ஦. ஦  ,
襫 ,   㢥७,  ⠬  , ,  ॡ.
   ண⨫ ᭮⢮୮.  १ ᪮쪮   﫠.
  - 砫   㧭 ⮬.  ⠫  ,  
 ,  ᪫. থ, , 뢠, 뫥 
஢  ࠢ  . -  ॣத ᤥ  蠣 
室  .  墠⨫  宫 ⠫  ᯠ , ⮢
ࠧ    窨. १ ᨫ     -
࠭ , - ।    砭.  ਤ
௥  .
  - !     ⠥ ?  ४  ! - 
᫮  ⥭.
  -  ,  .  ᥣ 宦   ६. -   
ᮬ, ,    .
  - -. 室. -  ⨫  ᥫ  ஢. -     祫
 ॢ  襥, ?  ⠢   ⮫:
  - , .  ᫨ 㢨,    ᪠?
   䮪஢   ਪ஢⭮ ⮫, ⮡     
। . ⮫  ,   ⠫ .
  - 祣   .  ࠩ    ᬮ. -   
.   ⮫   ⠫쭮. - ,    . 
 㢥७,   뫮  ᠬ . , .
  - , . , ⥫  ᪠,  訫  थਭ.
  - 祭 , . 室,  ,   . 
ᥩ  ⠫.
  - , , - ᪠    ﭭ  襫.
    १ ᪮쪮 ᮢ,  ᥡ ⤮訬  ᢥ, 
⠫ ᯮ ᮭ  . ⮬  ⠫, ᤥ ᪮쪮
஦   㦨,  ⥫   
㭪樮 ଠ쭮.
  室  㠫  ਭ ,    ᥡ.  ⮫  ४ 﫨
 宫 .  ⢥म 訫 ᥣ    ⫨
ॠ쭮  䠭⠧. ७ 浪  .
     ⨪ 襫  .
  - ,    ? -  ᨫ .
  - 뫨  䥪? - 宫 ᨫ   .
  - , . .       ࠪ. - 㣮
  .
  -   뫮 ⮣ , - 㪮ਧ ᪠  . -  
।०,   ᠬ  . -  ⥫쭮  
ᬮ५. - 㬠,   浪, .   㦤  .
    ⠫ .  뫠  ࠢ.
       ਣᨫ       ⮫
 ᮢ頭.
  -   㬠, - ᪠ , ⯨ ⮪ . -  ९ணࠬ㥬
, ⮡  뫮   . ⢥ ᫥ 
஢ ᨭ⥧   .  ९஢ਬ  㣨 ࠬ.
  -  ⭨, -  .
  -    . ६ . 砢,  ஦ :
  - ,   ⨢ 襣 ਪ ࠤ ᭮ ࠡ 
     ୠ.
  - ᥭ.
   뫮  ࠢ.  ।祫     ⮬,  ᫨ ,  
,  ࠢ,  㦥  ᬮ  ୠ.
    ⨫ ૮:
  - ,     ୠ ⠪   .   
㢠  . -   墠⨫ ᬥ    冷.
  -  ⠨  ⮬, ?
  - , . , - ந    .
  - 祭 . -  ਫ १ ⮭,   ᨫ  
饭 ।⥫⢠. -    ୠ  . ਭ
 㬥.  筥 ᥣ . -  ⮫, 
㬠,   ୨    ஬   
 ⠪,  ०.  ⥫ 㬠  ᢮ ⢥. 誮
ᨫ쭮 뫮 襭   ⮫  ⬥ ᢮ ਪ.
   ⨫  ⨪
  -  , ᢮   .  ⨪.
   뫨   ।.  嫮 .   ⠫ ஥,
  :  ,   .  ⪫稫 ࠡ ,
ࠫ   , ६ ந :
  -   ⮫쪮 १ , ૠ.
   ⠪ ⥫⢠  뫮 , ⮡  
뢠 ﭨ ࠧ 㪮 䥪.  ,  ᡮ 
맢 ࠢ쭮  設 襫  ࠡ  ० 㡮
ணࠬ஢?
  - ⭮, , - ⢥⨫ ૠ. -   ᪠  -
?
   ࠫ  :
  "⢥砩 ⮫쪮  ᨬ쭮-஢ ଥ, ૠ.  ⢥ 
࠭".
   ࠭ ᢥ⨫ ᫮:
  " ⢥ ⮫쪮  ᨬ쭮-஢ ଥ, .  稫?"
 .⠫:
  "⪫ ࠧ ᥣ".
  " ᥣ ⪫祭". ⢥    筮  
   ⢥ 設.
     㪮⢮, 襥    :
  -  祣 筥?
  १    뫨 ⮢.   ஫,  諨 ⥬
।०, ࠭ ⥬  﫨 易 ᫮ ,
஥   ⥬묨 ணࠬ⠬. ૠ   樮
⮫  ᮧ  騬  .
   ⠫:
  "᫥⥫쭮 ᫨ 䨪஢ 砫 ࠬ, 
 ᫥ ".
  "稭 뢮 砫 ࠬ஢,   ᫥ ".  ࠭
  ࠬ: " ᢥ - 299792,518  
ᥪ㭤".
     :
  -  ஡  ⨬ ⢥⮬,  ?
  - , .
  ஡ ᪢  ᯨ᮪ ࠬ஢,  ,  ஢ 
⠪ ᯮᮡ . ᫥      , ૠ 
 㣨 ᢥ稢 ࠬ  ࠭.   㦥  ⠪ ⥫쭮
 ᬠਢ   ⮫쪮 :    ࠡ. 
     , 㪨 뫨,   ࠭
  :
  "  ࠡ - 215,6 ⠭⭮ ".
  - , - ᪠   祭  ⠫: "뢥  ࠭ 
ࠬ   ".
  "ࠬ 2613, ᥪ 71198, ᫮ 1614".
   ⠫:
  "த 뢮 ࠬ஢".
  "᮪ 䨪஢ ࠬ஢ 祭".
   㣠.  ࠡ 뫠 ᫥ ࠬ஬  ᯨ᪥. ᫨  
砫    ᬠਢ ᯨ᮪  ⭮ 浪,  諮  ⠪
   .
  -  ᫥ ࠬ, .
  -   !
  - 祬?
  -   ࠢ ⠪  室  ᯨ᮪ ࠬ஢.
  - , ᫨     , - ࠧ  .
  -   ⭮,   ᯮ ࠢ쭮 祭  
, - ⨫ . -    ?
  -  ஥ -  ᪫    ᯨ᪠ 䨪஢
ࠬ஢     ६. -      
 孨᪨ 㪮⢮, - ⮬     ६ 
᪫祭 楤 ४樨.
   㪮⢥ 뫮  ஡ ᭥,   ᤥ.
  - ⠩ 樨 ᫮  ᫮.
  - , . -  㢥稫 ࠦ. -  ᪫祭 ᫥
믮 ୠ 権, ⮡  - .
  - - 蠥 ᤥ  ᥩ, 쬥? - ᨫ . - 
- ᮮࠦ  ᥩ ? -, 㬠, : - 㬥,
஬ 㪠  ୠ.
  -  , , - ᪠ .   ⥫쭮
砫 .
      让 ஦, ⮡   訡.  
  ᢥ﫨  ⠭    㪮⢮,
० 祬     .   ᤥন . , ᫮
ࢠ, ࣫   設.  㦥 ,   蠫 
ᮢ⠬ ஢.
    訫 ࠡ.  ࠭  : " ६
祭".  祭 .
  "ᯥ⠩ 室 ࠬ  室 ६", - ⠫ .
  ஬ 饫. 㭤     ਥ ⮪ ᪮稫 
稯.  ।  ,   ⠢ 稯  ᢮ . 
ᬮ५ ᯨ᮪ 䨪஢ ࠬ஢.   ⢮.
 諨    ᯨ᪠,  ஢ਫ ६.
  - ⮡ ᭮   " ", 室 ,   㦥
ᤥ, 㭪  㭪⮬, , ⮫쪮  ⭮ 浪, - ᪠
, ᢥਢ  㬥樥. -  ᯨ᮪.
  - . -  㤨 ᬮ५  . - ૠ ⠥ " ". -
 ਫ ⮭,  ᪠騬 ࠦ. - ० 祬 ᭮  
" ",  ஢  室 ࠬ.
  - , - ⨫ , - ૠ  ⥬
樨.  ଠ 㦭   ॣ㫨஢.
  -  ய ⮦, , -  . -    ন 
筮 ࠢ. ⮨  ⢫,   ⥬ 멤  .
室 ३  ⮬⨪.
  -    楤 㡫஢ 筮 ࠢ, -   뢠
ࠧࠦ, - 魨 ய  ᪮쪮 譨 ᮢ. 
⠪ ,    樥.   .
  - , - ࠧ , - 祬  ६    ⭨, ⥬
...
  -   㤥  !  ਪ! -  ࠦ ਢ  
.  ⠫:
  - , . -   砫 宫, -   ⨢ 襣
ਪ       ୠ.
  ⢥   १.
  - ⪫.  ।騩  த ⢮,  ⮣
筮.  稫 ਪ. 맮 थਭ, ࠧ ᯨ᮪ 
稭 ஢  ࠬ. 䨧᪨   
ࠢ筨. ९஢   ࠡ ࠧ 
ࠪ⨪.
  - , . -    뫮 롮. ᯠਢ ਪ 饭.
  -  . । ⥬  筥 ࠡ,    ᥬ ,
 थਭ.    ᢮. -      
⨫  ᫮.     ⠫  ࠣ.  
⠫ ᮢ襭 .
   襫  ⨪. ᫥ 뤠    뫠  ࠭.
 諠 㣮. 筮 ஫ ⥬ "୨" ।
ᢥ   祭 ,    ,   
⥫쭮 ஢७  ࠬ.  ⠭  . 
஢  ॣ㧪 ᫠.  ⭮襭   .
   ,   ਪ ਭ ࠡ । 㤠 訩, 祬
""  ૥.
      ,  १  ⨫  ⨪  ࠬ:
  - 쬥, 室 ஢  ଠ   ࠬ஢
.     ⮩ ⮩ ६,  ਪ 易
믮. ९஢    ᯨ᪥  㡥   筮
 㣨 筨.
   , ᪠ .    ⮬  ᯮ:
  - ।०. ஢ ᫥ ஢ ᠬ ⥫ ࠧ. 
⨢ 砥      ਢ祭   
७० 㦥묨 易ﬨ  㢮  㦡.  
,  ஢   ᪨  ᮡ⢥筮 믮,
᫥ 祣 ⮦ ⤠  .  ,    
७ﬨ, -  ६  쨬- . -  뫨
讪஢,   ᤥ ,  祣  ⨫. - ⢥न
ਪ, !
  - ਪ , . , , - ⢥⨫   ।. थਭ
뫨  .    ࠧਢ  ⮭.  
ᠬ 㣠 ,  ⨢ ,     ᢮ 
᫮.
  ⠭   ஢﫨  ࠢ筨  ࠡ쭮
⥪.  뫮  ⠪ 묨,  ꥬ   .
 ஢ਫ ࠧ   ࠡ ⥦,  ⮬
९஢ਫ .  ᠬ   .
   ࠫ   ᥬ.   ஬,   
⢥⨥  ⥫ ᨭ⥧.  ᮬ  ४, 
।﫨 ꥬ ⥫쭮 ⢮    ய᪨ , 
⥬ 祭 ᫮ 㬭  ⢮  .  ঠ
஢ ,     ,  ⮬  㣠,
। ᮥ﫨   ᥬ 訬 筨 ய⠭, ⮡
 ⢮ ࣨ, ॡ塞 ࠡ.
    ண   ᥡ 㪢쭮 .  ⮨ 讣
㤠      ⨩ ஢    
 , 冷  設 ⤥.  , 
⥫,  ࠧ易 㪮,  .
  - 쭮, -  ᪠ , ० 祬  ᯥ   ⮩ "ᬨ୮".
   襫 , ய᪠ ,   ⠫   ਤ,  
 ࠢ 室   .
  -  , - ந   ⮭. -  ,  
 ७ ᢮ 易ﬨ, ⨬. .   ᥡ
⥫쭮.
  -   易 ।  , - ⢥⨫  宫. - ⤠
ਪ  ࠢ.
  -    ਭ  ᢮ .  ᪮ࡨ   ,   
⮣   ,  :  㡮 ᮦ  稢襬. - 
   襫, ,     ⨫   
᫥.
   த । 祭 .  த ஫஢
⥬ ࠡ .  ᫥騥  ⢮ ᮢ,
᫠  ⠭ , 㢥稫. 殮   ᫮.
 ࠤ  믠. 쪮 थਭ, , ⢮
ᥡ ଠ쭮.
  - ⥫쭮 ࠡ   .   믮 
   ப  易,  ࠦ ,  
,    .
   ⥯ ⠫   魨.  ଠ  ࠡ  
஥ थਭ 諠  .  ,    㤠,  
 ⠢ थਭ ࠡ  襢.
      ᠬ ࠡ⠫  㧮   ப,
ন ଠ쭮 , । ᯮ   㧮.
४,  뢠 ᢮  㤨஢ 樮 祡 
殮 ७஢   ,  ७, ९뢠
᫠  믮  ࠡ,   ᨬ쭮 .
  - ᨬ   ⨪! -  ஧砫  ᫮, , ᮢ襭
ᨫ,   .    ࠧ  뢠  .
   ᯥ譮 ⪥ ਩  ᥡ,     
 ।⢨ ᪮稫  .
     ⮩ "ᬨ୮".     ᥡ 
.   ࢭ 室   ।    㪠.
  -  稫? - ᨫ ,   ,    ࠡ
㦥 ஡.
  -  ஢, - १ ⢥⨫ , - 稫 쬠 
१ ७.     㣨. ⮣   
.
  - , .
  - , .  稫  ᪮   
.   設 ⤥ ஢   襫 
ᥪ 樨, 墠⨢  ᮡ ⥫ 室 ,  뫮
ਪ.  ஢  "᫮த - 㣫 ", 
  ⥫, .     ,
祬 ᠭ  ᯨ᪥,   ਪ   ந ୮
 ७.  稫  , .
  蠫 :
  -  ਫ .  , ...
  -   .
  -  襫  ࠡ ⥪  襫 㬥 ந⥫.
,    ᮢ  ⥬,    襬
㤮. , ᪮쪮   ᫥ 祭 㬥樨,
ਢ   ᪮    ᮮ⢥
訬 ७,  ⫨  ࠭    , .
  -  㯨    .
   ᥫ  ⠫ 㬠.  樨 뫨  ࠭ - 
䨪஢ ࠬ.  ᮮ⢥⢨   ૠ ন 㦭
 ⬮,   몫 ᮮ⢥騥 ⠭.
  - , ᪠   樨, .
  - ,  ॣ㫨  ⬮.  砥  "᫮த
- 㣫 "  । ६, ᫥  ᭮ ᪮
  .   ࠧ ࠡ   
㣨 ᮯ ⮢.   ᪮ 묨,   
㦥  뫮  . ॥ ᥣ,  ஢ 訡  ७.
 ᭥:
  -  ਣᨫ   ९஢ન ᮣ᭮ 襬 ਪ ᮡ
ࠧ,  ⮫쪮 㤥 㦥 ᮮ⢥⢨.
  - ,    ⭮,     ...  :
  - !
   ,  ᯮ  砫⢮ ᯮ.   諠 
ᨮ,      饭.
  -   ᭨.  , ஢   ஬
楬 ஢,    ᮬ 㤥 .
   ⨫  ⨩ ஢  諨  ᥪ ஢.
訩  ।祭 ,    砥
⥫ ਡ.  : ᫨   ७ 饭 訡 -
 .  稫  ࠧꥬ  ⥫ 室 
१ ᪮쪮   﫨 . 쭠 ᪮ 
㣫᫮  뫠 , 祬 稭 ᮮ⢥饣 ࠬ 
.
    祭  .
  -  㣨.
   ७ ਡ  ᫮த 㡪.  ,  ਡ
  ०.   ᫮த ⮦ 뫠 , 祬 ࠬ
.   ᠬ,   㦨  , ᠫ  , ⮫쪮
宦  뫨 .
   㫨  ⨪  殮 砭.
  -  ,  ᥣ ஬, 祬  ᮮ⢥⢨ 
    ஡. ⠫ த ࠡ. , ⠭. -
  諨,  襫  . - , - ᪠   ⥯⮩ 
. - ᨡ. -      . - .
   ⪮ ᠫ⮢  ,   㪠, 襫.  拉
  祫 㦥 ᨬ  㬠,  㯨 ࠢ쭮.
    , ᤥ ᪮쪮 ᮢ ,  ⮪.
  ਯ  ᪮     ⬮ ࠡ, ⮬ 
  ࠧ  ࠡ⠫  ᨬ ०.  ᫥ ⮣   ⥬
뫨  砭 ᫥  ᫮த,  ࠡ⠫ 
  魮, ⮡ ঠ ଠ ⬮.  ⮣ 
""  ࠬ    ⠫.
   章  ᪮  筮   ⬮ ࠡ,
   ࠢ  㣫 . 筮,  稪
ᯮᮡ 䨪஢  ⪫    ⠢ ⬮, 
 ᪫祭,  ૠ 章    ࠢ묨, ⠪  
 ⪫  ࠡ 設.
  ⢥ ᯠᥭ    筮 ஫.   
ந஢ ⪫   , ⮬  ,  
⮦  .
   ᫥饩   㦨  ᥬ "".   
ࠣ 樮 ⥬. ⠫ 뫨  ⮫ . ।
  訡   饭  ઠ,  ⠪
ࠢ 梥 ᪨.   ௥  襭 ࠡ 
஢થ ᥣ ᯨ᪠ ࠬ஢, ⮡  猪, ᪮쪮
쥧  .
   ᫮  ஢ઠ ஢ ஭ ਢ, ⠬
ॡ  ࠡ 㯯  童 .  ⠭ ᨭ⥧,
⮡     譨  ࠡ.  ६ ᨭ⥧ 
襥  । 㦠饣 ࠡ  ⠢
⢮. ᪠ࠡ  ,  ࠡ稥 㯯 楫
᢮ ਬ⨢ ஭ 㬥  쭨 , ⮡
ᯥ ᮫⭮    ஢.
   ஬     砫.  ॢ.  ,
஬   ࠪ  ,   砫   .  
 ᭥.
   ਤ   ࠦ    .  
    㭪.
  -   , . - 稫?
  -  襫 , , - ᪠ ,   אַ  .
  -  ! -  襫, ய᪠ .   祣  ⠢, 
.
  -  ,    檨 ,   ॡ
  ୠ.  뫨 ᮫⭮ ࠢ.  㦥    
ᥡ  宦. ⮫쪮  㦨  -ᬨ᪮  
 㡮न!
  -    ࠢ  .
  -    ⠪ ࠢ,  쬨,  饭, ,   ࠡ
⢥砥 ,   ,  .    㤨.   ᢮
㯪.
   :
  -  , .
   ᪥᪨ ᬮ५  .
  - , 﫨 ﬨ  墠.   諨, ⠢ 
  ᫥    ᥩ.
  - , ⭮,  ⥫,    , ...
  - ⠢. -  ࠫ  ᥩ.    訬  ࠭.

  17

  謠 諨,  ⢮ ⠫.  ஬ ᫥ 㦨 
㦨,  ⨫  ன ஢  ࠢ  筮
ਤ    . ⥫쭮 砫  .  砫
.
   뫠 ,     殬  .
  -  祬 ,  ? -  ⮭ 쭮 ࠭ .
  - ⥫  .  :
  -      , ,       
襣 .
  - ᫨  ,    室, .
  - 祬 ?  -  -ᬨ᪮ .
   .    ⮣ 뫮 殮.
  -      稢襬?  ⥫...    -
.
  -      稢襬, .  . -   
 ⠫᪨ ⪨.
  -  ⠪ 㢥७,   㯨 ࠢ쭮?
  - ७!   ⮦   ⮬  ᮬ. ,  
.
   嫮   । ᮬ.    , 襫,
襫.     ⨪   ⢠  , 
५   ਤ.    ⨫  ⨩ ஢ 
  㢨 ,   ,  ᥣ 
ᯮ.
    㣮 ਤ 쥣 ஢,  蠫 । ᬥ. -
  .   ᮡࠫ  ࠬ  
⡮,   ⠫ 襭 ࠢ.  ⨭⨢ ⡨  
襫  .
  - , ०, ! ।⠢,     ! -
蠫 ᬥ.
  - ,    ⥡  ⠫, - ࠧ 祩- ᬥ諨 .
  - ୮! - ਪ -.  㤠ਫ  ⥭ , ᪮稢, ⨫
 .  ⠢   .
  - த. -    﫨  ⮩ "ᬨ୮",  ,
  㩤.   頫  ࠦ.  ᫥  .
    ஭,  ⪭   .
  - -  ⮦ ࠫ  ⡮. - ,      墠⠫
ࠡ ਣ   .  㯨襩 設 -
 ᨫ:
  - ࠢ, ?
  -  뫮 .  த, - ᪠   襫 ⠪ , 
﫮   .    設 ⤥   蠫
  㪠.  室 ,   ᨭ⥧, ஫
楤 䨫᪮ 㦨 . 諮  
 ஢.   ᥩ ࠧ  ࠫ  ਤ,  ਪ
ᮢ.
  ன  ⨪,  ࠢ  ஭  ⥭᪨  
ਪ थਭ.   蠫    । , 
  ᯠ㫠   론騩 .  , 
쭮 ⨫ , ⠢ 론,   ⮩ "ᬨ୮". 
᪮稫    ⮦ ⠫ "ᬨ୮".
  ४, ⨢ , ᨤ  㡥, ঠ  㪠  謠. 
।    .  ⫮  ஭ ६    
.
  - 쭮! - ᪮ .  㫨  ᢮ . -  ,
ॡ?
  - ⫨筮, . -  ⥫, ⮡  -०  
஬ ⮬.
  -  ? - ᨫ   ⠪, ⮡ ঠ ࠧ.
  -   襫  - ᠦ஢, , - ⢥⨫ 
 㦥᪨,    ,    ᫠.
  -  祬  ?
  㯨  砭.  ࠤ樨    ⮢. 
ࠧ 蠫 .
  -   ᪠,   䫨  ,  .   
७  , -  뫮  । .
  - . -  ᬮ५. ᫥ ⠭᪮  ਪ  ᮢᥬ
쪨.   㤮 ᤥঠ, ⮡  ਪ ࠢ 
ᮡ⢥ .
   ᨫ   ᢮  ࠢ 﫮  ⢥ .
  - ,  ஢,   ஢ઠ. -   祭 易 ,
⮬ : -  ᫥ ६   ,  ஢,
祬,   ⠫묨.
  -  , , - ᫥    ⢥ .
   뫮   ४.
  -   ⮦ ᠥ,  .    , 㡥,
   , , ᯮ, ⢥⨫:
  -  , . -  ஧砫  ७.
   뫮 室.  ࠧ   ﬨ 
. 쪮 ﬨ.
  - 頩  ᢮ , -   .
  - ਬ  , - 믠 .  㦥 뫮 -.
  - ᫥. -  ᬠਢ ᯨ᮪ ࠬ஢  ᥬ ⬥⪠ 
஢થ  砭ﬨ.  :
  - , .    ࠬ஢ ᥣ  "".
   , ᯮ  宮. ૠ    
஡.
  - ,  ࠢ  .
     筮 ⢠      ᠬ ⮦ 襫,
⮡ ஬  ᢥ  ஢  ⠭ .
       ஫ 襭     ।
⠡⪮.  ਪ    , ᫨    
.   ᫨  ⮬    㡨.
    ਭ ࠪ,  ᪠ :
  -  ⮫쪮 稬  ६⮬,  ᬮ ਭ , 
.  , ப 롭:
  - ,   ! , !  ᪮  㤥?
  -  ⠭ ⮬,   .  १ , ,
㦨  !  ,   ,  ᪠:
  -    뢠, .      ᨫ .  १
᪮쪮 楢, , ⠭ ᮮ⢥⢮. -  砫. -  ,
, 易⥫쭮  ?
    稫.
  -     , ?
  - ,  ४.     ᪫,  ᥣ .  ⮦ 
㤥 ?
  -  , -,  .  ᫨誮 ⫨, ⮡ .
      쪠 ࠧ ᫨.
  -  㤠    ४?
  -   , ,  蠫,   .  祣  ᪠  
⮬.
  -   .  ਪ.  ᢮,  .   
.   -   .
  - , ! -  롥  ਯ릪. , ᫨   ஡
蠫 ⠪  !
     ஬  ⮬ ૨  ⨪, ॢ  
   , ⪫稫 ⥬ ᭮,  ࠭
⠭,  㯨  ࠡ.  ⠫   ।
ࠢ,     ஢﫨,   ᫥ ⮣ 
  .  ।﫮  ᥣ  ࠬ஢, 
  諮  .  ⥫  ᮫⭮ 㢥७  ⮬,  
饭 訡.
     稫.  直 砩  ᤥ   室
ࠬ஢,   ஢ਫ  㭪,   ᫨ ࠢ.
ࠢ    ࠭ .
  -   ⠥, 쬥,    " "?
      ॣ㫨.
  -  믮 -㭪 樨, - ⨫  . 
 .
  - ⫨筮.
    蠣  ⠭ , ॠ⨢஢ 堭  
᭮.  ⠢   㠫쭮.  ⠫
 :
  "⠭ ᥣ 祢 饭".
  "⢥ত: ᥣ 祢 饭 ⠭".
  "⬥ 뤠 ⢥⮢ ⮫쪮  ᨬ쭮-஢ ଥ".
  "-! ⢥ত: 뤠 ⢥⮢ ⮫쪮  ᨬ쭮-஢ ଥ
⬥".
   ⠫:
  "⬥ 뢮 ⢥⮢ ⮫쪮  ࠭. ⠭ 祢 㭪樨".
  -  ⠭ 祢 㭪樨, , -  ᭮  
뫮  ࠢ     㣮.
  "⬥   ⮫쪮 १ ", - ⠫ .
  -   , ૠ?
  - 筮, ,  . 祬  믨 ?
  -  뫮 - ஢, ૠ. ,  
ᠬ஢ન.
  - , . . -  砫.  . - ஢ઠ 祭,
.  ଠ쭮.
  - . - 殮 ⥯ ᯠ. - ᨡ, .   ᯠᨡ, .
⫨筮 ࠡ⠭.   ⠫:
  - ᫨  ७ 室  ᨭ⥧,  室  䨫⨪.
  -  ᢮,   ࠧ ᯠᨡ. -  㦥 , ⮡ ,  
 쪭㫠 . - ૠ,    ࠡ?
  - 215,6 ⠭⭮ , - ࠧࠦ ⢥⨫ . - 쪮 ࠧ
  ⮬ 訢? -       ᪮쪨
  .    ⠫ 롮.
  - ⠩ ⢥  ࠧ, ૠ. 쬨   室 ६.
  - 215,6 ⠭⭮ . -   ⠫  宫. -    
뫮,   䨪஢,   ६ ࠬ஬.
       .  룫拉 ⠪,   㢨
ਢ.  ᣫ:
  -  ᪮  㣫᫮ ?
  -    訢, ? 38,9 .     ⠡.
   ॢ      , ⮬  . 
.
   襫      ᯮ ᪠:
  -   ⮫쪮 १ , ૠ. ⢥ 뤠  ࠭.
    ,  .
  ,  ૠ     ॠ ⮫쪮  , 
⠫ ᮢ,   直 砩 諨  ᠬ 쭨 㣮.
  -   ᬥ ࠬ, ୮?   . -  㦤 
প.
  -   뫨 ਭ, , - ⢥⨫ . -  ᤥ 
ᯥ. ﭨ.  ॢ    䨪஢
ࠬ  ६  ६ ᬥ 砫쭮 祭.
   祬  ?   ஦.
  -   쥧 , - ᪠ . - ᫥ ⨢樨  
 ᤥ  .  쥧, 祬   室
.
  -     稭?  砫 :
  -    㢥७,  㤠 㦨 稭.
  - ,     ࠬ? - ᨫ  .
  -  ᮡ 䠩, - ⢥⨫ .
  -  ?  蠫:
  -    ?
     砬:
  -   ᨬ  뢥  ᯫ ६,  ⠥ ᮤঠ
䠩.   ஭ 㡦  ᬮ  䠩?
  - ⠥, - ⢥⨫ .
   ᭮ ஦ ࠧ .    祭 㤭.  १
 ஭  㦭 ஢.
   㪮⢮  㪠  砫      ᪠
䠩 ४਩. ࠭    ᨬ,
⭠   稭.  । 﫨 ਢ
᫮: 樨/ᥣ  ६/ .  砫 
䠩  ४.
   ᪠   , 㪠  㪮⢥.  
⠭   䠩: ࠬ/  ६/. ஢
᫥騩 ,  । 䠩 ᥪ  ⠫  
祭 .
    ,    室 稭.  ᢥ稢
    ࠭   室  ᫥饩. 室 
ᮯ஢ ᪨ ﬨ: " ࠡ - 412,416 ". 
   ।,   ᪮짨  ᪮筮 ᨢ.
  ࠭  : " 쪨, "!
  -  쬨,   ? - 㣠 ᪫ .
   ᨫ :
  - ᯮ  ,   .    .  ࠭
: "  ﭪ, ?"
  -  .
   譮  .
  "  4,836 . ,  ".
    㣠.  ⥫쭮 蠫 ,  
 樨 ᫮,   饬   묨. ⮬
᪠:
  - 뢥   .
    뢥  ࠭   . "  4,836 .
,  ᨪ 쪨, !   ﭪ, ?"
-  , - ஡ମ⠫ . -  ⮫쪮 ᬮ!  ᠫ
 ⪨  䠩!
  - ᭨, - १ ந . -  墠 !
    ᭥:
  - , .  樮 樮 ⥬ "" 
࠭  䠩, 筮  㪢 ।⠢, אַ  
ᠫ.  ࠡ ⠪ ,  몮 
⮫쪮 ᮢ襭,   ᨨ   㦤. ணࠬ⠬
  ஢ ஢ન, ᫨  ⠥ ⮫쪮 뢮 
 ࠭   .
  -  ?..
  -  䠩  ⪮ " 䠩". - ᤥ  
 ⪨  䠩. ஢ ࠬ  ࠭  ࠧ
। ६묨. - ⢨ ⪨    ⫨  
㣨.  箪㫠! 祣 㤨⥫쭮!
  -    ᤥ? - ᨫ . -  祬?   न
᪠:
  -  뢠  ⢨ﬨ ⮬᪨ ୠ  뫠
⥬ ணࠬ⠬  㭠-ࠫ. ᫨  -
䨪樨, ﭭ ࠬ  . ணࠬ 
   ୠ,  ⮬ ࠭᫨  .    ,
 , ᥫ. -   ,   ਫ,
 ᪮.
  - ணࠬ -ᬨ᪮ ? -  ਫ  ᢮ 蠬.
  - , , - 믫 . - ப 堪!
  - ! - ⨫ .       堪஢ ஭  
  ⠡- ꥤ 権  ૠ  ஢
, ᫮ "堪" ⠫    㣠⥫.
  -     堪! -   ⢥⨫ . -  ᯮ 
பﭥ !
   뫮 ⢮, ᫨, 筮,   ᪠ 㪢쭮.
   ᤥ,  ந "",  ,  ਭ  ᫮
 . ⮬ ਪ:
  - ஢ ᥤ ᥪ.  ᯮ祭   ࠡ
ୠ.
  - , , -      砫  蠬
. - ⮢ ணࠬ ᥫ,  ⭨ .  
 墠⠥ ⮣ ,   ᠫ ᢮ 祯  ࠡ稥 䠩.
   ⥯  ࠡ  ᭮.
  -  ୥ ,      , -   ⪮. - 
맮   , ᫨   ࠢ.  ᯮ . -
᪮ ,    ᫨誮 , ⮡ 㬠.
    㧠  2024 , ⮡   ஫ 
 㡨.  㯨 ஬稢, ⮬    ।⠢
  ⢥ ணࠬ⮢   ⤠  . 롮 㦨
ਭ  .
    ⥫쭮 ᬮ५  :
  -  ᮥ  , ,   ...
  - ! - ॢ . -  ᬥ ந .
  - , , - ⮫쪮    ᪠.
  - , .  ⢥⢥   .      뫮,
ॠ   .
  - , . -  ᢥભ   ,    㢨    -
⮫쪮 ᠤ.   㦥   , ⠫   ४᭮
,     .  饬,   ⮨
뢠  .    ணࠬ   
   ⥪     મ⨪,  ⮫쪮
 ।⠢ ୠ  ࠫ⥩⢮.
      諠 ,  ன  쭮 ਫ.
  - 室,    ࠡ   ⮣ થ  䠩?
 ࠧ  ૥  १ࢨ஢?  ?
  - 㬥, , - ⢥⨫ . - ૠ ﭭ  ஢ 
७ ᮮ⢥⢨.
   ⠢  砭  ⢥,    ᪠;
- ,  -   ४⨫ ஢.  祬? 
맭:
  - 㤠  ?  , ⥬ ணࠬ?
  - ! -   ᢨ९ 冷  嫨. - ,  
࠭ ""?
  - , , ᫨ ९襬   䠩.
  -  㢥७, - ᪠  .
  - 祬? - ᨫ      ⮬.
  - ⮬  ૠ  ॠ஢  ஡. -   
ਪᨫ . -  ᯮ ⥬᪨ 楤  ᫥
⠢ 砬  ਢ ᫮ ᪨ ணࠬ, ⮡
஢ ,    ਬ.  ⠪ ૠ ॢ
நᥭ     ࠬ஢, ⮡   
䠩.
  - ?..
  -      ᪠ ,      
ࠢ  ⫨    ࠧ.    章.  
  뫮, ࠬ   ࠩ   -  १ࢭ
.  ᪠  , ஥ ⥬ ᭮ 
뫨 㦨 ᮮ⢥⢨.
  -    㦨.
  - .   ⠥ १ࢭ ,   ࠬ஢ 祬-
᪠.  ⮫쪮 ⥬ ணࠬ   ⮬ ࠧ.  
ॢ,   ⮢...  ப  ᯮ⨫ ᪨
ணࠬ     ,  ਬ   裡 
訬 ஡     .
   ⠫ 蠣  ⨪,  ᫠  .
  -  ᬮ  ?   筮 ⢥⨫:
  - ᫨ ૠ  ᬮ ᯮ ᯮ祭 થ  ।। 
 ७ ᮮ⢥⢨, ९ணࠬ஢   㤠.
  㯨 設.
  - 㬠,  ࠢ, , - ᪠ .  ᥫ, 墠⨢ ᥡ 㪠:
  -  , ᫨ 몫 ⠭   ॣ㧨 ?
    砫 :
  -    ଠ  ᥣ, ⢥  
ᮭ쭮,   ⠭  ᮢ襭 㣠 筮. 
᫨  ணࠬ ᯮ祭, ॣ㧪     . ""
   ࠢ ⠭.
   ਪ  ॣ㧨  १ࢭ .
  -   ﬨ ਣ ணࠬ,   稫  㭥.
     䥪.  㣠. ⮬ ᪠:
  -    䨣஢     ࠭祭묨 㭪ﬨ?
९ થ  䠩, ஢ ᪨ ணࠬ,
ᯮ짮  ⮫쪮  뢮  ࠭,     १
?   ᬮ   ᯠ.
   ॣ㫨.
  -  , - ⢥⨫ . -  ࠢ ⥯    ⮫.
  - 稭. -  ⠫  . -  ,  祬  㢥७. 
  筮 ,  ⮣  稬  " ".
  ॢ  ᮡ  ⨪,  襫 אַ    
墠⨢襣  .  ᢥ 㡠,   㬫 砫
: ᯠᨡ 㭥,  ࠭ ,  ६ 㦨
ᡮ.  ⠫  ଠ ᯥ , ࠧ  ᫥, ⠫ 
.   ""!
   﫮   ࠬ஬  ,   ᪮ﬨ
樨 -  ⮣ 㦥.    १ࢭ ஭樮
⥬ 室  ਩ ﭨ.  襬 ⢨  ஫ 
ࠫ,  㯠     ᨭ⥧ 冷    
᫨ ᢮ ⮭宦.  ࠧ    㤠 
.
  ⠫쭮    ⮫ . ⨬, ૠ 訡  
।   筮 ⭨  ꥬ   
ᠦ஢. 祣 ᮡ  稫 .
   ஡   ࠬ.
  ࠭  䠪 .  ⮫쪮  ࠧ 뫨 ᪠  㣨
ࠬ.
  ਬ,  ࠡ쭮 ઠ  ꥬ   
ᠦ஢.
   .   ૮,     ⪫  
ᮧ .  ᪠ , ૠ ⠭ 宭쪨 ஬,
     ࠡ,  ⮣   ࠩ ...
  -  ᯮ! -  ᪮稫  ᫠   ,  ⥫, ᯠ  
砫  ਤ. - , ! ⠭! - 㬥,  
 蠫. ,  ⠭  ⮣  ⠭᪮
⨪. - ன!
   㫠,  १   .
  - ⮩  !  ਪᠩ  !
  - , . -   ⪠⨫  ᢮ ᫥  .
  -  祭 " "?
  - , , - ⢥⨫   㤨. -   ᪠,  稬 ,
...
  -  ⨪, ! -   㪮  ஭ ਤ.
  訥,  ᫥  .        ᢮ .
 ᥫ  ⮫ ᮢ頭,  ᪠:
  - 㬠,     ᥭ ⮢.  ॣ㫨. ,
ᮬ  ⮬,        浪.
  -  , - ᪠  , -  㡨  .    
 ⮬ .
  - ,  㢥७  ⮬,, ...  ᫥ ६   뫨 ᫨誮
訥 㧪 ...  ᨫ  ⮫ ᯥ:
  -   ६ 뫮    ᮬ.    ࠧ 訡  
ઠ.  ।  ઠ  ६ ᫥ ?
     .  ⠫  ⠫ .
  - ૠ, - ⢥⨫ .
  -   ઠ ᠬ ॣ㫨 魮 ⥫, - ࠧ
.
  - , - 筮 ⢥⨫ , -  ᫥  뫮  ⠪.
  ᫨  ।﫠 ૠ,  ਪ  , ,  ⢥࣫
 ⠭   ᠬ .  ⮬ ᫥ 騩   ᠦࠬ 
㧮.  室 魮.
   ᪠:
  -   ઠ 㯨 ਪ,  㦭    ࠧ
  ࠢ  ॠ쭮 室.
  ப ணࠬ.    ࣠.    
ࠦ  䨨 ᨢ  騭    ᬥ
 ?
  -  樠쭮 ᫥  ⨫ . -   祭. -
।稫    ઠ᭮ .     
室,     ૠ.
   ⠢ ᥡ   饬:
  -     뫮,     ⠭   䠩.
,    ᯮ짮.
  -   ...
  - ॥   몫  ᮢᥬ, 祬 த   ஬, 
,  㡨 ᢮ .  㤥 ⨢ ᥬ 
 㭤⠫ ࠬ 権.  ᮩ  㬠. -  
祭    ,  -  室  ୮
 .
  - ,     ⠪,    ⢮. 
ᥣ-ᥣ...
  - ᯮ "ᯠ".    室     
- ⭮   譮 .   ᥩ ,
 ,   ,   室  ६.  
 ० ᨫ      㣨.  ⮣ 
⨫   ᥡ   .   ᬮ  㡥.
  १   ᫥ ⮣  ࠡ 砫    
஬, "ᯠ" 諠  ᨭ⥧.
     諮  ,   ⠪   諨.
   砫.
  -   , - ந  . - ᫨  ਤ  
  .
  -    ⨬. -    筮 ࠧ. ⮬ ᪠: - ,
 ,   ਤ ⮣ .
  - , ?
  -   .  ⮣ ⮡ ࠢ 竨
थਭ,   ,  ,   ᤥ  ⥭ ,
    ⥫ .  ࠧ  
ᮤন ࠪ᪨ ᥣ   ,  ᪠ ⮩ 騪. 
 訬 ࠧࠬ  ⨪   ᥡ ।⠢,  祣
 ।祭.
  - ⮩ 騪?
  - , ?
  - ,    ⥬ ᨬ쭮 १ࢨ஢. 
ᮤঠ ॣ஢    襭 ᫥ 㨧.  
 ૠ,   뫠 ࠭.
   ਫ:
  -  ᯮ, ⮨  ᪠  ᮡ   ?
  -   ਫ,  ⠪   ࠡ  ६
祧 "ᯠ".  騩 ਪ. ,    
.
  -   , ...  﫠  .    ⮣, 
ந諮   ?
  -  ⠢       ૥  
᢮ ,  ந諮   ६,   ⢮, 稭 
᫥ 㨧.
  - ⮨ ஡.  砫 :
  -  ᫨  㧭,  㡨 ?    뫮 ⪮
  ᮧ ஢,   ᪠:
  - ᫨   ஥ ⠪ ,  .   ⢥ ࠧ稥
 ⥬,   㧭  祡,  ⥬,  ⨣  ᮡ⢥
.
  ᯮ,    ⢨⥫쭮 뫮 ⠪!
  - , ,  , ᫨    ࠢ? - ᨫ 
.
  -   ⪫稬 ⠭.   ᥣ ᮡ  ᮢ襭
 筮  㧪.
  - ⮬.   砬:
  -  㤥 ⠪. ૠ ᥣ  ,    ⠢
⢮ .
   稯, ࠭襬    ᥩ, 뫨  室 ஫.  
⮬ ࠢ,   ᫮,  ப ⥭  
,    ᪠  祣  ᯥ ᪠.
     ᠬ   ਪ ७ ⮩ 騪 
⠭᪨ ⨪.    㦨 ᢨ殢   ஢ 
 樫஬,   ஦ ⨫  ஥ 
 ਥ.   , 稢    "୨":
  - ,     ⢥ 䨪஢ ࠬ 
㦭    થ  䠩.
  ᫥ 믮  室 㭪⮢  ⨢஢ ணࠬ
   ᯮ ᮣ᭮ ᠭ 室 ४⨢, ⮡
ࠧ  ९ 樮 ⥬.
   ⮫쪮   ࠧ  ᪫⥫쭮 ⥫쭮 ஢ਫ  
⢨,   .
   , 祣  ,   祭 ᪮쪨 ᮢ   । ᮡ
 騥 窨  ࠢ. 殮 ᬥ ⠫,
⮬ 諮  .  ৠ  㫥,  ᠬ  .
   .  ᪮稫.
  " 祭. ᢮  㯮冷祭 ".
   ᭮ ᥫ,  ਧ .
  祣  稫.  ६  ६  ࠭ 﫨 
ᨢ .
  - 쪮 ॡ    ६? - ᨫ  ண訬 ᮬ.
  -   , , - ⢥⨫ , - 뢠 ࠧ , 
ਤ ஢  ४ ஢ப.
   ࠧ ன .
  " ᢮".
   ᣫ:
  - 稭  ᠬ஢ન.
  ஥ ६   :
  "஢ઠ 祭. ⪫  㦥".
   祭 .
   ஢砫 -  ⮣,   ࠧ  ਫ   ᠬ,
 ࠫ  :
  - 뢥 ࠬ  .
   ⠨ 堭.   : "213,5 ⠭⭮ 
ᮣ᭮ ᫥ ४樨".
   㬭 뤮.  . ⮡  ᮫⭮ 㢥७, ॡ
ᯥ.  ⥫쭮 稫    諨   訡. ᫥
祣 ॠ⨢஢ ᥣ 祢 饭.
  -    믫, 稭  ! - ࠧࠦ ᪠
ૠ.
  - . , ,   ࠡ?
  -   ⠬, 213,5 , .
  -     ࠢ 䨪஢ ࠬ஬?
  - .  ६.     ࠬ஬?   
 ࠧ,   ਭ ! -     ᫠.
 ⮦.  﫨 鸞.
  - , 祬  믨 ?  ⠫ 론:
  -  , ,   ஡.
  - , - ⭮ ⢥⨫ ૠ.
  -  ⭮,  ந諮? - ᨫ  .
  - ઠ ,  ,  ਭ थਭ.
।쭮 ᭮.
  -   ⭮, 祬? ᪮쪮 ᥪ㭤 砭.
  -  易. ઠ ௥ 襭 - 訡 .
  - 㤠  ?
  -     ଠ樨, 㯨襩  ઠ ᫥ 㧪.
... ...  ⬥砥, ...  - 訡.
   ⠨ 堭.  ૨  蠬.
  -   ࠧ   , , 訬 殬?
  -    ⮩,   뫠? -  . - . -  
ᥫ. -  .    "".   ࠧ ⥫   ⮬
ᮮ.
    몠  ண.
  - ૠ,   㡨  .
  - 筮,  - ᫥  㧠. -  ᤥ  .
  - 㬭 .  ,  .
  -   ﭨ ० ⠪?
  -    ஫  騪, -   娤⢠ ⢥⨫ ૠ. - 
    ᥡ?
  -   ⮬ 㢥७?
  - ᮫⭮,   ᮬ.
   ભ,  祣  ᪠   ⮣ ஢   ᪠
ࠬࠬ.   뫮   浪.
  - 쬥, ਣ⮢  ᨭ⥧. - ਧ,  㬠,  
㤥 ३䮢 筮.   뫮 ﭮ.
   ஢ਫ न  諨  ᨭ⥧. ⮬  ᨤ  ⨪ ,
ࠤ,  謠 稫.
    .
  -  , , -   .
  - .
   ⠫  ⮩ "ᬨ୮":
  - ,  ⥫      ୠ.  訡  ਭ
 ᢮ .   㦤  ﭭ ,   
 ࠦ ⨢  ਪ.
   ᥬ ࠢ ⨨  ࠢ ᫠ ᫥ ਭ .
 ⨢ ਪ,   襣 ࠢ,  ।
, ,    ୠ,  㦨  ୮ .  
⢥⨫ ஢:
  - 졠 ⪫.  ᠬ ⥫ ᥡ ⥫.   ᯨ  . -
 ⮫쪮  ᪠   ᠤ,   訫 ⯫  ⥬ . - 
筮 ௥  . .
  諮  ᬨ:
  - , . - ࠦ   ⠢ ஭栥,  㤭
뫮    ⢠. , ⮬   ਤ ᪠ 
ᮡ⢥ 㯮,  ᥩ  ⢮ ᥡ ⮬饭.
   ᫥騩    ਪ ॣ୮ ஢ ஢ન
஢  ய,  祣 ᮡ 㦥  뫮.
殮 ⥯ ᯠ,  ஢訥 﫨 ⥯ 
⠭᪮   ०  ०.
    뫨 ᫥  ᨭ⥧,  ⨪ ᭮ ਫ 㪠 
. ६  ६  砫  , ய 騩
 ਤ   ன ଥ .     ࠫ 
⮩ "ᬨ୮",  롪,  , , ᪨   
饭 㣮  ᮪ ⪨  㭨ଥ.
  ,  墠⠫   ⨬ भ 稢 稪, ⮢
ਭ  ⥫⢮  ࠤ,  ⥫⢮ ਧ 
.  ᢮   ଥ,   ࠦ,
묨  ⠢   , 騩 ஢쥬 ,
,  ⠫ .    ᯨࠫ  म.

  18

  - ⠭ 祢,  ᨫ ⢠ 樮쭮 ⢠  
᪮ 㭨権.
  쪮   -     騥 , ⠭ 
㬠, - 砫 㫨஢ 묨 ࠦ  ࠧ
᪨ ꥤ, 㯠騥  ஬, ⮫쪮 ⮣ 
⢮ 樮쭮 ⢠  楫.  ᫥ 孨᪮
⨦,   ࠤ... -  ᬥ﫨,   ⮦.   
ᤥ   த: -  ࠤ    ,
  ⠫ 묨,  .  ⥭ ᨫ 
⥭ ⥫,  砫 뢠 ਬ⨢ ⢥
.
   ⮬  ⥭ ॢ⨫  ᢮ ⨢.  
ଠ樨 ᫥  ᯠ  ⮩ ⮩ 稭,  
⠫ ᫨誮  .   ⮢,  
⢥ ଠ樨, ᪮  ਠ  ࣠権,
 ࠭᫨஢ , ࠧ⥫ ணࠬ, ᨨ,
ணࠬ, 饭 , , ᯮ  ⨪ 
᪠뢠     㯯  ﭭ 㬥
㤨.
  稪 뤥ঠ 䥪 :
  -  ⥯  ᪠,    - אַ १ ॢ樨 
 㭨権, ந襤襩   . ᫨  ࠧ
ࠤ ⥯  ࠧ訫 ⢮ 樮쭮 ⢠  楫
ਪ楢, , ࠢ⥫⢮ ꥤ 権    
 ਪ-ﯮ᪮ 䨭ᮢ ⥬.     த 
⢮  堮᪮  ਠ쭮.
  㬠:  ⮣ ⮡ 室   㤭 ꥤ 権
"୨",       ࠡ  ⮢
"ࠩ"  㤭  䫮  ⢠ "⠭". , ᫨ 
  ६   諠 ,     ,  
ठ,    㭨⮦.  ᮢ६  ࠧ 
ਪ祭,   ਢ   ᥩ .
    ᥫ  稥 ᬥ ᠦ஢, ஢  ᮢ,
  .  ਫ       ,
  㤮⮨  । ᥤ  " 権 
ᠦ஢".   室,    .  롭㫠, 
롪   ᡥ   .
  㫠  㫠   㪠.  ᥣ ਭ,   㯪
᪮ 䨣થ 㦥 ⢮  騭.
  - ,   룫廊 ?  ⠭, ,  ⮫
ᠦ஢ ன  :
  -  祭 ⭮ . , ⥬   .
  -  祬  ⠬  ?
  -  ᠬ   ⠬   .  ⮬  ᠬ . 
 ஢.  ⠢塞  ਯ. 㧮 ন ਡ뢠  
᪮쪮 ࠧ  , ⮡ 㢥    饭 .
  -   . -    㬠. -   ᬮ   㢨?
  -    ⮢.     ⠥  
⥬ ᭮ ૨. -  ⮩  ᯮࠤ᪨ 﫮 
ᯫ﫮 ࠫ .    ⮬ ⠫
  ⮬ .  ࠫ ,   㦤: ⨭, ਫ,
࠭.    墠⠫ ⠫.
  㫠 ⥫쭮   ᬮ५.  ᪠:
  -  ਡ뢠 㤠  ⨫⭨ ப.     ஢,
   稥 ਯ. ,  祭 ⭮ .
  -  - 뫨 ⠬?
  - ,  .  ᬮ     㤠.  砫 
ࡨ⠫쭮 ⠭樨,  ⥬ த  .  ᠬ ⠢ 
 孮   ⫠.
  -  ⥫  ⠬ 뢠. -    砫 ᪠. - 
.
    .  ⭠ 䮡 稫   ᨫ쭥  ᨫ쭥.
᫨ ⥭ᨢ      㤥 , 
᪫祭,  ࡨ⠫쭠 ⠭  ⠭  樢
⮬  ⥫ﬨ, ஢묨   稬 묨 ⠬.
   ⮩  , ⠢  ⨪ ,  뢥  ࠭
஢ ⠭   ७஢  袠⮢ 㤭.
㬥,  砫 㤭,    ⮢  ᥬ.  
⮪  뫨 㤮⢮⥫묨,    ⥫ ᯮ. 
 ஫  ⨪  ᫥ 㪮,    ᫥ 
    .
  -  , ? - ᨫ .
  - . ᯮ  ,   ?
      ᮢ ᨭ  ,    ࠧ.
     ⮩ "ᬨ୮",      .  
  ,  론  ᠤ.
  -   ᪠, ? - ந  , ⮡ 뢥  
㤭⥫쭮 . -   蠫.
  - 祣,  ࠧਢ ᠬ  ᮡ, - ⢥⨫   뢥
୮   室稢  ⢥, ⮡   ⨫, 
᭥   . 訩 थਭ 易 ஫஢ ਪ, 
᪮࡫   थਭ   맮 ᢮ .
  ⮫쪮  ⮬ 砥, ᫨  ᬮ ᪢  
饭 ⠢ ࠪ.  ࠪ⨪ 饭 ࠤﬨ.
      ⢥   ,  㧭  ந宦
ᨭ猪, 㦤   .  筠   
 㡮 訡.
    ⠪ ஢ १ ? , 筮,    ⥬   .
    ᫠   . ? . 
 뢠 窨,   ,   諮  諮.  
 㬠  饬,  ᥣ-  ⠭ ⥭⮬, 
 訬 थਭ.  ⫨    ࠬ. ⠥
४. 㯪, ⮪. ,  ᮬ ஬   .
    襫 .  襬 ஥, , ᫥ ࠧ吝,
  ᨭ类. ,   १ .
    ᫥騩   㢨 ४.    ਤ  ⠪
, ᫮ ८ . ࠦ   ࠧ :  祫
  㡮 ,    ᪮࡫ ⮨⢮.
  - 쭮, .
  - , , - ஡ମ⠫  , ઠ, 襫 .
   ࠭ थਭ᪮ ਪ "୨",  ।⠢ ᥡ, 
 ந.
  祢,    ४   ,   ⠫ . 
   맢 ᢮ ⥫.     ᯮ⧠, 
- ,  ⭮襭. ४   ⤥.  
ᬥ 筮, ⮡ ࠢ  ⠪ ஢类,  . 
   뫮, ᭮ !      - ࠡ ४. 
襭⢥    ࠧ 筮   㡥.  
 ४  ᨭ类. 쪮 室  -...    窥.
 窠 - ண⨢ ⥭.
  㦥  ᫠ ४   ,  -  ? 
, ਪ     㫠 ᠬ.   थਭ,
   ন  ਪ 樯.    襣 
⠭ .  ⮬       ⨫  䨭  .
   ।⠢ ᥡ ᯮ⧠, ࠧ७ , ४,  ஦
室 㣠  ਢ祭  㡥 ,    
㯮⢮ ࠤ뢠  .
    ,  ⢮ਫ ,   ⠫ 㤮.   
ᤥ  ⮬   㣮,     ᬥ. ,
  ਤ㬠 ᠬ 㭨⥫쭮 .    . 
᪫祭,   墠⨫ ४, ᨫ    嫥⠫ ६  
,   諠     ... , ᪮॥  ⠢
   蠭 ਧ,   ਪ 訩 थਭ,  
. 㤨⥫쭮,   ४  ⠪  .
     ᮬ?   뫨    ࠢ. ४ ᨫ  맮
  ⮬  㤠ਫ .  -⠪   ,  直
⥫⢠  ।.   - ᤥ  ᨫ,  
᫮.
  ਬ୮ १   ६ । ᮢ⭮ ⢠  訫
 ᭨:
  - , ,   業 襣 ?
   㬠:
  -   ࠢ,  , ࠧ , 祬   .
砫  ,  १    祣  ⠭.  
  ন. ...
  -  ⮢   ?
  -   , , -  ந .
  -    㬠?
  -  祭 ࠥ, ,    ⮢.   ࠧ    "ᥣ".
   .    蠫 ,  室 뫮,
⤠ 䫮 ᥡ ᥣ,  .  ࠤ. ࠧ "⤠ 䫮
ᥡ ᥣ,  " ⠫ 뫠⮩ । ⮢  थਭ,  ⮬
 । ஢.  ᪮   砫 "⤠ ᥡ
ᥣ",   ᮪⨫  "ᥣ". ,  ⤠ ᥡ "ᥣ",
७ ࠥ   ⮩ 㫥, 믮  ᪨
ॡ.  ᥣ   祭 ᪮ ⠭ थਭ.
  -     ਢ몭, .  㤨  ᢮ ⢥⮬.
  -  .  ⢨⥫, ⥭稢,   ஢ ᥫ  . 
믮  ४᫮. ... ,  饬, ন . 
⮫쪮  㢥७,    ⤠.
  - த  ⠪    -㣮. ⮬    . 
쬥   .   .
  - , ਬ,  ⠪, ⮡  祣  ⨫.  ,  ன
ࠤ뢠 ᧠.
  - , . -   祭-  ࠧࠫ  ஬ ᫥.
  १   ᫥ ⮣ ࠧ  㯨     ᮬ.
     ᮬ.     뫨 㣨.
  - ,   ᥫ?
  - , , -  ⢥⨫ . -    ᯠ.
    ࠧ᫨. ,  쬨, ந室?  , 
易 .
  - ᪠,  祬 , - ᨫ  ᯮ.  ⥫쭮 ᬮ५
   砫:
  -    ⠢  ⠢   ४.  ,
 㣮.
   ⥫⢮ 㦥 諮  ࠤ. ,   , ⠢
  । ਪ  ⠢﫨   ⠢,   ६ 
訩 थਭ  , ᠬ  砭.   
ॡ, ⮡    ᮢ.
       ࠢ  ਪ.    ਤ 蠫  
.
  - ﬨ ᯨ, ! !  ...   ⥡ 冷.  ⮨.
  .  ⥯ 㣮! 㣮! 쭮. - ᫥ 㧠. -
   ⮡ ,  誠?  ७  .   
-   ⮫.  .  ᭠砫. ୮! -   ! 
砫.
      ⠫  ⮩ "ᬨ୮"
- ,  !  ᥣ! -  襫. -   設 ⤥
譮.    ?
  ४,  , ,   ॡન.
  -   ᭮ ஥ ਥ, , -   .
  -      . ⢥ ⠫,  ?
  ४   ᭮ ,  ᫥.
  - ,  .
  - , ...
  - ! , ᫥  . -  ࠢ  ਤ. ४ 
.  ⢥   ⮢  ⥭ , 
⠭᪮ ⨪,  嫮 .
  - 쭮,  , - ४   ᫮  ⥭. 
 ᠬ 室騩.
  - , , ४, ᮢᥬ 㤮? -  ᨫ .  ⢥ 
嫨:
  -  ᯮ,   !  ࠫ,  ⠪ ࠫ! -    
஦.
   ᦠ  .    뤥ঠ  ࠧ뤠.
  - 㤠   ⮫쪮 㡮,  ? ⮫쪮 ⮪? -
嫨뢠, 襯⠫ . ᫥   ᨫ:
  - 祬   㤨? , 㬥,  .
  - 㡮 ⢮ ᥣ, ४.   -ࠧ 﫠.
 ᥬ⮬   ⠭᪮ -᪮ 䫮 ᮢ 
 ᬥ.  ⮬ - ஢訥 砫   . 
᫥ ६ ⥪⠫᪨ ⨪ 易  騥 ᬥ.
⮪ ⢮ ,   ६.  -ᬨ᪨ 
 ᪫祭.
  - ... -   ஦. - ਬ,   ...
  -  ⮦  ⥬.  ⮦ ⠫  ᥡ ⮪. 㬠, 
⠫  㣨?
  -  ?
  - . ,  ⭮  ⮬, थਭ ⨫  
뫮.   ᥤ   ⠢ .    ࠢ. 
,  ᤥ     ᠬ?
  -  ᯮ, !
  -  ,   稫,  ᪮쪮 ࠧ ஫,  ⥭ 
믮஫  㦥 ,   "୨".  ,   ,
   ⮣ 筮  㦨. ,  ,    .
  -    ࠢ? ⮩? 筮, ?
  -  , ᫨    थਭ   "⨭"  ⮫쪮
᮫⭮, ४ 稭 ਪ  ᯠ ࠡ?
   㣠 㬮.
  - ⮪  祫, - த . - 뢠  
ᠤ᪨ ﬨ.  祣  , 室 ௥. - 
砫 , 㡥,   ⥫쭮 蠥, ᪠: - ४,
-  㤥  ᠬ.  ⮡ ਪ뢠 , 
ᠬ  㬥 稭 ਪ.
  -     , -   ந . - ᬮ 
!
  -  㤥 . ௨, 稭 ਪ  .
 ,    ॡ.
  -  稭.     砥.  ⢮...   
뭥!  㢮. -    ᭮ 㫨 ᫥.
  -    㢮! - न . -   . 
।० .
  - ... ᠤ   ⢠  稭   
-.    !
    㪨   :
  - ४ ,  㢨,  㤥 . 쪮 ࠩ. 祭
ࠩ. ⤠ ᥣ ᥡ,  ਫ  ,   ᤥ 
थਭ.
    ᬮ५   . ⮬ ⭮ :
  - .  .  ⮫쪮   .  . ⮬   
墠⠥ ⠪ ,   ॡ.
  - 뢠   .    㡥  襬 ࢥ.  ⮣
ᤥ  ஬.  ⥯ 㤥 ,  ⮣ ࠧ  뫮.
  ,    . 頩  ਪ,
 । ᮬ  㡮...
  -   㡨 ! - ⨫ ४.
  -  ,  ஦  .  䫮   .  
믮  ਪ. ४ 殮 :
  - , . -  ᣫ, 騫  . ⮬ ᠫ⮢, -
 ,  .  ⮦    ࠦ:
  -  ᢮, .
  -   , ᥣ  㤭  ꥤ 権 "୨"
23  2195 . ᫮ ,  ⢨  ᯮ諨 ஢
ᥬ  . -
  - .
   ਢ⫨  ᥤ  ⮫.   ᨤ   ,
ண     楫   ਣ蠫  ⠭᪨ ⮫,
       㧥.  ⠪ ਣᨫ 
ᥡ  ⮫  쬠 - , ᯥ樠஢襣  
ᥫ᪮ 宧⢠  ⥢襣  , ⮡ ࠡ  ⭮
樨,  ⫥ - ᨬ   ⭠, 
,   㦥᪨ ⭮襭 ३   襥,  
 -- 䨧,  ⥫  ࠨ   裡  
஥⮬, 騬      ६ ,  ⠪  
  .
     ᨤ  ⠭᪨ ⮫. ᫥ ⮣  ᥬ
⠫ ⭮  砥    ,  ୮
稫. 쬠 筮 뫮  ਣ ਭ ᥭ,  
 ᤥ ⮣, 訢 ⠢ ᥡ 㤮⢨.
  - 祬   室  ᨭ⥧, ? - ᥫ ᨫ 
.
    ⠫ 㤨 ⮬,     㧭   
ਪ  .
  - 樮 ஢ઠ, . ⮡ 楫  .
  -  㦥 ?
  -  ⠪ , ⮡  㢨, - ᪠ .  筥.
  -  ᫨  멤  ᨭ⥧  祭 ,  ⠭  
ᥣ ᪮쪮  .
  ஥ ६    嫥,  ࠡ, ⮬ ᨫ:
  - ... ,   ᬮ 室  ᨭ⥧? !
  - , .   ᬮ-, ᮡ⢥, 祣.   
. - 㬥,  뫮  ᮢᥬ ⠪.  樮
࠭  㢨 , 祣  ᬮ 㦥 . 
ᠦ  ᪠  ⨪, ᮡ  ६ ஢ ࠡ.
稪  㤮  ࠧ஢.
       , ⮡  ࠢ.
  - , 室  ⨪.  :
  - ஢!   !     ᮡ ?
  ,     ࣥ  ⠪ ᯥ⨢, .   
   ࠦ.   ᮣᨫ.
   १  ⨪   , 祬 筮:   ⮬,
 , ᯮ    業 饭 -⠬,
㤠  뫮   ,  ,   ४ ,
⮢   . .  ⮩,  쭮 ⣫ ன
ଥ,    뫮 ਪ,  ⢮  .  
 㪨 䮭:
  - ⨪ - 設 ⤥, ਣ⮢  室  ᨭ⥧.
  -  ਣ⮢  室  ᨭ⥧, . - ᫥ 㧠. -
設 ⤥  室  ᨭ⥧ ⮢, . ࠢ । 
⨪.
  -  , ।  ⨪. -    孥  ࠭
ᯫ ࠢ  ᪮짭    ""   "⮯".
  樮 ࠭   . 㫠  㫠 
饭. ४ 뢨 .
  - ⢥न ⢨ ஭ ꥪ⮢, .
  - , .
    ५饬   ࠭.   ᯮ墠⨫,   ⤠
.
  -  , ।  न, - ᨫ  뢨, -  
⮦, .  , ࠢ   砥 訡.
  - , .
     ,    ,  ஢
室 ᫥.  த㡫஢   ᢮ . 
ᮢ. ४ ࠢ쭮  ,   ,  砭 ,
 ࠢ,  ⥯  न ⮦ ᮢ  訬.
  - ⮢  न  ᨭ⥧, , - ਪ . -  
⮦, .
   ,  ४ 㤥   ⮬,  ⥫ - 
ᠬ  ⥫ 冷 .
    ࠧ஢, ४ 믮 㤭 ࠦ  
訡.  ᫠ ᮣᮢ뢠  ᫠     ᫥
⮩.
    箪 稫 ⢥ ॥ . ମ  ᥡ, 
தࠫ ᪢ , ஢   蠣.     ࠧ 
몠 ⢠  ⥫쭮.
  - த.
    न  .
  -  ਭ  , , - ॠ஢ ૠ.
  -  , ᨭ⥧, !
  - , . ⥫ ᨭ⥧... 祭. ࠭ ⥬.
  -  ஢! - 㫠  﫠  襫, 
襩  ⨭.
     , ,    ᢥ 祧  ࠭ .
  -    ,   ⠪... ४᭮, - ந  ⥫쭮  
⨪ থ 冷. -    ⥫ ࠢ ࠡ!
  -   ⮦, - 稢 ந᫠ 㫠. - ,   
࡮筠 ⠭?  ᬥ:
  - ࡮   ⮫쪮 .   ᮡ.    .
  - 祬, ? - ᮢ .
  - ⮬    㦥   थਭ,   ᮢᥬ  .
  - 蠩,    ⥬⨪ , 祬  㬠, -  .
  -  墠.  ᢮. , ஢   ன ஢.
  - , ! -  ४ ஧砫 ஢  㢥७.  ⤠ : -
  , , -  㢥   ⨪.
     :
  -  ?   浪?
  - , .  ⮢.   ⠢  ⦠ 줥 ࠧ. 
⦠ 줥.
  -  ⭮.    㬨.
  - , .  ᬮ५     !  ᪫窨. ਪ뢠 
  ,   .  諮  訫 ஢  
䮪  ⮯,  ᯥ  ,   㦥 ᪮稫  .
  - ⫨筮. । ४,  १   ⠭ थਭ.
  ᪮쪮   ⮢.
  - , . -   砫  ᨫ: -   ᫥ , ?
  -  । ࠧ㬭, ,  । ࠧ㬭.
   ࠤ樨  ᫥  訥 ᯮ頤   ⮬,
⮡  ,    थਭ. 砫 
ਭ,  ன थਭ ਭ   ᢮ 檮 ⢮.
 ᤥ , ⮡   ᫠  ਪ 뫪.
  - ᫨  ࠦ, , - ⥫쭮 ᪠ , -   ⥫ 
  ४ ᫨誮 ஢.    ⠪ 墠,
  -  ࠦ.
    ?  - .

  19

  ஬  ⠫  ⮢  ࠡ祬 .   ᯮ
ᥬ,      ⮬ ᮡ⨨, ஬ .  믨 
᢮ ஢    ࠢ  ⨪.
   ⨪  ᥫ  ᢮ ᫮, ⠢  室  ᨭ⥧.
  - 設 ⤥  室  ᨭ⥧ ⮢, . ࠢ ।
 ⨪.
  -  , ࠢ ।  ⨪, -  ஢ 楬  
࠭ ࠢ,  室  ᨭ⥧  ⠥ ਨ.
樮 ࠭ .   ⠫ ᢥઠ 㬠 ᭠
. -      - ⢥   
, 頢  饣 ᮫.
  - ஭ ꥪ⮢  , .
  - 祭 ,  ஢. -     裡. - 㡪 裡,
᫠ ᨣ  ⠭ "".
  - , . - 訬 ࠤ।稪,   室  
࠭⢥,  뫮 짮.  ᫨   諨  ᨭ⥧,
⮡ ᫠ ᮮ饭, ᪮ ࠤᨣ  ॢ蠫  ᪮
ᢥ   ਫ⥫  ॥, 祬  .  ⥯  뫨 
⥬ .   ᮮ饭 諨  ࡨ⠫쭮 ⠭樨 
⠭ ᥪ㭤.
   ᨣ 뢭   ⠭ :
  - 㤭  ꥤ 権 "୨" 뢠 ⠭ "",
 ⢥. 㤭  ꥤ 権 뢠 ⠭ "",
 ⢥.
    筮.
  - "" - "୨".  ? -   ஭⥫,  ⪠
ᯮ⢠.    㪨 䮭:
  -  "୨".  ਡ  ᯮ⥫ ⥫ 
஭ ᥪ 13, न 43, 65, 220. 室  ﭨ
ਬ୮   .
  諮 ᥪ㭤 .
  -  ந室, "୨"?   ⠢ 쭮 ࠭ 
ࠤॣ஢,   樨.
  -  ᥡ, ⠭ "".   﫨 .
  㧠 १  ᭮ :
  -  裡 ࠫ ।ਪ , -ᬨ᪨  ꥤ
権. -  뫮  浪 饩. "஬"  ଥ᪠
. - ঠ,    , ⠪   諠, -
 . -  "" ⮦.    ⮩   12 ﭢ.
 ந室?
  㤨⥫쭮,  ࠫ  ࢭ砫.  ⫨稥   -  
த   宬, -   宫 ,
஢, ﭭ 㦤訬  ⠢ ,   㣨
ਯᮢ. த ᫮   ᫨誮 ஢,  ᥫ ᫨誮
, ⮡  ন  樥. 猪  
樥 ⠢   ࠤࠬ  ⥬ , 
ࠡ,    ᥫ  .
  ন  ॢ  - ஬ 㤠, ࠢ塞
㪮⮢묨 , - १ । ஬⪨ ६
ਡ뢠    , ⮡ 㢥   ᫥ 
⠫. ᪮쪮  ﭭ 㫨஢    ஬.
- ஬    㯠 "୨"  ᪮.
  ᪮ ন  ⠭  , ⮡ ᬥ ,
० 祬 ᭮ ࠢ  ,   ᥣ ਡ뢠 
ᯨᠭ. 뫨  㣨 稭: ਬ,  ⥫, .
   ᥬ 楢!  㦥 .
  ᯮ ⠪ ,    "" -   ࠡ,
騩    .  ஡,   ᯮ
  ᬮ "⨭".
  -  , 祬 ந諠 প  㧮, ࠫ. 㤭 ন
-० ॣ୮ ਡ뢠  , - ⢥⨫ .
  -   뫥⥫ 㤠,  ?
  -   .   . -    뫮 
뢠 ᥡ ஬. -  㫨  23 ᥭ 2194 .
  -    ६  뫮 ⠢ ਯᮢ.     뢥
஥ ⢮ ?
  - 쪮?
  -  ப  祫.
  - .   ਢ  ਯ   ਢ १   ⭮  
.
  -   ஢, .  ਯᮢ    墠.
  -   ࠡ  ⢥,   ᥩ  㣨 ন 
㧮 ࠡ.   ⥬ ६ ⠢ , ࣨ  ਠ.
   㧠.   :
  - 祭 .     ᨬ  ஢   讥
᫮ , ᫨ . ⮡ 㬥 㧪  . 
⮢  襩 袠⮢.
  - , -  稫.
     ࠡ 襫 ० ᮬ  .  ᭮ 맢
 ࠭ ᯫ  ⠭, ⮡ ᬮ  . ᫥
  ࠫ   襫    .  ⥫ 筨,
᪮쪮 祫  ᬮ ஢.  .  ⥫ 㧭
஡   㤭, ० 祬    ⥫쭮
⢮ ᠦ஢.
  ﭨ 类  뫮 . ᪨ ॢ  ,
  㭥   㣨 ⨩ ࢠ    
᪮쪮- ॠ쭮 蠭  릨. ஢ ࠫ  ᮢ
⢠  ࠢ﫨    ,  . 樨, 
, 墠⠫  ᢮ ஡,      
 .
      ⭮ ६ 砫    .
᭮ ᯨᠭ  ய⨫ ᪮쪮  , ,  ⤮.
  - ਭ ࠢ, .
   ६ ᠤ  ࠡ   ⢫ .  
।﫮 室  ⨪  ஦  ,  ᯥ祭
थਭ  ᢮ ࢮ ,  "୨"  ᮢ 몮.
,    稫, ⢥⢥  .
     ਫ   ४. ४  ਣᨫ  ⢥ ᮡ
७.     ᢮  ଥ,  ⮫쪮  묨
 थਭ,   ⤠ :
  -    ⨪, .
  - , थਭ .
  ४  ᤥঠ ࠤ⭮ 롪.
   樮 ࠭  ,  ਡ ࡨ⠫쭠 ⠭
"".  -    뫮   㢥祭.
⠢    ᠤ.
  -   ⥫  室 ⠬, , - ᪠ , 㪠  ஭
ன  .  ᮣᨫ:
  - ஢ ᫮. 㣫筠 ࠡ   ᬥ  ࠪ. - 
ᬮ५   㬥⠫ ਠ  .
  - 쪮   ⢮  ⠢, ? - ᮢ
४.
  - 㤠  ? -   뢠 ࠧࠦ. - ,  . 
਩ . ᫨ ᮪  㬠 ॡ ࣨ .
  - 祬    - - 쬨 楢? - ᨫ 
᢮ । .
    .  , - ⭮.   , 㤠
 ࠡ  ਯᠬ  ਡ  .    ⢥⨫.
  - , - ᪠ , - ᫨  쬥     祫,
 ...
  - थਭ,  ⢫ , -  , -  , 
   . -  뫠 ਤઠ.  ᠤ ⠢ 
ࠩ   .  ਪ    㦤, 
थਭ 㬮.
   ⥫쭮 ᬮ५  .   㬠,  ᮢ 
ਤઠ  ,  ⨫     ४.   ⠪ 
 ⮦  थਭ.    ᣫ㯨, ஢ .  
 ᯮ  .     ਭ  ,  -०
   . ᭮       ୠ,   
ᨫ...    ᫥ ࠧ .
    砫   ᡫ  ࡨ⠫쭮 ⠭樥.  
⤠ ⪨,   㪢쭮 ⠫  ⮬.  ﭭ
९஢    ᢮ .
  -    ਤ ࠤᮢ, ।  .
  -   ਤ ࠤᮢ,  , :- 設 ⤥
⢥ত  .
  -   ࠤᮢ.
  - , ࡨ⠫쭠 ⠭ 뢠:  ⮢  몮, -
㯨 ᮮ饭  㡪 裡.
  - . - ,   ,   襫  ࠡ. म
뢠  ᮢ 몮  ࢮ ࠧ,  祣 
⢫ ᠤ ஢   뫮 筮.
   ᪫ ,  ஢ 楤 㧪 ਯᮢ.
直  祭 ,   ᫮த  ⮯,  
襥 祭  . ⨢,     ᬠਢ, 
⠫  ᢮ 騥 ᪨.
  - , ⭮⥫쭠 ᪮  ஢  , - ᫮  㡪
裡.
  -  ,  ஢. ஢ ⥫, ମ . -
   ⠭樨  .
   ᯮ ᨫ:
  - ૠ,      ࠫ ?
     ࠭  .   ࠫ  
, 祬 譮.  䨥 襫  㦭 ᯨ᮪  ⠫
.
  , , ਣ    ࠡ ⮡. , 
 室  ﭭ 殮, 猪 ᬮ 業 
.     . ଥ᪨ ࠫ, 筮 ,  
  ⭮.
  - ⭮⥫쭠 ᪮   ஢, ﭨ 
஢.
  -  . ମ ⥫, ᥬ. -  ਡ 
"".   ࠧ :
  - ⠭ ⮢  몮.
  - 祭 , - ᨫ  뢨.   ᥩ  墠⠫  
    ⥭⮢, ,  㪨  ᯨ,
     ⢨.      .
  -    ,  . -   뢠   ࠭.
   ⮫箪.   ࠢ ५ 窨.   
몮   ࢮ ࠧ,  ४஢.
  - ⫨筮,  , - ᪠   ⠥     
裡. -  ᪨, 饫 몮 墠, -  ⠢ 
 ମ ,    뫨  .
  - ମ 墠 饫, .
  - . "",  稭 㧪. ࠫ ,   
  ? - ᨫ   ,   ⪠.
  - 쪮 ⮡ ਢ⢮ .  ⥫  ⠢  
 㯫 .
  - ਫ.     ମ . -  , ,  
ਭ ࠫ,    ࠢ  .     訫,
ਣ   ਣ ࠫ  .
  -  .    ⠬  ᢮ ࠬ.
  -  ஢,   ⨪! -   ﬨ,  㪨
栬  㪮⪠ ᫠. ⥬ ᫠     ᮢ
 , १   뫠 ந 㧪.
   ⨪, 堢, ਡ .  ⮬   ,  ᠬ
᫥   ஢ ମ   .
   ⮫쪮 뫨 ७  , 㤠 襫   ᪠䠭.
 ᭮ ,   ࠣ業   砭  ࠡ.
      譨 .   ९ 客
   ⠭樨.   襣 ࠡ  "", 
⮣ ॡ , 뫨 易 ⠫ ⮬. ᫥ ⮣ 
몮 墠 "ठ"  , 客  ⠫
易⥫.
     몮뢠 ଥ筮, 譨  ७
 襣 ࠡ   뢠 ६  楫
᭮.   ⥩  ᭠砫 ଥ筮 뢠 譨
  ⮫쪮 ⮬ 뢠 ७. ⠭⭠ 楤.
  - ମ  袠⮢  , , -  .
   ᯮ ᢮    "୨",   砫  ⠭樨
"".     थਭ,     蠣
 ⥭ ६.  諮 ᥣ ᪮쪮 楢,   ᠬ
⠫   ⨪.
  - ᮢ  袠⮢  , , - ᮮ騫  .
  - 祭 . -  㤮஦ ᣫ,  ८  
㤪.  ᤥ    㪮 ⨢ ਯ,   
殮? "", - 訫 .     ᥡ .
  -    "", - ᫮  . - 
,    .  ࠧ  ।⠢  ? - 
""  뫨 ।.   ࠫ ,  , 
௥  ६   ᫥ ய⨩.  .
ਤ, , ਣ   .
  - 㬥, ࠫ. -     ८   ,  
뫮 室, 뢠 ।騥 ଠ쭮.
   :
  - ,  ମ  祫 ,  ᪠䠭.  ?
-     ஧砫 ᮢᥬ -᪨. 冷  , 
  ,  뫮 ⥭⮢.
  - ய ,  ᪨. ।,   ᪮ . - 
몫稫 .
  - , .
  - ,   ௨   , - ⨫ ४,  
. -   ...
  - , थਭ!  䭮! -  뫮   ⮪.  
. -  ஢, ਬ   ⨪, -  騫. -
  ८   ࠫ  ମ...
    뫮, ⮡   ⨪,   ⨫ ᥢ饥
ᯮ⢮.   ᪠䠭? -  ⠪.   . 
⥫ 룫拉 ࠪ. ⮬ ᨫ  ॣ୮ ன:
  - , ⠢ ! ன ! ⢥न 祭 ਪ!
⢥ .
  - !
   !
   㤠ਫ   ਩  譮 , 室襩 
 .  ।०騩  : ਩ ⨥ 
ࠡ⠫.
    뫮 ᨫ ࠫ  䮭:
  -  ॢ! ᥬ ਣ⮢  ࠦ ! ਣ⮢
 ᨨ! ⨢  ମ   ஬ ஢!
    ४  뫨  㤨.
  "ࠦ " 뫮   ᠬ ॢ   ५
७஢  祭  -ᬨ᪮ ,    
ࠪ⨪, ⠪    " ॢ"  " ⠪". ᭮,
㯮ॡ﫨  -  ᫮  ᢮ אַ 祭?
      ਩   ⨪.  嫮 
⠪ ᨫ, ,  -   ६  ஥,  ᫮ 
.   ᥩ, 騫  :
  - ,   ᥭ!  㦨 ᥬ,  ! ࠢ 
ன ஢ 㦥 !
    :
  - , ! ...
   ⠫  ᥩ  ⮫,   .
  - ࠫ...    ࠫ,  , ⠥ 墠 
ࠡ!   ᪠䠭?  .  , ਣ⮢ 
ᨨ. 襢! -    .   祧
 ਤ.  嫮   ᭮   䮭.
  - , ࠩ 設 ⤥!
  - , ⠭.  ࠥ.
     㣠 :
  - ,   !  뢠  ⭨,   ...
  設.
   ४稫 䮭  饪ࠡ  裡:
  -  設᪨,   ன ஢  ᢮ 쬨! 
஢    ᥭ. ᥬ ᠦࠬ  ࠧ 
⠬! ࠨ    ᨮ !  , 
ମ !
  ४  , ,  ᯮ.   뢠  
鸞.  ᫮   ⮩ ,     㪨 䮭:
  - ,  㢥७...
  - ⪭! - ᫨   ஭ᨫ  ᪮ . 室
먣 ६.    ࣠ 㦥 , ⢥
㦨 ⠥   ⮫. - ४, ।  .
 ᪠ , ஬ ஢.    ମ .
  - ... , . - 㪠 ४ ⥫쭮 㫠  
਩  .  ஦ 襫, ঠ   ᪮
窥 ⮫,    設᪨, 室  ᪨ ਪ.
   ਤ   뫮.
   ᨫ  ⭨  ॣ १ ਫ.  ࠧ ६:  
㪫 ᪠䠭 ࠤ  , ঠ ⮢ 㦨.
    ५  㫮 ,   אַ  . 誠
,  ५ . ,  ᪮稫  ᥫ  ࠧ  
,   ਫ ⭨, 冷  , 㤠ਫ .
   㦥  ⭨,  ஧ ᬥ⥫쭠 ᭮.   - .
 墠⨫ 㬠     .
     ⠪  㯨.  ᨫ , ६ १ ਫ
 ५   ஭.  㤠 ५  ண . 
蠣 १ ,  ᯮ⪭  ⨫ .
  , ,    ᭮ ⠫ ५   ஭. 
㯨   ਤ,   ମ .
  㬥,  砫 ।,  ⠢ ५   
節   ,  室 뫮  㣮 業 㤥ঠ
ࠣ  ਡ . ⢥ ५  ⥭    
.      , 룫, 㢨   ,  뫮
 .
   ਤ 﫨 .   ᪠䠭.   , 
,    ᪮  ᮮ㤨 ਪ.  
⪨ ஬  ⮫,   ࠣ, 㦭, ⮫쪮 
㡨   諠.
   ⮣      ᪠䠭. ࠬ 㦥
뫨   ,  ঠ ਭ ᪮ ,  ⠭,
 .  ஥ ਤ ਩   ⪭㫨 ⠫
, ⮡   뫮 .
  ᪮쪮 ⮢ ᨫ 뫮  .  ஬ ᪠䠭 蠫
 .  ५  㫮 ࢮ.  ⠭ . , 
楫  ண    ᪮ 箪,  稫. 
㣠.
   ᭮ 諨  .   㡨,  ਣ,   
 㣮  אַ  ,       믠. 祣 
,  㯮 譮        蠫 
 ਪ.   ⠫   ,    訡 
㡨 .
  - ! - ७     㡨  .
   . ⥬  ᨫ  ண , ࠡ
㡨  㫠  㡨⢥ 筮,  ⮦ ᡨ   .
  ⮬   쥬.   ⮫.  ⮣  㤠ਫ
㡨  ᬮ஢ 饫  ᪠䠭.  㯠.
  襭,   㤮 .  㤥.
  -   -  , - - 㪠  . ୠ  㤠ਫ
 ॣத  믠 祩 .   㫨 .
   墠⨫  ᢮ ᨫ쭮 㪮    ⭨. 
 訯   .   , ९루 १  㯥쪨,
   設.  ࠧ ⮯ 殮 謠.
  - ⨪,   . - ⥫   宬 ࠧ 
뭭 ਤ.  㫠.  ,   㫥
⥫  .
  ४ 嫮 . , 室訩      ⮬,
ࠧ  ᬮ५  ,  ᯮ魮   㪠 
᢮ थਭ.
   ⨫   ᫮.    㪠, ,  ஢ 
 ⥪ אַ  .
  - , ...  맭:
  -  ᮢ  ମ 몮 墠!
  - ,    ... , . -     蠬.
  筮  ࠧ몠 몮 墠, ⤠   
 ࠢ,    ᤥ    ⨪,  ਭ  㣨
ࠡ.
  - , ਣ⮢  ᪠窥 ࠡ! ࢨ ⠪  ⠭樥!
  - ,  ࠧଥ⨧㥬!
  - ࢨ ࠡ  ਢ裡!  த ਡ뢠!
     㦨,    筮,  ᫥ .
  - , ! , 客  ਢ易.   ᮬ 뤥୥
  ࠡ!
  -   쬨, , ࢨ ࠡ  ਢ裡! -   , 
 "୨" 筥, 祬 客 ,   뤥ঠ.
  ,     ⠭樨 -  .
   墠⨫ 䮭:
  -   ᠦࠬ ⮢  ࠧଥ⨧樨 १ ਤ
ᥪ㭤! ᥬ  ! ਤ ᥪ㭤  ࠧଥ⨧樨! - 
 ஢. -  㯯 㯨!  ! -
ᨮ  ࠭   ࠡ  砩 
ࠧଥ⨧樨.     ᥣ  . ⮣ 
墠.
  - 稭? -   ᫨  蠬.
  - .
   ᥪ㭤 ஬ ⢮ 㣭.  㣮 ஭,
 㦭 ६, ⮡   .
  -  ᥪ㭤  ᨨ!.. ⭠!
    猪  ⠫ .  ᢮   嫮
ਤ , ࠧ訥 ࠡ  ᥪ樨.  祪
५  ᢥ⮬,  -  -   ,  騥
⠢ . ਤ ࠧଥ⨧஢  ,   ᥪ樨. 
  ࠡ ⠭ ଥ筮, ᫨, 筮, 蠫
   ஡ ॣத.
  -  ᥪ㭤! ! -   . - ! 稭
ࠧଥ⨧! , !
   砫 ।  ஢ ⥫,  ࠧꥤ
१ ᪨, ଥ筮 ᮥ訥   ࠡ 
⠭樨. ࠡ 﫮  ஭  ஭. 諮 ᪮쪮 㦠
. ,  祭.
  砫 ᨣ ॢ. ૠ   믠  ७묨
।०ﬨ:
  -   ⠡!    ମ !  ஬
஢  ࠧଥ⨧! ᮢ  ,   - 譨
 ७! ॢ! ଥ⨧ ମ !
    ࠡ 砫 騩 .  ࠧଥ⨧஢,  譮
㥩  ९ । ᬥ  ମ ,  騥
 譨  ७ , ⮡   ᬮ  . 
,  ⠬ 㤥 ⮫쪮 .
  - ࠡ . ⭮⥫쭠 ᪮ -  ஢!
  "   ".
  - , ⯫뢠 ,    砫   祬-
. -     裡. - ᥬ     ࠡ!
  - 뢠 設 ⤥.  ࣨ   浪, ०
.  ঠ, - ਫ .
  ⥫쭮,   ᮮ頫  ⮬   ᠬ ᮡ ࠧ㬥饬.
  - 뢠 㡪 裡. ࣨ ,   .
  - 뢠 , ਪ  , .   ᪠䠭. ﭨ
 ⮢.   ஢.      ⠭,
.
  - 뢠 設 ࠡ쭮 樨.  ਪ    
  浪, .    㯯.
  - 뢠  㧠, .     浪.
   ᬥ,   ᨫ ᤥঠ.  㧥   浪,   
᭮.
  ⨪ 砫  㦨.  ࣭, 業:
  - -, ਭ  . ,  !
  - , .  ஬ ஢ ᥪ樨 , ᥬ  ᥬ
ࠧଥ⨧஢.   , ᯮ⧠, - 
ୠ ᠦ᪨ .  㤥ন ࠣ. ᫮ ⮢
⭮. -    ன १ ਤ   ⮣,  
 뫨.   ⠫  ࠡ  ࣨ  .
    ࠢ.  ঠ  묨  ᫥  ࠤ ,
⮡   ⠫  ࠧଥ⨧஢ ,   筥
뢠  砫. ਤ     ⭨楩,  
ࠦ, 室  쬮 ᥪ樨,   騩  뫠
ࠧଥ⨧஢.   ⭨,  ன  ᪠⨫,
室  ⮬ ᥪ,  ⠬  ⪭  ⮢.   
,  ਭ ४.
  - ,   祪.
  - ,  ᠦ஢    .  , ᯥ   ᯠ
.
  -  ! -  ⠫ ࠤ筮 㬠. -  設᪨!
  - , !
  -  ஭  - ஭  ⮩ ᥪ樨   १
ਪ?
  - , .   ⠬  , , ,   襫.
  - 祭 .  室    ஢. ,
  ஬ 設᪨ ன  ਤ 㦭 ⥬  ᥪ樨
.  ࠧ,  쬥   墠祭 ᥪ樨.  
뢠 ।  .  ᥪ樨    .
 ᥪ    ॥   㤠 . 
㤥 ᯮ짮   ⢥ 譮  । ᥪ樥 
ᥬ. ⪠砥   ⮩ ᥪ樨  ,  ⮬ ஥ 
 ⮩  쬮. ⭮?
  -  筮, .
  - ⭮,   ᥪ , ᥬ  ᥬ, 墠祭 ⠬,
室 ⠪ ᠦ    砥 .  ⮫쪮 ᥪ
  㤥 ⪠砭,     ᥪ  ᥬ.
  ᢮     ᥤ쬮, ⮬  ⮩. ୨
ᠦ஢  ,   ஢   ,   ᬮ 
. ய.
  - , . 㯠!
  -   , ? -   .
  - ,    ᪮. -    訡  ६.
  .  ਦ   ᮢ ⮪,  뫠 
뭮ᨬ.
   㯯 墠 﫠  ன ஢  諠  㣮
ਤ. ଥ筮 뢠騥     ᥪ樨 ࠧ
  ⤥ . ন ࠤ   設
ࠡ쭮 樨,    ⠭樮 ࠢ 뢠 ।
ᠬ  । ᥪ樨,     室, , ⠪
ࠧ,      ⮩.
  - ⮢,  設᪨?  䮭 頫.
  - , , ⠬,  ⮩  । ਤ! थ, , ,
।! ,   । ,  ஢, . , 
⮢.
     ᥪ  蠫,  設᪨   :
  - ன!   設 ࠡ쭮 樨.  ᥪ १ 
 㤥 ࠧଥ⨧஢! 室! ᥬ  ⭨! ன ,
  ஦ .
   訫,    :
  - , ᠦ    쬮   ୠ. 
   . ன  ᢮   室 
ਤ.    ஢! -  ᪫祭,   
ਡ  ᬥ.  ,  ࠧ .
  㪢쭮 १ ᪮쪮 ᥪ㭤 設᪨ :
  - ,  ᬮ५  ,   㦥.  뢥
ᠦ஢   ᥪ.   ⮩.
  - . -     ⮩  ⮩ ᥪﬨ, 稫 
 ⠫ ⪠稢   ᥪ樨  . -  !
  - , . -  ᪮稫.
  -  ⥭. ᠦࠬ  . , ,
 讪.   ⢥ ᥪ    .  
.    ⮫.    ⢥砥.
  - , ! - ४ ᠫ⮢   祧  ,   
.
   ᥬ 㦥 뫠 ࠧଥ⨧஢ १   ,
   ௥ ,   ⪠   ⮩. 
稫 ᢮ ࠡ.
  -  設᪨, 뢠 !
  - , . -  ૨, 殮 訢.
  - ॣ! -  設᪮ ࢠ  . - , ५ ⮣
㪨 뭠! -  ⮫쪮   ⠪ 묨.
   㦨, ᯮᮡ  । ᪠䠭, 뫮 ᬥ⥫.
  ࠦ 室  饩 設 㬠, 蠥  ᮯ,
ᨢ訬  ᪠䠭஢  . 窨  ஢ ᮧ 
ࠤ।稪 ᪠䠭஢ .  ⨪   뫮 ਭ 
⪨ 嫨.
  - ᥬ ,  ⭨! - 設᪨ 堫,  ᫥  . -
,   ᠦ஢  ᥪ .    थ. 
 浪,   ࠤ.
  - 墠稪?
  -  訫, .   㦨.
  - . -     쬮  ⮩ ᥪﬨ ,  ⮫쪮
५  窠, ⠫ ⪠稢   ⮩ ᥪ樨
᭮  .
  蠫  :
  -  設᪨, ⮢    ᥪ樨 ᥬ.
  - , .
  -  ஦,    ᥤ쬮 , -   .
  - ன , ! - 졠  ஧砫  ਪ.  
뫨  ।.  㤠ਫ   .
  -  ᯮ,  㡨!
  - , ࠪ! - 宩  . ⮬  ⠪  ᢮.
ਪ 設᪮ ᠦࠬ      ᥪ ᥬ.
প. ਪ: "⮩!", ᯮ冷筠 ५졠.
    䮭. - , ᪠ ࠡ ॣ
ன⢮  䮭, ਦ  㬥  諥 ᪠䠭.
  -   , !
  - , - ⢥⨫ , -  ࠭㥬  .
  -   ! -  ⠫ 宦  砭. -   . 
 ஢ 楫    ⥭. ᫨ ० ,  
㤥 ࠧଥ⨧஢.
   ⢮,  ஢ 㫠  .
  - ! - 㦥  நࠫ?
  -  ⤠ ਪ!
  -  ᪮쪮 ᥪ㭤!
  -  ⨬  "", .  ,   ࠡ
⠭ 楫  ।.  몫稫   ⠫ 㣠:
  -    ࠫ! ?
  -   , !    १ 訢 ࠡ,  
稬,  "⨭"!  ⮦ 㣠:
  - , ᫨...
  - . ,  蠫?
  - , , - ⢥⨫   , 砢, ᪠: -  
稭  쥧 ⭮, . ५  ᥪ樨 ᥬ 
ࠢ ,   १ 訢 ࠡ  ᥪ樨  
⨢ ஭ ᪠. ஬ ⮣,   ࠧ१ 訢 
ᥪ      楫 ᢮     
  ⨩ ஢.  饬,  -   ࠡ 㤥 
㭨⮦. 楫 ⮫쪮 ⨪.
  -  , . ?
  - ।    ⠭, .    ᥩ ᠬ 襥.
७,  ᮣ.
      裡  ⮫:
  -  !
  १ ᥪ㭤 蠫  थਭ:
  - , ?
  - ᥬ ३  堭 宬  , - ਪ , - ன
᫮த ᪫.  ⮢  ࠧଥ⨧樨   !
  - , , - ⢥⨫ . -   ᤥ.  ᯮ 
ᠦ஢. - ᯮ ,  訫 ⠢,     ७.
  - , 쬨 㣮 䮭. ஢,    . - 
४稫  裡, ⮡  蠫  㯯 墠,  ᠬ
. - ,  .
  -  , . -   ⢮ .
  -  ᤥ.  ⮢  ࠧଥ⨧樨. ,    
.  ஢, ஦     ᪫祭, ⮢
 㦨  㭨⮦!
  - , !
  -  ࠡ ,   ப!
  -   㦥  . -  몫稫 䮭.  ᪮稫:
  -   ⮣! ᫨  ० ࠬ ⮫, ⠬ 㤥
஢ .   ᠦ஢.
  - ⮫  ⨢  ᪠  譥 ஭ 㣮
ਤ, - ⢥⨫ . -     㤠.   ᮡ
 ॣ  ⥦.
  - , ।०! ⧮ ! -     ᥪ樨 ᥬ.
   ᮢ襭 㬥:
  - , ᫨  ࠧଥ⨧ ࠡ,    !  
⨬  ⮬.  :
  - ?  ᪠, ?
  -  ࢥ ࠡ!
    頫   䮭. 뫨 ஡ ᫮.
      ᪮ 箪 ᢮ :
  - , .  稭 訬 ਪ.  , ,  ⢫
. - ண⥫쭮 .
  --     ᤥ,  㬥 ࠭  ࠢ, 
.  ⮫쪮   ⢮,  ࠧ ⠭ 
⮭宦.
  -   ! -  ஢. -  塞   .
  -  . -  ᭮   䮭. - 稭,  ஢!
१   !
  - , ! -  裡 祩- 㣠 .
  - .  ஢, ஢   ᥬ.
  -  祣  㦭. 쪮 㫥 ! ᮢ  , 
誠! 쬨   ᮡ!   㤮 ⠫  :
  -     ࠫ! ,   ਪ稬 !  
⭠! ! !
  - ࠢ  ⭮  ⠭! 쪮  !
  - ! ! !
  -   㦨, !   !
  - ! ! ᥬ! ⮦ ,  ஢!  !
  - , !
     砫 ॢ.
  -  ⮫쪮  㢨,    祣,  墠 
 ᮡ!     ६ १ ॡન!
  - ! ! !
  - ,   㡨  㣠!  !
  -   ᥪ㭤.  ஢, ᡨ    .
! ਭ! ୠ!
  - ! -   裡 ਪ.  ⨫  ᫮,  ஦.
  -  ஢,  뢠 , - ਪ ,  㤮 뢠
. -  ,--⨫   ⠬, -    ,
ன   ⠭  業   묨 㪠.
  - .   ५ ?
  - ,  ᮡࠥ.  !  ஢,  ५, 
 祪.
  -  , .  뢠, ,  ...
  -  , . -     ,  設᪨.
   롭.  ⮨   थਭ, ᫨   冷
設᪨.    㪠.
  - 殬  ⥭, ! - ॢ  設 ࠡ쭮 樨.
   祭 ᪮쪨 ᥪ㭤 ⮢ 墠⨫  ९஢  ᥪ
ᥬ.  設᪮ ஢ਫ ⠫  ᥪ樨 ᥬ, 
 ⠬  㦨.    童  ࠫ ,
訥  譮 ,   ६  設᪨ ࠢ 
ᥪ樨  - ⢥,   ⠢ .
    类 ᤠ ࠧ,  ⮫쪮 뫨   ᥪ . 
 㦨  ᠦ᪨ .  ਪ뢠 ᠦࠬ, 
⠬,    ᤠ,  ⮫쪮   設᪮.
   ᫥ 窠     ५ 
ᢥ⮬,   祭   ⪨  ᫥.  㪢쭮
᪠뢠.
  - ⠭    ᥪ.
     ४⥫   .  ॢ  
㯠. "୨" ᭮ 뫠  ଥ⨧஢.  ᫮த 
 樮  ⠭ ଠ ᫮த ० 
 ᥪ.  ਪ    ⢠.
  - ૠ,  ०?
  - ᪮쪮   ஢   ਤ ᮦ, , -
⢥⨫ ૠ , 砢, : -   ᥬ ᥭࠬ 
㡫騥 .
    ᮪⨫   業⮢.  
० .
  .  .  㪢쭮   ᫮.
  -  祭 ! - , 뢠, ⠫. -    㡨
 室  ! ଥ⨧  ࠡ,     
     訬 ᠬ !
  -  , ? -  墠⨫ ,  ⮫쪮 ,
⠨ - 㡮  㤪, ਤ ᨫ.
  - ᭮ 뫠  ॠ쭮,   㤮 ᯠ᫨.  ॡ, ⮡ 
  ᥭ  ୠ! , ! ॡ!
   墠⨫ ୠ     㪨.
  -  ॡ 㤮⢮.     ᥬ 訬
㬥⠬.
  - ... ! -   ,  ᠫ   ࠭  
 砭,   稫,     .
   ஡  ᠭ.
  - ⠪,  ⠥,   襫  㤭   
ᬥ⥫쭮 ᭮  室  .
  - !      譥 ,  
⮢ !
  -  筮 ᭮ ࠧ ᢮ .  ࠢ!
  -  ࠦ! -  믮  .
  - ⫨筮.  ⥯    ⢥, 祭 ⥬  ᫮,  
 .
  - "㧮 ᥪ  ப  ,  . : 795 ⥩ 
᫮த  ⮬. 㭪 祭: "".
   ० ᨫ   .
  -   뫮 筮 ᫮த, ⮡  ᥬ ࠧ  
ࠡ.
   ⠢  ୠ   ᢮ ⮢ .   ⠫ .
  -  ,  ਣ  㦡  "୨"  ⢥ .
  ᫥饣 ᯮ殮 ᢮   易⥩,
蠥 稭  㤥 த   ⢥ ⥫쭮 ,
 ᢮ ,     ⮣, ⮡ ᯮ짮 ᪨
㠫⮬.  ᢮. , ஢   ⨪.
  - , .
  -    ⮣ ᤥ!
  -  㦥 ᤥ. ! -   䮭. - ,   
᫥ ᬮ ࠭   ⨪.

  20

   ࠡ 㦥 﫨 ஦ , ⮡ 稭   ,
묥⠫   㣮 ਤ ண ஢,    竨
"த"   頫 
  ࠦ 뫮 ⮪  室  㬥, ࠭ 
.   ⠢  ,  . ࠭ 뫮 
 ,  ⮬ ᫥    ,  
-ᬨ᪮  ꥤ 権.
     ᪨   ਤ  譮 . 
ப ,     ४.   ࢠ ⮭.
ਪ ,  ⠫ ᫥ ६  ᢮  
  㭥.
  - , . -    , ᯮ ,  ᥣ,
⫨.    㪨, ᭠砫 , ⮬ ⮩稢,
 㢥 . ⮬ ⠫    ᠬ, 㡨ࠢ訬 ⥫,
⮡    . -   浪, .
  - . -   ५, 饪 뫨   ᫥, -     
⠪ ⮬, 祣   稫 .   㡨 .
  ,      ᬮ,  ஢    .
  -  , "-  ਫ .

    㤮    ஦.
  - , .
  뢠, 襫   ⭨  ⨫  ⨩ ஢ 
⢠.   ਫ ᠬ 設᪨.
  - 쪮 ⠬ 祫? - १ ᨫ .
  - , .
  -  ୨  ?
  - , .
  -  
魨 設 뫥⥫  ,   ॡ 㡠, , 㢨
,   ⮩ "ᬨ୮".
  -  ୨,   , ⮡  室  ⢠  
㯭. ᢮  頩  ਪ   ᥡ
⮩.
   ᬮ५  ,   ᢮ ,  砫.
  -   ? - ᨫ ,  㧭 ᮡ⢥ .
  設᪨  㪮:
  -  ࢮ .  ⠬ .
  - ⮯   ᫥  , . -  襫   .
祭 ᨤ  㡥  易묨  ᯨ 㪠   
. - ०   .
  設᪨ 㤨 ᬮ५  , , ᯮ墠⨢, ᪠: ",
!" -  騫  ଠ ᪫ . 祭 稫 , 
砫,  設᪨ ਭ १   . १ 
祭 ⠫ ᮢ襭 .
  - ⠢ . -    設 ࠡ쭮 樨 﫨
᫠襣 㯭  .
  -  設᪨, 㯠   .      ᠬ
  .
  - , .
  - , 쬨! -    ᢮  ⮫ 
᫮ ᯨ  ॣத, ঠ   ஢ 㤨. - 
,    㪮.  ⮫쪮  祫 ᮫, 
襢 楬,  ⠪,     ५   . ⥬ 
३  ᥤ . ᮢ  . ࠭ 砭.
   楬 ,  ⮫쪮  襢쭥, ५!
⢥न,  .  ᣫ.
  - ⢥न ਪ! - ਯ .     ᥪ㭤:
  - ,  .  ५   ,  ⮫쪮  襢쭥
楬, .    祭:
  -   뢠 ᥡ ࠫ ?
  - , . -  㯭 ⠫   楬  ⮫⮬ 
㪥 .
  -  饥 ?
  - ࢨ .
  -  ࠫ ?
  -  ⠭樨.  ५, ,   ࠢ.  .
  -  ?
  - , .   ࠧ.   㣨 ࠬ.  ॡ 
.
   ᤥ  ⭮  㪮.  .
  -  﫨 ?
  - , .   , .  ⥫   㡨.  ࠡ⠫ 
ᥪ 裡, .   .  ࠡ  ਯᠬ  ਡ뫨 
ப,   ᨫ,   諮   ᮥ, ...
  - 쪮 ஢ 㡨?
  - , .  ந諮 ⠪ .   뫮 -  
⠭樨, 㦥   ?
  -  ந諮  ᠬ ?
  - 直 﫨 . ⭮, ঠ ஢ -ᬨ᪮ 
 ⢥ .  ஫ , 直  
 ਫ, ⮡ ᫥  室 ᮡ⨩.
   ᬮ५  ᢮ .
  -  ࠢ, , - 믠 . -  ᯮ ! ,
 . -    . -  ५, ࠤ !
  -  設᪨! -   襫  設 ࠡ쭮 樨.
-  ⨬ 祫   .  .     
 类,    ਫ  ⠭,  ⠪ 
⠭樨. ᫨  㤥 , ᫨ ᪠  ,  ⠫ ஥,
 ४頩   뢠 .
   襫.  ᫥  .
   ண  ⨪  ᨫ:
  - ,  , ᫨   ᮫?
   ⠭  襢 楬.  ண.
  - ⠭ -  ⮫. 楫  . - 
ॢ,  ਪ 믮. - ५  .
  - , . - ,   ,   ᪮ 箪.
 ⪨ 㤪.  砫,   稫.  
,      ⮫.
  ६  .     ६⮬ ० ࠬ
 ய஢. ४   ᯮ ९㣠 ᠦ஢,
ࠧ   ⠬    ⠬ 冷.
  ஥ ᠦ஢ 뫨 㡨 ⠬.  ,  ⮬ ᫥  ⫥ -
⭠  , ᨤ   ⮫,   १
ࠧଥ⨧樨,  ᯥ  .
   楫 ⠪  童    .
   讬   .    㦥. . , ⥦
ॢ 墠,   㭨⮦ "୨".  ⠫
  譮 ,   ᮦ  .  楯  㪮
  ࠢ ,  뭥᫮    ࠧଥ⨧樨,
  ⠫ ᢮ ࠡ. ⠫ 童   
६ ࠦ.
   ᨤ  ⨪  ᢮ ᫥  ⠫  - ࠢ
ᮡ⢥ 㯮.  ᥣ ९  㬮. ।  
뫮 饥, 㪮ਧ  .   -
  ⮣ ?   䮭:
  -     ஢   ⨪.
  १ ᪮쪮  थਭ 諨  ⠫  ⮩ "ᬨ୮". 
᪮ "쭮":
  - ஫    ⠭樨. 室    孨
     .   १  襭
. -  㯨  ࠡ,   ᭮ । ࠧ諥. 
祭   ந室騬   ࢮ .
  - ,    ?
  -  ⮫.   㭨.
  -   ⠬ ?
  -      ᮢ ,   砫.  ᫠ 
࠭ ਪ थਭ.
  - -.
  ਪ  ࢮ ஢  㦤  ࠭,  ᫨   㦤, 
誠-     .   ᫠  
 .
   ᭥:
  - , .  ᫥ ⮣   ᯮ,  ᫠   
㭨.
  - 祭 . -   ⮬ ⮫쪮 ࠤ. 誮  
 㡨  ᥣ.
   थਭ 稫 ப ,  ᨫ  ஢,
   浪.   ࠧ ਤ    ᫥. 
௨ , ᬮ  ᯮ⥫쭮  ,  ,
 - .
   ⨫ ᪮쪮 ॠ⨢   ᯮ⥫ ⥫,
⮡    ⠭樨 "".     ப, 
। ࠢ . १ , ⮡  ஫ , 뫨
祭 ମ .
  ⠫ ६ ⢮.    㪨 䮭,  ᥡ 
⮬. ਪ,   ᮡࠫ ⤠,   ࠡ
ꥤ 権 蠫 ࠧ   ६ 祭.
  - ᥬ ⮢  ⠪  ⠭! -  १  ᮭ, ࠧ
 㤮.
  ⮢,  ⠫  ਪ, -  ਪ, 㠫⮢, ⮫, 
६ ਣ - 稭  騭 ᯥ訫  ᢮  . 
⥬, ஬ ᯥ稢, 뫨 ⪫祭. ய 
 ॢ  ⮬᪨ ० ࠡ. ᮭ 
⮢  設 ⤥ 㤢, ⮬    設
⤥ ᯥ稢 ࣮᭠ ஢ "୨".
   㡪 裡 ⮫ , ࠨ騥 ᢮  
  ࠦ᪨   ࠪ .  ⨫୮
 諨    ⮢. ᯮ   "୨"
ᮡ  뫨 , ⮡  㦭  ࠧ  ⮭
࠭, ।祭  ⪫ ࠦ᪨  祩.
   ,   客, ⮬   ࡨ⠫ ⠭ 
 襪.  , ᯮ  ﭨ ⨤ 
ᢥ⮢       , 室 ⮫쪮 ࠡ
-ᬨ᪮ . 㣨   ᮢ 
⢨.  ਤ    ⠪?
   ࠤ⠭ 뫠 ஥  ,  ᯮ짮
ਡ뢠騥 ࠡ.
  - , ⠭ "".    㤭  ꥤ
権 "୨",   . ਥ!
  १   :
  -   訬.
  -   ,   뢠 , ᫨  筮 
㫨.  ࠫ ?
  ᪮쪮 ᥪ㭤 䮭 砫. ⮬ ᫥ ⢥:
  -    ⠪- , ॡ!
  -  १   ப  ᥪ㭤  뢠 .  ० 
    ஢  襣 孥 . 
⮢  ࠧଥ⨧樨.
  १ 䮭 뫨    . ⮬ ⢥⨫ 㦥
- 㣮:
  - , ࠧଥ⨧ !  ࠫ   㣨 ࠬ
  譮 .
  -  .  殮  ,    .  .  
    ୮ ,    :
  - ࠢ , ਣ⮢! 楫    譮 
""!
  - , .
  -  쥬  , - ०⠫   䮭.
  - ⠫ . ᫥ ࠧଥ⨧樨      , ᫥
祣 ࠧ  ⠭   窨.    襣 ᥪ 裡.
  -   ᬥ! ⠭ ⮨ !  !
   ⢥⨫ - 㦨 ᮬ:
  - .     . ⠫ ப  ᥪ㭤. -   
।࠭⥫  ୮ .
  -  ⨫!
  -  .  祭 ᪮.  ॢ  :
  -     ࣨ! ⮩稢 箪.
  -  ? -  ""    㦨.
  - ࠭  ࠧ. 箪  । ࠭.
   ᬮ५  :
  - - ०騩 堭?  , 易 , ⮡
  ?
    砬,  ᯮ ஡  .
  - , ,  뢠 ⠭.     䮭:
  - ਤ ᥪ㭤! -    : - ,  .
   ਡ   ⠭樨.  뫨    ⮢.
  - ⭠ ᥪ㭤!
  -    ,  塞  ⥫ 筮... - ந
 嫠஢.
  -  ᯮ, - 襯⠫ .
  - ...    㤠,   ।⠭ ।  
ᥬ騬 ...
  - ,  ५! -  ,     室饣 
 .
  -  !
     ࠭. ᮪ 訢  譮  .
  - ४ ५,  ᤠ! - ࠧ ਪ.
  - 㡪 裡, ४ ! -  ⠢   ।࠭⥫. -
 ⠭樨, ⢥न  !
     蠫  祩- :
  - 蠩, ,  நࠫ   . , ᫨ 㫨㥬,
  ࠢ . ᫨  ,  .  ᨬ ⨨.
  - . -   ᮡࠫ  ᢮ 襭.
  -  ᢮    ⠭. .
  - .
  -  ࠭  !  㭨⮦ ⠭.  祣 !
    ࠢ.   ᥣ ᪮쪮 ᥪ㭤  ࠧ諥.
  - ᥭ.  ।⠢⥫ ࠫ쭮 ᥪ ꥤ 権, 
⬥  뭥ᥭ  ᬥ ਣ.  ᫮.
  -  ࠫ ⮦?
  -  ࠭ ࠭    ᨫ ꥤ 権.
   墠⨫  .   ᤥ 祣 ⨢,   
ࠫ⥩⢮   ⢨. ॥, .
  -    .  .   ॣ  ⠫묨.
  - .
    ⠫ थਭ ⠨ 堭,   ६    
ᠬ.  .
  -  ६ ⥪. १ ⭠ ᥪ㭤 뢠 .
  -  ᤠ!
  - 祭 . ᢮  ஢,     
ன 譨 .      .
     ॡ  .   "୨" ⮫쪮 ,
᪮쪮 祫 ,  ᫠   ᪠䠭  ॠ⨢묨
⥫ﬨ ਢ易    譮 . ᫥ 祣 ਪ
⥦ ॡ    襬 .  﫨   
㣨. ᥣ ⭠.  設᪨   魨 ঠ
⮢  ⮫.
  ᪮쪮 ᮢ  ࠫ ।ਪ  ᨤ   . 冷 
  ஭ ⠪  ᪨. ࠫ  騬,  
९ 祫  ⨤.  १ ⪠ ਧ 
᫮  ॡ 뤠  ⥦, ⮡    .
 ᢥ૨  㣠 鸞.
    砬:
  -   ᥡ ⠪,     롮. -   䮭. - 
,        ஢ ࠫ  
ࠡ.
  -   稭 訬 ਪ!
  - ,     ࠡ.  ⮫쪮  稬 ࠧ㧪,  砫.
  -    ⥦?
  -     ⮩  㫥   .
  -  室   稭!    ⮣ ᤥ! - 
᪮稫  .
  - 蠩 . -   ⥯  ,  ⥫, ᪮ 
뫮   ᫥⢨. - ࠫ ,  .  
     ୠ   ࠡ.
  -   ⥦  묨?    -
।⥫⢮! -    ᮡ 直 ஫.
    砫 .
  - 묨? - ᨫ , 뢠 . -  .   
. ,   㬥   ⮣,   ᨤ
 ப.      ⠭.
  -  , -襬,  ᬮ ন 冷, ᫨  ᮡࠥ
   ⮫ ࠫ쭮?
  -     㬠,   ᬮ ন 冷. ⨢, 㢥७,
  ᭮ 먣   ⮣,    ୥.
   ᬥ蠫  殮 ⨫  ᫮:
  - ,      ?  窥 ࠦ᪨
墠 ⠭?   .
       ᭠㦨  ᭮  :
  - 易⥫쭮. ⠭   㦥 . ⠥  -
஡  .     ⮣,    
ࠢ.
  -  ⠪ 㬠? -       . - . 
१ ᫠.
  - ? 直   ꥤ 権?
  -    㣨.   ᠬ  १.
  - ਧ ,     稫,   ⠭ ,
⮡ 客 .     室 ࠧ 
஭ .  ᢮   㪠,   ᠬ ⠭
஫  樥. -  ⠭ ⮬. ᫨  㤠
⮢,  ࣮.
  ᫥  ᯮ஢   ᮣᨫ  .  ஢  
ࠡ, ⤠ ⭠ 祭     ॢ ࠡ 
६ ࡨ     ஢  孮 .
  ⠢ ᤥ   .
    - , , ᠦ - ᮡࠫ  㣮 ਤ 
ᮢ 譮 . ࠯஢ 䫠  䮡
     ᯨ.  ⠫ 㯮 
⨠᪮ ᮥ.
    ,       १   
,  訫 ⮩ ஢ 㠫.     ஢,
 ஦.  頫  ᠬ ᥡ. ⠢ ⮫쪮 믮
頭.
   砫  类:
  -   ,   ...  ᨤ   , ,
  ࠧ  .
  - , ஦  騭...
  , , ঠ ᢮ થ஭   .
    ண.  﫨  ૥.  ⠪    ᬥ
,    ৠ,  ᨤ  ⢠.
  -      ᥢ譥,  砥  ⥫...
   ⮪   ᪠䠭,   ࠧ    ?
   ⪠  ᢮ 祭 ᫥ ᬥ 
६.   ᪠    ᬮ ᪢ . 
    ஡  箬 .  ᪮쪮 ᫮,  
㤥 祭.
    뫮  ⭠.   ।   뫠  .  
쨬 ⮬  ᢮ ࠪ  ⮫. ⨫    .
뢠. 론.   .  ⥯ -   ⠭ 
 宫 ⠫᪮ 騪.
  - ...   㤠,    ।⠭ । ᥬ騬
ᯮ  訬... .
    墠⨫ ᨫ  㦡.    .  砫, 
  ࠣ,   ᭥  ᫥.  쪮 롭.
,  稫   ਪ,  ᥭ  ᬥ,  , 
⭨,   ஫  ᫥.
  - 設 ਫ, ன, , 譨 . -  ᤥ . -
 ஡,  ਫ.
  ஡  祧  ⥬.
  ⠢   .
    殮 蠣  ⨪,   ॣࠤ - 䨣. 
 . .
  - , ⢮ ᬥ ᯠ᫠ ࠡ. ᨡ ⥡... .
  -   ⠪, - ⢥⨫  ᯮ. - .   ⨪, 
ਪ:
  - ४, , ஫   . ,   設᪨
⠢ 祭  筨    ⨪.
  - , .
  , , ᥩ ᪮  㤨.   뢠 ᬮ५ 
࠭. 譮 뫮,    ४   蠬 . .
  㤥 祭.
  - 饭  "", . ⥦  .
  - 祭 .
  , ᪮ 筨  , ந  ⥭  .
      設 ࠡ쭮 樨 뫨 㦥
⠭ࠬ.
  - ૠ,  ,  ᥩ 㤥 ந室. - 窨
䮭 ५. -  ।⠢⥫ ࠢ⥫⢠
ꥤ 権  ࠡ,     ᪮  
"୨" - 㤭 -ᬨ᪮  ꥤ 権,
믮饥 㦥 ३,  ⠪  㡨⢥  祫  ⪥
 㤭  ठ  墠 .  㤥 㤨  ਡ㭠.
।ᥤ⥫  ᥡ! ਧ   ᥡ 묨   
- ᪠  ᢮ ࠢ?   ।.
  , ,   㣨 ਧ ᥡ 묨  ⪥
 ࠡ.  ।⥫, ࢨ , ⠫ ᬮ५  .
  -     - ࠢ⥫ ⨢, ᯮᮡ  
  ?
    ᪠뢠 ⥯ ᮢ뢠 ᫥ ⨭. প
ࠡ  ਯᠬ 맢 । 类 .  騥
. ࠫ   㪨. 裡  樢 ஬  뫮. 
 樨  ७   ﭨ.
   ᯮ 蠫 ,  ⮬ ᪠:
  -   祣  .    ⪥ 墠
ࠡ, 㡨⢥  -ᬨ᪮ ,  童  
 ᠦ஢.  ࠢ   ਣਢ   ᬥ⭮ .
ᥤ 祭.
  -  頫! - 砫 . -  ᫮   㡨!
  - 祣   뫮!
  -  﫨!
  - ૠ, ந, , . १ ᥪ㭤  
砫  , ᠭ  䮭 :
  - ,    ५塞.   ᫮.
  - ᨡ, ૠ.     頭.   ५. 
設᪨, ⢥   ⢠,  ⥬    .
  㧭,  㡨  ᪨.
  諮 ᪮쪮 ᮢ.   ࠧ ⠫   ,  
ਪ뢠  .  稫   ⥪  
ਬ મ⨪.  ⤠  ਪ.
   設 ࠡ쭮 樨,    ᪮쪮 ᮢ
ᮡࠫ   ᨭ⥧, १  뫠 ॡ襭 ᪠.
 祭 﫨 易,  ﯠ  .  ࠧ  ᠬ
ᯮ ᪠  室 ⥫,    吝 ࠡ 稫,
⨫ ᮢ.
  ⠢   .
  -  , ਬ   ⨪. ,  
 ᥪ権 , ᥬ  ᥬ ண ஢  ⠢ ᮢ 
ਤ ,    ᥪ樨.  設᪨, ᫥  
 ⢠.
  쬮 祭, 㡨訩 ஬ ,  易묨  ᯨ
㪠,  ﭨ ਫ 蠣 .
  -  設᪨,   . -   砫 -०
⭮.
  - , .
    ⥦  , 뢥  ⢠    ਤ  
⭨   ன ஢. ᮢ  ᥪ樨 ᥬ ⤠  
 㯨  ஭.  ⮫ 㯭  ᥪ,  㤠 騫 
 ਤ  譮 .
        ⠭樮 ࠢ.   
७ , ⮫   .
  -   ? -  㦠ᮬ ᨫ .
   ⢥     , 㤠஬   ᡨ    뢪
ᠤ. ⥬   ७ .
  -  ᯮ, ! -      .
    ஥ ,    ,     㡥
譮 .  襫  ਤ      ࠢ
७ .   뫠.   㦠 ᠫ 
࠭ᯫᮢ , ᪠   筮 孮.
   ᭮ ࠢ  ⠭樮 ࠢ  ஫  
  . 譨   .  ᬮ५,  㦠᭮
ᮤন  ६ 㭥᫮  ᬮ,   ࠧଥ⨧஢.
  १ ᪮쪮     ⨪:
  - न ᨭ⥧?
  -  , . -  뢥   ࠭ ᢮ ᯫ.  㤮஦
ᣫ,  ᬮ   .
  - ૠ?
  ૠ ᢥ⨫ ᢮ .  ᮢ.
  - 設 ⤥, ਣ⮢  ᨭ⥧! १ ᥪ㭤 ᫥
⢥:
  -  ᨭ⥧ ⮢, . ࠢ ।  ⨪.
   ஢ 楬  ࠭ ࠢ. ࠭ 嫨.
  -  ,  ⠥  .
   ⨪,  ࠢ  ᥡ  ,  ,  ⥫  ᥫ
 ⮫.  ⠫  ஦.  ࠢ譮 㬠  ⮬,   
ᮩ  㬠, , ,     , 砫,  뫮 ᨫ.
   ૥.
  - , , - 襯⠫ , -   ⥭ , ᯮ 
譥  ࠡ. -  ⮢    ⮡. -  ᮬ, 
  ࠧ  ਤ   .


                                   II


  20 ,  2195-  ⢠ ⮢

  21

  㯨 ,    .    室  .  ।
ꥤ ,   ਭᨫ. ६  ६ 室  , 
 ࢮ   ᢮ ᥡ  ⢠.  㦨
  ᠦࠬ  ⮫,   ⠢  .   
⮬,  ਤ ন  ⮫ ᥤ, 뫠 뭮ᨬ.
     室  ,        ᭥ 
  騫   ᮡ ᪢ 訢 ࠡ,  ᫥ ⮣  
⠫ ᫥  ,  ⠫ .
  - ਤ  ⨪,  㦨 ⠬ ६襣  ᢮ ᫥ .
 ண,     襫,  騫 .
  - , , - ஡ମ⠫ ,  ᭥, - ...  ..
  -  ଠ쭮. -  ᥫ  ᢮ .     ⮫쪮
⢥  ,   筮 ᪫砫 ᥡ  ᯨ᪠, ⠪  ⠢
஥. 㤨⥫쭮,   ⮬. -  ᥣ譥  
㯠  . -   ⮨   設 ⨪ 
⢮  .
     । ஢,     饩 ⮫,  
襫 ᫥ 㦨  .   ᯮ ୠ.
  - ,  ⥫    . - ,     ᥡ
 ,      ᢮ .
  ࠣ   﫨 箬  .  ਫ :
  - ,  㦭 थਭ.
  -  訫   ࠢ ࠡ? - ᨫ  ஢.
  - , .   䠪, - ᯮ ⢥⨫ . - 砫 
 뫮  ⥭,  थਭ  .  ⥯ ᥣ 
थਭ   .  筮.
  -   ஢栬?
  -  , . 쪮 㫠.   -   த⥫ﬨ.
  - ?
   ਫ 㫠:
  - , .       ⥬⨪.
  -   ,  .     ᯨ⠭ ⥩,
⮢   थਭ.
  -  﫨   ४.
  -  ⭠,   ,    ॢ  ਭ.
  -   ?  ६ . -  : -   﫨  
⨪,  ࠧ 﫠:  祬  ⥫  !
  -  த⥫?
  - 筮, ⨢, - ᯥ筮 ⢥⨫ . - 祣, ०.
  -   ᮣᨥ?
  -      १  , -  . -     
㦭.  ᠬ ਫ.
   ஧ ᬮ५  ,    묥 ⢨. थਭ,
筮, 㦭.   ந  ⥭.    ।,
     ⮬.  ⡨  த⥫ ⥩,  ਫ
 㧥...     ⮣ 墠⠥ ஡.  ⮬   ᪮
ਡ㤥  ,   .
  - ᨡ,   ᮣ த⥫ 祣   ᤥ.
  -  ,  , ? -  类 ᨫ 㫠, -   
㬠,   .

   ⥫ 諥 :
  - ,  .
  -  !     墠⠥ ᬥ    , -  ᢮
।,   㦨    砫. -  ᫮  㤨 㪨.
     訫.   㦨,   㦭 थਭ. ⭠
ᤥ.  ,   த⥫ﬨ.
  -  㢥७? ,  室 뭮 ⠬?
  - . -  ᫥ ॢ, ⮬  砬. -  
㣨, ,   ᬮ.
  - 窠 殮.  । 㦠  ࠡ.
  -  ⥭ ?
  樠쭮 ਬ樨 騭  -ᬨ᪮  
⢮.    ਪ  ॢ  騭  騩
.      . 祣  鸞  室饣  
.
  -   ᮣ ࠧ?
   ॣ㫨.   ⭮ .
  - , 筮, - ⢥⨫ 㫠, -  祣  .
  -   , - ᪠ . - , 㫠 ,  ᢮
ᬥ⭮ 让...
  - , 㫠 ...
   १     .
  㫠 﫠    ᠬ 業 ਪ.   襫 
   ⥭.  ⠬ ᭮ 㤥  த.  ४ 
 ᪮쪮 ப ஬  -ᬨ᪮ . 祬, 
 㦥   .  ⠫   , ⠢訥  
裂.
  -   , ᥣ  ࠡ  ꥤ 権
"୨" 31  2195 . ᫮ ,  ⢨  諨
஢  稥 ᥬ   ࠡ. - ᫥  ᫮   ᥫ,
 筮. -   쬥, 뭥譨     쥩 
⠭  ࠣ᪨ ᮡ⨩.      ⮢, 
  ࠢ  .    .    ,   ௥
 ਡ     ᫥  ⮣   
ᯮ  楫  ࠭.
    ᥫ.  ⢥ ࠧ "". 砫 ,  ⮩, ⮬
஬, 㦭.   ,   , ⮡ 稭.
     ᨤ ᥣ ஥:  㧥,    ...
 .
  - ,     ⢮ ⮫.  ࠢ  ⥡. 
,     .
  訬   ॡ  㦥⢠, ⮡  , ।
   諨  , 㧭,    ਭ﫠 , 
    ⢨.  ࢠ  
, ⮡  ,  諮 ஢  ᨫ. ⥬ 
⨫  ࠡ ,  ன ॡ 㢮쭥 . 
ᠫ  ᠦ,  ⮬ ᫥   ᥤ  ⮫. ⨢ ⮣ 
 ࠦ, ,    ⠪  㬠   童
, ௥  磌.  ,  童 , ᠢ訩
   㦤訩 , ⮪  ஢  ⢠, 
᫠   ।। , ⮡ ⠢  
,    .
   ࠨ ᯮ浪  ६ 㦨  㦤 뢮   .
   ⨫   ᨫ ⠢   . 
 㯯 ᮢ 﫨   , ⮡ 맢 .
      뤥ঠ    ਣ஧ த⥫, 
⮦ 㯨  㦡, ᫨   ⠢   . ᫥ ⮣
 ᬨ५.  ९  訩 ப.
   ⨪  -० 稫 थਭ, ᪨   樨 
⠦. ४ ᫠    ,    ௥, 
ᤥ ,    襩   .   㪢쭮
⠫,   ॢ⨫     .  ᢮
६  ஢  ᢮    ⢥.   
室  . -  ᫠   㡪  ⠡, 祬 
直 ਥ.
    訫 ஢  ᮬ । ⨥  樨. 
  थਭ   ⮢  ࠢ ࠡ  ᢮
㪨.   ᮡ⢥  㡥,   .  맢  裡
ਪ,    ⢥⨫. , ࠧ㬥,     
. ࠭,  ⠬    뫮.   ⢠ 
稬 ७ﬨ,  訫 ᭨,  祬 ,  ⠢ ⨪ 
,  﫮 쥧 襭 ⠢.
   थਭ,  ⮢   襫. ᬮ५ 饭 ஢,
-, ᯮ⧠. ஢ਫ   ⮫. ⨫  饭
      設 ⤥.
  ७  ⮬,    蠫,  ࠫ  ࠡ, 
।⠢ ᥡ,    .  ,     ஬?
 襫  , 騩  ⮩ .   ᯠ㫨,  
쬥  蠫 ਪ  ᬥ.
  - ॣ! -   - ⥫.  ਣ,    ⢮
㤠  ,    ﭮ .  㪢쭮 訯  .
    ᫥饥   .   २  
஢. थਭ    ன, ਫ襩  ⥫ ଥ 﫨 
 㣠 ⥫ ᭠.
  -  ᯮ! ! -   㦠 뫨  .
   訫 ᤥ ,  祣  ⨫.  諮  ਭ
,   ⮣  ⥫.  㦥 , ⮡ ,  ।㬠
- 䫥    .  㡠 ᢥ ⠪,    ⠫
 ⥬:
  - ࠦ᪠ ⠪, !   㦥!  ᪮!
   ॠ஢   ᨫ   ஢.    ⨫
  襣 थਭ.   ४.
  - ! -  㣮  אַ  .
  ਪ,  㯠, ⯫뢠 ﭮ .   
⨢ ࠩ,   ,  砫 ࠤ뢠  .
  -   ஡   襣!
     墠⨫ ᬥ    ஬.   砫
 ᢠ.  稫  ᫥ ⮣,   ஢ 磌. 
⮬ ६ थਭ   ஬ ⥫   
⮢, ᯮ頤 न .
    ,  ᫮  ⥭   ⮣,   
⠭.   ᥡ  㪨,  ᨫ   
थਭ:
  - 饭 㡥襥 襭 ⠢! ਪ뢠  饭, 
 ! ⢥न ਪ!
  - , ! -  뫨   ࣥ.   㬠  ⮬,  ன 
᢮  祭.     ᮧ,  襫  
ᨨ   믠  ࠬ    ࠤ,   
.
         易.
   㦥   ࠧ ᨫ  . ᪮쪮 楢  ⠢
   ,  ⥯ 訫     .  
砫  , , 㢨 ,   ᥭ. । 
  ⮩ "ᬨ୮" ,  묨 饪 
᭥訬  祫.  ᪮ "쭮".
    :
  -  ⥫   ,  ⥯  ,  祣 .
   뫮   ᥡ.  ⢥   墠⨫ ᥡ 㪠:
  - , ᫨      ⮣,   砫, 
  㤥 祭.  - ...   .   祣 
.
   ᬮ५  :
  - ᯮ,    ⮣  ᢮ ᥬ.    
. 㪨  ਣ襭, ᪨  મ,  - ,
 - .    ,  ⢠  १ ࠩ... -
 㬮,  㤠-  ࠭⢮. - ,   ࠧ殢
... -  ᣫ. -   .    㣨 .  
⠦   ᯮᮡ.  .
   .
  - ࠢ ࠡ,  ᫮ . ਡ, ⥫  
  栬.    ᠬ   .  ⮫쪮 ।⠢
ᥡ,     ᥣ ⮣ ?  殮 .  
   , !
   뫮 뭮ᨬ.  쭮 ᯮ ᢮ ࠧ    ᪠:
  -    ,  .    ॡ ⮣  .
  -    ᢮ ࠡ.   ࠡ.    
ᨫ... -   ਫ. -   稭  ᭠砫. ,
ࠤ !    .
  -    ⮢  ୠ?  砭 थਭ, ⮡ 
蠫  ᢮ ⮢?
  - ᮪ਥ, - 襯⠫ . -   .    - 
. -   㫨. - ஢, 砫, ப뢠
,  न. ᯮ! 祣 ४᭥   .
  -    ⠫ 㣨,  .
  -    ࠡ,  ⮬ -   . ,
, ᯠ !   ⠭    訢,  ,
  ᯮ ᢮  易.
    ஭:
  -      㣠,  .   祣 
. 祬,   .  ⠭     
   䨪 . ᬮਬ,  㤥 .
     祭 , ਪ , 襯⠫:
  - ᨡ. -   ⨫ .  뫮 ⥫쭮 뤭.  ᫮
祫.

  22

  १ ᪮쪮   ।﫮   ᨭ⥧  ⥫쭮
樮 ४஢ । ਡ⨥  .
  ६ ⠢  १, , ० 祬 ᫮  ᥡ , 
 뫮  - ᤥ.  ६    ᮡࠫ  ⨪
஢:   , , थਭ  ⮢.
  ⢮ ,  㤥.      襫
।    ⮩ "ᬨ୮".
  - ૠ,   楤. - 쪨  䮭
ᢥ⨫. - ,   , ந थਭ 
     -ᬨ᪮ 
ࠢ⥫⢠ ꥤ 権. -  אַ-⠪   ࠤ. -
,  쥩, ᢠ   ⥭.
  ⠪,  ᮬ   浪,  ⠫ ⥭⮬,    
ᯮ ⮣ 䠪, 祣  ᪠  . ⭮, ⢥न 
 ஬ ࠫ 堭ᮭ.  饥 ६ 祭, ᤥ
 ६ ३, ⬥   ᨬ  ⮣,  ⭥  
ࠫ⥩⢮.  ६ ३    ࠡ ᮫⭠, 
 襭   㦤.    ࠫ⥩⢮
ࠢ ᬥ.
   ਭ ࠢ,  㪮ﬨ  ࠬ,  
 론,      ᠬ     檨.  
  祫 祭.  !   ⥯ -  थਭ,
  ਪ.
  ᯥ祭 ⥭ ਪ ⠬ ७  ⪨  .
筮 殮 ᯠ.   ᫠. ० 祬 ࠧ,
 ⠫.
  -  ,  , ᮡࠥ  맮  砫쭨? -
ᨫ   -㦥᪨.  宫 ᬮ५  :
  - , . ᫨ ।⠢ 砩.
   ࠧ ⠫ 론. 宦,        
.     -?   㭨 ,  ⠪, 
४, ⮣  .
  ᪮쪮    뢥 ࠡ  ᨭ⥧. ,  ⥫
 , ⠫  न,  ⠪ न, 室
 ᫥ ᪠窠.    ᫮. 祭
१  ⥫쭮 ⠫.  뤠   -饬
㤠.  諮  ,   稫 .  
 ᮢ.  ᭮ 諨  ᨭ⥧.
   祭 .
  -  ய,  ஢. -     ࠭. - ૠ,
ᬮ, ,  ਡ  . -  稫 . -
 , ஢ 室  ᨭ⥧    ⢥
ࠦ  थਭ. -  ᭮   : - 뢥
ࠡ  ᨭ⥧  砫 .
  , 楫 筮 諠   ,    ᪮ ஢
  ⮬ ,  ⢨    ⠭
  ⥭ .
  - , . -  ᬮ५ . - 設 ⤥, ਣ⮢ 
室  ᨭ⥧. -  㢥७ ஢ 楬   ࠭.  
   ⥬,     ⢫ 㤭
, 砥 ᯮ⥫ ⥫  ⮢ ࠡ  몮 
ࡨ⠫쭮 ⠭樥.   -   ମ,  
 ᫥ ᮯਪ㫨.   筮 몮 
ࡨ⠫쭮 ⠭樥.
   ⮢       ⠭᪮ ⨪, , ⨢
    쪨 ,  稫.
  - ,  ஢. 筮.   ,   㤮
뤠  ᥡ:
  -   浪, , ⫨筠 ࠡ.    ࠤ:
  -  , . ᨡ!
  -   ᥡ    ⢥?   ⥯ 
थਭ.
  - ⫨筮, - ⢥⨫   ஬ : -    ⠪,
 뫨 , .
   ਧ 砫 ࠤ,  ⮬ ࠧ . ᯮ!  祬
⮫쪮  室  ?
   ࠡ  뫨   뢠 砩 ꥬ : 
 ⢨ 室  . ⠢ ⮫쪮   ᨭ⥧
冷  ⥬   砫  ࡨ⠫쭮 ⠭樨.  ⮬
ࠧ㧨  ᮩ  ॣ.
   設⢥ ᢮ ᠦ ,      .
, 祬  ⠬ ,  ᯥ⨢, .  
 ⮢   ⮬ ⢨.  ⮦ ,   :
,  , ਡ㭠. 㬥,     童
  ᠦ஢,  ⥬  ᢮ ᥡ  .
  ਤ    -   㡮 ᬮ? 祬, 
⠪    .    .    ᬥ⥫쭮.  ⮬
६,    ⢥ थਭ    , ப
 㦡 .
  த ࠪ   ᮡ.   -   ᬮ,  祣
    䫮  ᤥ ,  ᮢᥬ 㣮 - ⠪ 
 थਭ , ,  祣   ᢥ,  
  ࠡ. 宦,   । ஢.  ⭮, ⠢
    ࠡ,  थਭ.     
᪨   ,  ᥣ.
   㦨  ⮫ 뫮 , ,  ᥫ. 諨
騥   ⠭᪨ ⮫.   ।祫 ⠢  
,   ⢥    㤭 ६.  ঠ ,
  론 ,  ० ⥯   ⭮襭  뫮.
  寧.      ࠢ. ⭮ 
﫠. ⮬  諠  ,  ⥯ 㫠   
⨢ ୮ ᠦ஢.  ,   ᯠ ࠡ,  
६     ஡ .     ⢮
ࠢ!
  ஬, । ᫥ 室  ᨭ⥧,   
  ⮫.
  - ,   , ⮡  ⭮襭... 稫  ⠪. -   
 ᪮. -   .
   饭    ⠫   ᥡ, ,  ⨢, 
᪠:
  - 祣  , .  뫠 ࠢ.  ᠬ 騩 㡨.
᫥ ᮡ  ⢥न.
  誠 ᭥:
  - ,   ਫ   ⪠뢠  ᢮ ᫮.   ⠪  
.  㯠 ⠪,  ⠥ 㦭.  ࠢ  ⠫
 ⮬.
   宫 ⢥⨫:
  - .    ⮬ 祭 ᮬ.
  -  ! -      . - ।⠢,   㦠᭮.
  -  뫮... -  ⥫ ⤥ 騬 ᫮,   뤥ঠ 
ਧ: - ...祭 . .
  - .  ⥡  㤠!
  - 쪮  ᥣ? -   ᦠ,   ।祫 , ⮡
 㦭 ࠤ.
  -    ࠢ譠  ⥡! - ਪ㫠   ᫥.
   ⠭.
  - ,   ⠪ 稫.  ⮦  墠⠫ ⥡, !
  - ! -  १ ᨫ 롭. -  ⮦  ⥡ ᥣ 襣,
.  ᢨ.
  - ﭨ  ,  ਡ㤥  .   ᪮쪮 
஡㤥  .
    ५    楢,  , ⠪ , 
ࠬ,    ᪠  ॣ.  ⠢  
  ᪠  ⪫,    ࠦ.   
祭,  ⮫쪮 ࡮.
   :
  - . . ᫨   ᨤ  ⮬   
ਡ㭠.
   ⮬   ⠫.
   ᫥饥    ⥭⮬ ஬ 㯨  . 
⮦  .
  - ⨪ - 設 ⤥: ਣ⮢  室  ᨭ⥧.
  -  ਣ⮢  室  ᨭ⥧, , -   
,  ᥣ, ⮢. - 設 ⤥  室  ᨭ⥧ ⮢,
. । ࠢ  ⨪.
  - ࠢ  ⨪ ਭ. -  ஢ 楬  ࠭  ""
 "⮯". 樮 ࠭ , ᢥઠ ਠ .
  - ⢥न ⢨ ஭ ꥪ⮢, ⥭. -  ࠫ 
       ,   , ⮡  ᪮॥
ਢ  ᢮  .
  -  , .
  -  न, ⥭. -  ⨫,   ⮦ 
᫥ न,  , , 짮 㦨,  筥
砫 "୨". १ ᪮쪮   ᢥਫ ᢮ न
 ᮡ   묨 .
  -  ᯮ⥫ ⥫, , - ਪ .
  - , . ⥫ 祭.
  -  . -  ⮭  ண 樠. - ࠢ ।
.
  - , .
  -   --, । -.
  -  ।  , .

  ᫥ 襣 ᫥ ᪠窠    ᪮쪨   
   ࡨ⠫쭮 ⠭樨.  ਢ⫨ ᢥ⨫  
࠭.   㯨 .
   ᬥ,     ⠢  ⨪, ப稢  
,   ந.
  १ ᪮쪮 ᮢ  ࠧ諥 뫨 ࢠ ᮮ饭  㡪
裡.
  - ,  ࡨ⠫쭮 ⠭樨 뢠,  砫 ⮢   襣
ਡ.
  -  .  몮 ⮢. -     ᢮ ⮬.
  - ⭮⥫쭠 ᪮   ஢  , , - 
 .
  - ,  . ஢ ⥫, ମ  .
     㪨 䮭:
  - 㡪 裡, 令   ࡨ⠫쭮 ⠭樥. 㧠.
  - , .  ᮥ.
  - "୨" 뢠 ࡨ⠫ ⠭.
  -    ࠢ ⠬.   蠥, "୨".
  -  ᥡ, , - ᪠ . - , ࠭   .
  - ? -   ਢ襣 砫 뢠 㤨.
    ⥫쭮 ᬮ५  ,   ᫥饥 
㣮   㫨    .
  -   蠫?  ᥡ.
  - 樠  裡 ࢮ   , -ᬨ᪨ 
ꥤ 権. 205-066-254.
  - ૠ, ஢  , . ᫥  㧠.
  -   205   ३⨭, 254 - ਭ 
㦡 裡, 066 - , 室  ࠢ ।.
  -  襣 ,  ?
  - ࠫ   , .
  -  ⥫    . -  몫稫 䮭. - ૠ, 
, .  㧠.  ⮬ :
  - ࠫ   裡.  祬 ?
  -       ⥫䮭, ࠫ? -  
,   .
  -   祯? -  뫠饥      ࠭. -
  ? ࠦ ᮢ  ।⠢ ૮.
  - . ᨡ.  ᪮ 砫.
  -  ᥡ, "୨"!  뫮  ࠢ.  
룫拉 ,   ⨫  ⮩  ⮩.
  -  ࠡ  . -ᬨ᪨  ꥤ
権.  205-387-0058.
  砢,  ⠫ ந:
  -  ⥫    ஬ .
  -   ࠣ᪨ .  訩   ࠡ.
  -  ࠦ, .  ४稫  .
  - ᯮ, ᪮쪮  ?
  - ᥬ.
  -  뫨 ⥭⮬?
  - , थਭ. -    ६ ॢ .  ⮬  ࠧ
稫.
    ஦  ࠡ  ⠭樨,     諨 
 ⠪.
  - 몫 ⥫.
  -  몫 ⥫, .
  -  ᮢ  ମ 몮 墠.
  - ᮢ 몮 墠 , .
  - ମ 墠 , -    ᢮   ମ
.
  -  袠⮢, ⥭.  ७ .
    㡥  ࠢ   ࠢ  ᢮
஢ -।稪.  ࠭ᠯᮢ ⥭ 뫨,  
   ५ .
  -  譨 .  客 , ஢ .
  㧠 -  ࠡ⠫  ⥫  .
  - 客  , .  -  ⬮.
  -   ⨭,  ?
  -  ୠ, .
  - 祭 , ன ७ . -  ᫠.  
᫥ ⤠   ਪ.  ଠ쭮 "୨"  
室   , 䠪᪨  㦥 諠  稭
饬 ⠭樥.
      裡:
  -  , ᮥ , ,  ࠫ⥩᪨ 
 .    ॥ ᯥ ࠭ᯮ ।⢮.
  -  ஡, , - ஢砫 ࠫ .    ⠢
 裡. 祣 㤨⥫쭮,  ਡ⨥ 뫮,  , 
ᮢᥬ न.
   㡪 蠫 㤪  饫窨.
  - ࠫ⥩⢮ 蠥.
  - 뢠  㤭 ꥤ 権 "୨". 
, ,  訬  ஬.
    ᨫ ᫠ 饫窨 ⨪.
  -   㤥   ࡨ, .  .
  殮  ᫮. । 뫨  ⠭.
  - ࡨ 蠥.
  - 뢠   , . 㤭 ꥤ 権
"୨".
  -   ३ 砫  ⨭ , .
  -     ६ ३, .  訩 .
  -   ਡ  ࠫ⥩⢮   ਡ  ?
   ।  稭   ⠭樨 砫 ࠭. 
ࠫ,      ᨫ ⮢,  뢠  ᥡ.
  -   ,  ⮫쪮 ⠭ ।⠢  , .  ਢ
 ᮡ ୠ.
  - ਫ, . -  ⮬ ࠧ 稫.
      ਢ ᥡ  冷.   ⮨  
. ⨬   㤨.   祬, 襫 ⠪  
ॡ 㬠, ஢ਫ,   ⠬ 죨.    
㡥,  䫨 ᢥઠ.
  ᠦ  ஬ ஢ ⮫  ମ , ࠧ뢠
⠭. 猪  ஬ਭ , ० 祬 ᠤ,  
᪮쪨 ᮢ.  ࠢ  । ,   㦥 
㧪 ,  ⥫     㪥 襫 १ .
  - ,  . -  ᢥઠ騬 ਤࠬ 冷 ஢  
 饣 ࡨ⠫쭮 ⠭樥.   祭 室 
 襣 ࠡ,  ⥫쭮  ࠧ஢. ⮫ ,
ਤ , 饭 ୥.
   ⮬  ⮢ 業   ࠡ⠫ ⭨ .  
ࠨ ,      室 १ ࡨ⠫
⠭.  ᠦ ᠦ  ࠡ  ࠡ, ⮡
த ᢮ .  ⠭樥  ⮩ ஢ 訥
, ।⢮ ।  孮   묨
ࠬ.
  -  ࠫ . - 쪨 祫祪  묨 ᨪ  ⮭
㡠  稭饩   ᨭ,  묨 묨
ᠬ,   ᪨ 冷. -   "୨"?
  - , -  ⢥ ஧砫 ⠪  ⪮  ,    .
  -   㤥 ⮢ १ ᪮쪮 . -  砢,  㦥
  ᨫ: -  稫  訬 ࠬ?
   .  ਤ        .
    稫 ,  砫 :
  - ᯮ! 뢠  ⠪!
  -  . ⮬      ᪮॥   ࠫ⥩⢮.
    ᯥ ⢥, ⮬     ࠫ:
  -  ⮢, .  ⮫쪮  砬:
  - ய, .  ᭠砫 ࠢ ,  ⮬ 㦥 ᠦ஢.
  - ᨡ. -  ᫥ ᫥  ࠫ   ⫮, ६
஢ﬨ .  ⮦   "୨", ⮫쪮  ,
⮬  ।砫  ஡ᮢ, ⠢ ᠦ஢ 
ࠡ  孮   ⭮.
   ⠫ ᬥ譮: ⠢   ஢  ,   ࠧ뢠
襫      ᬮ.      ᥫ ஥
 ⠫  ᫥.  ᯮ ⮣, 㣮,     襫
 ࠡ १ ,   , ⨢  譮.
    訬 ⨬ 㤭 ᯮ⨢ ⨯  㡨騬
ﬨ  ॠ⨢묨  㬭묨 ⥫ﬨ  ᮢ ᥪ. 
ਣ  襫 .
  - ⥣, . -       ꥬ
諥.  ⮦ ⥣, ᯮ   ⬮
㫥⭮, 祬  ᨨ.  ᫥  ਬ.  
⮬,  ਢ筮  饫 ४⥫ﬨ  ஢ ਡ, ,
 㯠   ,  ⠫  ⮬ ⫥   .
  -  墠⠥? - ᨫ , ⮡ 易 ࠧ.
  - ⠥.    뫮 . -  稫 䮭. - ᯥ,
"--309"   ⮢.
  -  . -   ᭮ ࠧ : - 309, 
⮢.
  ஬    ࠧ堫.   ୮  ਢ⫨
﫨   .
   嫮  ࠪ ⥫ ⫠ 㤠ਫ  
࠭ . 뫥⥢  ,  稫 ⥫  . 
⠫  㤠  ⠭樨, ਡ   㣫 
,   諨  孨 ᫮ ⬮.   
⨢,    砣, ᬠਢ  ࠭ ࠤ஢  ⪨
⮫窠 ஢ ⥫ ࠧ稢   180 ࠤᮢ,
⮢ ਢ  ⢨ ମ ࠪ ⥫.
  -  㯮㫨  ? - ஬ ᨫ .  ४ 
⥫.  室   ᫮ ⬮  ⠫ ஢.
   㤨   :
  -  ࠧ  蠫?  ⮫쪮  稫,  ᥩ 
 ஫. -  ⠭ ⮬᪨ 稪   
㪮⪥ ᪠ ⥫   砩, ᫨ ⪠ .
  - ...
  - .  . -  ।稫   
. ମ ⥫ ⠫  ࠧ   , 
稪 ⠭  㫥. 㪠  ᫠. -  쪨 㤠
।᪠㥬. - - 㬠  室 . -   
 ࠢ  ⥬,   ⠥ .
    ᪠,  ⥯ 﫠 ᢮  .
 ᫮  ⠫ ண뢠 㯭 ⠫ 孮.  ,
 ⠬  ⨪ ࠡ⠭ ,   楫 ᮧ
⫥,   㪢쭮 ⮯  .
        ,     
⮩, 室襩  ﭨ ⮫쪨 ᢥ⮢   , 
᭮  ⠪ ⠢ 㣫த.  ⥭  ਢ 
, ᪮    뫮 室   ⥨ 
㣫.
   , ࠧ㬥,  .  ⮦  㤠
㦨,  ᪫祭 ਬ⨢ ᯮ    .
  - , - ਪ  ᪢ ॢ ⥫. -   ᪠?
  -      뫠?
  - -  . ⮫쪮  , ० 祬 㤠
ࠧࠡ 樭. ᥬ ਡ뢠騬  ࠫ ࠧ  ਢ.
  -  㤠  ᥩ  ⨬?
  -  ᮡ. 㤠 ⠢  ਡ뢠  ⠭樨. ,
࠭⨭ -    ࠫ㭥.
  -  !  ࠢ쭮. -  ᬮ५  䨫  , 
  -  ॢ 楫 .
  - ᭮,   㤠  ⠪   ஬?
   . 宦,  ᥩ । ⥫ .
  १ ᪮쪮    ॢ   ० ஢ 
⥫  ᪮ ࠢ  ॣ   ᢥઠ騬 .
᫥ ⭮ ࠧ 稫 ॠ⨢ ⥫, ॢ⨢ 
  ॠ⨢ ᠬ.
  , ⢥, 㢨 ⭮-ᠤ  ࠧ ࠭ .
   뫮  .  ᨫ ᪮,   
⫠ ਭ﫨 , 室  ⨪쭮   ᠤ.
 쭮 ⠫ ६.  ⮬ ,    ⨫
 ⮭ , ᪮ ⫠ ࠢ﫠  . ࠢ 
 ⫠  ॠ⨢ ࡨ 稫 ਧ.
  -    , ! -  롭   몫稫
⥫. -  㤠!
  -   ਣ. -     ⨫  ࠯,  
㣮 ᮫筮 ⥬,   ஬.   﫮 祬-
㫮, 宦   ࠢ  ᪮ .  ⨯ G2
મ 﫮  뫮, , ᫥ ⥥, 祬 .
     ,  ﭨ,  ⨢訩  ६ ᪠ 
㭠. 室 ⠫ , 㦨⮩, ᪮ ࠢ 
 ⠢﫠  ﭮ   .  뫠 
 業⮢  ,    ⭮.
  । ᢮   㦠饣 -ᬨ᪮ , 
直 ᫮   ⠬. ࠭⨭ ⠭ 室 
宬 ஥ ࠧ  ᠤ筮 ᮩ,  ࠡﬨ  㯯
.   ਢ⫨  ⢮ ᨮ쭮. 
⠫ 㪠,  ⠢  㪥    ⮫.  
浪! ⮢!
  ஢ਫ,    㬠.    , ᮢ襭 
ਥ஢,  訫,   ࠬ ꥤ 権  ய.
  -    ࠫ⥩⢠?
  -  ࠫ⥩⢠... -  ਫ  ન ᮫ ᢥ⮬, -
   ⮣ ନ, ன ᪢    ஭ 
쬥 ப ஬. ᫨  ᢮.  ᥣ ᥬ. 
 ண ᢥ୥ ,   ࢮ ᢥ, 
୥   ஥  ⠫.
  - ᨡ. -  ᮡࠫ .
  -    ன १ ᠤ    ⮬ .  
 ࠫ⥩⢮. -   㪮  ஭ ⠦  
ᥬ ठ .
  - -. -  ⢮ ᥡ  ⮬.    ᤥঠ 롪.
, ᢮    ࠡ⠫  ᪠  ⠪,  ,
窠, -  ࠧ ᯠᨡ. -   㪥 ,  ࠢ 
ᠤ筮 .
    ,   稫   . 祬,   
ଠ  饬   -थਭ ந  ᮡ
⫥  ⨢ 堭ᮭ - ࠫ, 饣  "".
   ᮪  ࠤ 﫮 讥 筮 .   
  ஦, ⮯⠭  ࠢ, 襫  室 .  㭭
⠡窥   ࠫ⥩⢠ - ﬨ  类६ - 뫠 
"-ᬨ᪮ ⢮ ꥤ 権. ࠫ⥩⢮".
  ᭮, ⠡ ⮢    १  ᢥ⮢ 
, ⮡ ਤ 稥 ᠤ 쭮 ⠡
-ᬨ᪨ ?
    㯥쪠  ᮪ ॢﭭ   ⥪ﭭ묨
⠢,   ⥫  ਣ . ⮬ ࠫ  
  襫 .
   ਥ  祫   ଥ ⮢ -  .
  -    ? - ᨫ , 㢨 .
  -  , "୨",   ࠫ 堭ᮭ.
  -  .   .  ᮮ騫   ࠫ .  ࡨ ⮢
ਭ . -     ⥫  ஬ ⭨, ⥬
 ਤ  , ᬮ騩    ᮫楬 㦠. -
 , .
   ⠫  ⮩ "ᬨ୮":
  -  , 訩    "୨", ਡ, .
     ⠫ - ⮫  ᠫ⮢ .  ७
拉 ᪢ 㤨. ᥬ  ,  㦥 砫 .
  - , 쭮?
  ࠭ ᯮᮡ ਪ뢠, , ,   ᢮ 浪. 
᫠.     .
  - ᨡ.       ࠫ 堭ᮭ?
   砫쭮 롭:
  - ࠫ 堭ᮭ 㬥  ६ .
  - , ? -  ⨫  . 誮  ᬥ⥩...
  - . 墠⨫   㬥.  㬥૨.
  -  ᯮ! - ⮫쪮    ᪠.
  - ! -  룫拉 ᮢ襭 . -  ⥯   .
ࠢ ᮮ饭  ᫥ ࠡ.    ਡ㤥 ⮫쪮
१  .
  -  , .  ⮣ . ,      ୠ, 
 ᬮ   ନ. - ,    蠥   ,
 ய  ,  ந諮  "୨".  ய⨫ 
 ⠫   ࠤ,    . -   
⥭    ᯮ , - ᫥ ᪠ . -
थਭ ᪨,   ᠦ ᪫⥫쭮   .
    砫. ⮬ ந:
  -  .
  - , .
  -      . -  襫 ⮫,    ᨤ 
ࠦ  , ᪫, ᬠਢ     㤨, ,
   㡥  ࠢ  ᪠, ᨫ: - , 
,   ᫥ ⥭?
  - ⮣  2195 , .
  -  ୠ  㪠?
  - , . -  ⨫ 稯     .
     ᢮ ⮫  饫 ,   襫  
. 襫 㦭 ࠭  砫 :
  -  稫   ,  ⠪ ?  ⠫ ஬  .
  - , . -   祭.
  -   室, -  ࡨ ⢥    ᪠: -
 - ᥣ  쪠 .    饩  
-ᬨ᪮ .  ࠡ   ,   
  ᮤঠ. ࠫ 堭ᮭ  ࠢ 設⢠,
᫨ , ਬ, ࠧ ᯮ   ࠬ  
砥       㣮.
  - , .
  -   稭 室  .    - 
...  뫮 ,   ࠫ  .    
⮩ ࠫ ⮫, ⥫     뫨.  ⠪  
諨.  ,  ⮬ ⨯  . ன -  મ 
"",  ⭠  .
  ⫨筮.   ᠬ ࡨ  .  謠 .
  -    , ?
  -  ⮢   ६ 㢮쭥  ॣ 訫 
쯨.   㦥  楢   ﭨ . 諮 ᭮
ࠫ 堭ᮭ । "" ⠭ ⮭.  뫨  ࠨ
  ⥬, ⮡ ⮬ ࠢ     .
  -   ⠪   ਡ뫨  .
  - , .  ᫥  襣 ୠ. -  . -  ⮭ 
뫮 .  ᫨   ᤥ ⠭  , ,  
뫨   稭.
  , ᫨  ⠪, 㬠 . ९᫠   ૠ ਧ,  
  ⢥.  ࠫ ண  :
  - , ᪮쪮   ஢  ?  砫쭮 砫
:
  -   ᪠,       稢襣.    .
    ⭮  㤥   ⮬ ?
  -     ᠬ, . "୨" 㦥 騩 .
  -   ,  .    . ,    
?     ⥭    ࣠. 
⠫ ⠪, ⮡ ப  㦡 稫,   ਫ⨬ .
     㦨, , ᫠  ⮭  "஬",
ࠫ 堭ᮭ ᭮ ᫨   㦡  ⢥
襣  ३⨭.
   祬 ? ࡨ 訫 ५   ᢮ ஡?
  -        ⥭. 襣 ⥭,
.  ⠫ ⢥⨫:
  -  ⠪   﫨. ࠫ 堭ᮭ ᢮   , 
 筮 ᫨  㦡.   6  2195 , .
  - ! -  ᪮稫  , ॢ . ।   , 
   ᪢ ॣத   ,   
⢮ ᥡ  ᭮.
  - , .  訩   ⥬ "".

  23

   뫮 ᨤ  ,  ,     ᪠ .
       ࠧ ᬮ५ ⠢,  室   .
  - 㡥ୠ ﬥ...
  -  ࠦ᪨ 㦠騩, ,    ᤨ樨 
-ᬨ᪨ ⮬. -  ,  ࡨ,   ,  ᢮
६ 稫  㪢 ⠢,   ⢥⢥, ,
㦨,        室
, 祬 , ⠫ 祭. -  㡥ୠ  ⮫쪮 
ࠢ  ஢, ᪮쪮   ⠭ ࠭祭
᪮   , -  .
  -   , , -   ࠧࠦ ᪠  , ᯮ墠⨢, 㦥
 : -   ᫮  ᥡ .
  - 㬥, .   ࠢ   .  .
⪠      稭 , ࠭ 
⢥ 業,   ⠫   㤥 業
 ७० ᢮ 易ﬨ.     ୮ ⠢, 
  ।⠢  ࠢ⥫⢠  ࠡ   , 
  ᬥ 騥 ,     ᬥ,   
ਧ  ᯮᮡ  ࠢ.
   -⠪       .
  -  !       -  
३⨭,  ! -     㣠,  祬   .
  - ,  , .  ᮬ,  㦥 ஢७ 䠪.
  -     ⭮ ,      
࠭.
  -  饬- , .     ࠭ 
 ⭮ . ,   ⭮.
  -    㪠뢠,   易 ! - 맭 .
  - , , - ⢥⨫  ਬ⥫쭮.  砫. ⮬  ᪠:
  -    ࠢ "୨".  ࣠ ࠡ ᭮. 
᪠,  "" 祧.  ,   ⠪   ࠫ 
ࠨ .  ࠡ   ন.   , 
஬ ⠬ 祭 㦤.
  ࡨ ᫮  㤨 㪨:
  -  ᮣᥭ  .
  - ࠥ ᪠ ""?  㤨 ᬮ५  :
  -   易,   .  ᪮稫  ᦠ 㫠.
  -  ᠬ 訩  ࠭, - ࢠ  . -   祣  
ᤥ. -ᬨ᪠     稭.
  -  ᥬ... ...  ᯮ... -  ⮨ 讣 㤠 
吝. த  -ᬨ᪮ ,   
  뫮.  ਪ. ⭮?
  - , . , !
  -  ᮡࠥ ᪠ "", ࡨ? -   ᫨誮 ஥, ⮡
뢠  ࠭.
  -   뫠  , .  ࠡ  ᭠饭 ⥫ﬨ
ᨭ⥧.
   ࠧ,    ᪠  ᯠᥭ     .
     ந஢ 祧 "". 室 ᮮ
 ࠫ⥩⢮  㭥.  "୨" 뫠  㤭, ஥
 뫮 ,  䠪᪨ ⢥ ࠡ  ⥬,
᭠饭 ⥫ﬨ ᨭ⥧.    諠 㣮.  稫, 
 ...
  , 墠.
  -  ᯮ   ᫠  ᥡ .
  -  ⢨⥫쭮  ᤥ, ? - ᨫ  - 梥
ᮬ.
  - . אַ ᥩ.    ୠ.  ᤥ .
     ⨬ 㬨.  ࠫ⥩⢮ ਢ  
⢥⢥  ७० .  ࠩ    
-  㯮  童   ᠦ. ᫨  ⠢ 
易 ⠢ ஬, ,  ⠢ -  ⠪. 
   ᮢ.
        ᫥ ᥩ,   :
  - ",   , , 騬 㢥..."
 ⠭ .    ⠫ 롮.   ,
᫮ ⨢ 堭 , 襣 -  ⥬,   
ப.
  묨 ᪨ ﬨ ࠦ   ⥪⠬,  ௭ 
  ᫮  ᫨   ⢥   ࠤ,  
 .  ᯥ  ࠢ   祩,     
. ᫨   訡,  ਫ:
  - ࠢ쭮, . - 뢠 ࠭  ௥ ,  
  ࠢ 訡.
    墠⨫  ⮫ ࠤ, ॢ襩 ઠ,   
ਪ:
  - 筮,  !   ⠪!  ᥣ.
       ᥡ 殬,  稭, ᭮ ⠢ 
 ⮫     㪨 .      砭. ন
᫥,  ᭮ ⠫ .  ५.     ,  
ࠢ  .    稫 ᫥饥.
  ,   ࡨ,       ᯨ,  
㤨 -  堭.  ண, ண ᯮ, 
  .
  - "...騬 㢥  ᢮ ⠢, 饩   
". -   ਥ ࠭  ࠭, ⮡ ᯨ 
.
  ६ 諮.
   ஭ ࠭,   ᪠⨫  .
     ⮣ ᤥ.    .      .
  - ",   ,  ᮡ  ࠫ쭮 ᠬ
ꥤ 権, ࠭ ୮ -ᬨ᪨  ꥤ
権  ᮡ  ⠢  ࠢ,    ᯮ  . -
 ਭ      ४ .  ᨫ  , ᬥ
  .
        ᮬ. ࠢ   ᪮ "୨"  
?  ᠬ㢠?  ࠤ ᯠᥭ ? !   
 ⢥,    ᪮॥ 㬥, 祬    .
⢠   ॢ ᥣ.
  襭 ᫥ ⨫  饪,   ਪ  㪠. ⮬
  ᮡ, ७  ᢥ⮬,   ᢮ .
 ࡨ ᨤ  襫.
  -  . .   .
  -  ⮨   ⮬ . -  뫮 殮,    㦨,
-    ᢮ ࠡ. ᫥, ⮡  ᭠ ஢
 ᥬ 室  . 令    砥 室. -
 ⠫.
  - , . -  ⮦ ᪮稫. - ᫨  ᬮ  祬- ...
  -  㦭  .    ⥭.    .
  - , . -   室  ,    㪨 䮭. -
⮢   饣 ࠫ⥩⢮.
  १    㯨 १ ᮬ   "୨".  
 :
  -   浪, ? -    . -  ਭ﫨  ?
  -  ଠ쭮. -  ⠫   ⭨.
  -    ᫥?
  - ᫥  㤥.
  -  ⭮,   , ?  ਢ易.
  -  ,     ᢮ , 㡨ࠩ !
  ,  ᥡ    㤨, ᥪ:
  - , . -   ஬ 㫮.  襫  ⨪  㪢쭮
  ᫮.  । ,   믫    ᢮ .
    㬭?   ࠭,   㯨, ᫨
 ⠢ 祫  ,  뢠   ⢥ 㡮 
?
   ᠫ ⮢ 䮬 ᯨᠭ 㢮쭥   ॣ. 
६ 襩 ஢ ਤ⨤ ﭪ    童
 ⠢  ॣ. ⠭  ᪮쪮 祫  ,
   ᮣ᭮ ⠭ 䨪  筮 室.
  㤥 ᥣ 室  ࠩ   , ,
ࠧ㬥,   .
   ᠦ 㦥 諨  ॣ,  ,  ࠢ  ࠨ
.
  -  ஢,   ⨪. -   䮭  ⠫ .
१ ᪮쪮  襫 . -    䨪  쥩
, -   . -  ࠧ,     , 稭 
ᥣ譥 ,  ⮬     ப.
  - , ! -   ࠤ⭮ ⥫.
  -    . -  ⠫ 론. -  訩 थਭ 
   .   ᮡ 㤥ন   ,
    ⠢     ᬮ  㦮 .
ਤ     ᮡ.
  - , .
   ࠧ ᪨  ⠪ ᯥ⨢,   ⠫ ࠢ :
  - 易⥫쭮   ᪠   ᮡ. , 㤠  .
 ६  ६ ᬠਢ  .  ⠢ ᯠ ,
 㤠- ᮡ.  - ୨   ࠡ  楫 
࠭.
   ᥫ:
  - , .   ᠬ  ᮡࠥ  ॣ, ?
  - .
  - ,   ⨬  ⮣,   ॢ? - ଠ
. ᫨   ᬥ⨫,  ਯᠫ   㣮 㤭  ਡ
᫥饣  ࠡ, ⮡      
"୨".
  - 筮, ⨬, - ભ , ⨢   ᪮॥
ࠢ . -  ᢮.
  ᨤ - ६  ᢮ ᫥  ⥢襬 ⨪  ᮧ, 
   祣,  ५  ன ஢.   譮
 㯯 﫨 . ᥫ, 稢,  ॡ뢠
⪠   㢮쭥  ॣ.    ,  ᭮
  ⭨ , ன  ਪ थਭ   , 
ன -   , ⠭ । ⮩ ⥭
६.   㤮      ࠧ 嬠
.
    ⥯  筮   뭭 ᬮ,   ६  
筮 ਡ  ᯮ  .   諨 
:  ᮡࠫ 㣮  믨,   -    ᮡ  
.   㫨 ᫥.    㤥, 訫 . ஬
  ,        "ந"  줮.
⮬ ࠧ㧭,     ࠭ᯮ⮬,  --ࠢ  
.
        㬠,  㤭 ஢   
⢥.   , ⮬ 㣠 ᥡ,   ਪ
 砫.
          ⮩ "ᬨ୮".
  - 쭮!  ᢮ . .
    㫠  祬,  ஢ 뫠 ࠧ . ४
 㦥  ᮡࠫ  ᨤ     ⫠.
  -  , ࠧ   ?  ᮣᨫ,  ঠ
㦤.  㢥   ਤ,
- , - 砫 , -  ﭥ ⢮, -,   .
 㦤 ஬⨧. - ⥫   㤠  ᮡ. -  ᭮
   訫: -    ࠢ   ?
  -  , , - 宫 ⢥⨫ . -   㣨 . 
ᮡ 뢠   ,  ⥬ ᬮ ࠫ.
, . -   ⮭ 砫 맮. ४ ,  ᯮᮡ
뤥ঠ ,   訫. 쪮  㭨.     
 窨, ⮬   뫮 ࠢ. म   .
  -  㣮,  .  ᥫ ஢ . -  ,
⮡ .
  - ᨡ, , - ᨫ   ᫥  : -  ⮦.
    ᫮  ⠫  .
   ᫥饥  "୨"  ௥ 襭 "⨭".
 ५,   ਤ  뫮  .     蠫
設. -  ࠡ, ,  ᢮ , 室 
.     ।﫮 .   
 諨  ॣ  ᪫祭 ᪮쪨 ࠡ  㧠  -
 㦨饣 ᮭ.
  ᨢ   㬪,  襫 १     ਤࠬ
⠭樨,  ᭮  ᢮  㦠騥, ࠢ  讬
 饣.
  -    , ? - ᨫ ࠫ, ࢠ  .
  -  㦥 ,  ⠢    .
  - , . . -   ६  ஢  
ࠫ .   ࠧ   㤠 ਢ⫨.
  -   , ,   ਣ⮢  ⫥. ?
  -  믨    誥  ⠫.
  - , ᫨   - , - ᪠   頭.
ࠫ  ᥡ  ,   ࠢ  ࠭.  ⢥砫  
.
    ࠧ  ⮣,  ஬  ⥫   ࠧ,  
, ஬ ,  뫮 ᠦ஢. , 쪨  㫥⥫, 
ࠫ   ⥫  ন.   ⮦ 㣮   ⠪
ࠧ稢.
  ⨢  ,  ࠫ   ⮣ ᢥ .
-७ મ ᢥ⨫ ᮫, 饤  ⥯.    ⮩
  뢠 ,   - .  אַ  
 뫨 ⠭    .    ,
祬 㭠,   孮 .
    ⠫ 室  ࠫ⥩⢮.   ࡨ ,  ᮮ騫 .
  ⠢ , 祣 ண, ਭ 襭,  ᯮᮡ
ਭ ᠬ.   ࠢ אַ   ନ, ⮡ ३ १
   ஭,   ᮢ⮢ -   ࠭⨭
⠭樨.
    ᨫ ஬ ࠭, ९  ⠫᪮ :
"   ࠫ. ᥫ 89 267 祫".   
, ⮡ 㢨,    . ᫨  ⥢⥫,
࠭     ࠬ  ᯨ⠫ ࠫ㭠,   
 ࠦ  ஦  ᬥ. ࠫ - ⢥
㯭 த  . ⠫   ஦  ᪮쪨
쪨 த   ⢥ ⤠ 権,  
   .
    㢨 吝 堡 ண, ᢥ ࠡ⪨  宫 
娥 誨, ࠧᠭ  쬠 १⠡쭮  㫨, 
  ࠧ஢,   쭮 ᯮ,   ࠧ 
2081    㦥  .     ⥪ ஬
⢮ ᪨  ਠ ᮢ.
  ண - 䠫஢,  ᮢ६,   ॣ㦥,
    㯭 த .   冷 業ࠫ . 
 ஭ ண, 饩  ࠫ, 﫮 ⢮ .
஥ ⠫    㣮 ࠢ- ⠬,  ண
祧 । ⮯   宫.
   쭥  ନ쭮   ⨫ ⢮  ப 設
 ய 襫  室. " ஬  室", - ᨫ
  . ,    筮 ⪥  ⮩ 
砫  .
  - ᪨, 뢠襩 室  㣨 饭, 믮㫠 
 :
  - ࠢ. , ୮,  "୨"? -  ⠭ 
᢮    .  ⠢ 㬪  :
  - .
  -  㦭 設?
  - , . -    . ,    
⭮ᨫ  ⠪ 쥧,   , -     쭮
᫥.
  -  騩  設 . -   砬. -  
 ᫥ . -  ⥫쭮   ᬮ५. - 設 
 ⮫쪮 ᮢ襭⭨.   ᫥ .  , -,
.
  -  ᪮ . - 諮 । 㤮⮢७,  ⠬  
稫,   थਭ.  㤥  ࠢ. -   
  ᮢ襭⭨.
  - , - ஬שׂ . - 室 ᫥ .
  -  १ࢨ   設?
  -   ᪠,    ? 筮.  ?
  -  .
  - . ᫨    , ,  ,  ࠭稪.
  -   ?
  - ૠ.  ண.
  -  祬 ?
  - 祣.    ⮦  ૠ.  롭㫠:
  -   襭쪠?
  -  ࠢ. 쪮 祭 ﬠ.   ᭨,    
㯨, ᪮쪮  㣮ਢ.
  - ,   ⠪. -  ᫮ ஧砫 אַ-⠪  ਣ襭.
  - 㤠    誮?
  -  ⠬ ࠭. ᫨  믨,   㣫 ᠫ "⭠
". 쪮  뢠  権.
  - . ᨡ. -  ५ .  ᫮  ᠫ㭥   
頭,  ⥭ ६: 믨  ࢮ  襬 
 .  .  믨, 筮, ࠭,  祣 襣 
⠪   ᬮ ਤ㬠,  ⮬  
⥫  頭.  蠣   㦠,   襫 
襣 , 殢 ⠫᪨ ⮬ .
  뢥᪠ ᨫ: "ﭭ ᥫ! ⪨ ᥣ  業!"  
砬. ᭮,   ?   業  ?
   뫮 譮     ७ . ࠫ ᢥ⮬몠,
 ⥭  ન ⭠,  ࠧ拉 - 뫮 . 
 ᮢ  ।,  ⥫ -  㡨 .
  ⥯  ਢ몫  ⥬.   ⠪  筮 ,
⪭  ⠪.  室饥   ਡ  ᬨ᪮
.
  -  ?
  - "ந"  줮.
   ଥ  ᮢ, ᪮쪮  ,   뫮
筮  .  -  த ᯨ⭮ ᮢ襭⭨
 뫮 ண,  襭 ࠢ  ᫨  -  ଥ, 
.
   ⠪  㪥    ⥬   ᨫ ⥫ 
ᥤ . ⮬ ᤥ ⮪,     . ,  ⨬ 
ࠢ.   .   楫 ⠪.   ૠ ।।
  ⪮.
  "ந"  줮. ᪨, ᬥ蠭  ⮢묨 ᮪,  
⥫ ᥫ, ਢ   ,   ᨭ᪨
⥫,  ୨   砥.    ⮬ 㤠
   ⪨.
  -  ⠪  , ⮫쪮 ࠤᮢ .   
⠪,   ⮥  冷.  뫮  ஢, , ᨤ
   ⮡,  ⢮   ᯮ 嬠 ⠫.
 "ந" 騯 .  ᤥ ⮪ . ⮬   .
१ ஥ ६ ⠪ ⥫,   㪨   楬,
᪫    冷  ᮡ.   ⥭ ᠫ ࠧ梥
⭠.
  -  ?
  - . -    .    . - ਭ 樨.
  - 㬥. -  롭  ⭮  ⠢  ⮫ ਭᥭ
⠪. .   뢠   䨫쬠.
   믨  ⠪,  , ஭   ⮫  ⠫ 
ᮬ.  ६   ⥫ﬨ, ⠭ 㬭.
  - ࠨ !    ࠨ , ⮬ ᪮쪮
  , - ᪨ .   थ - 魨 襣
⨫਩᪮ 稪.
  - , ॡ,   ࠡ  ⥬ "". ⠥ ᥡ
宭,    ,  ७. -   , 
  . ।   뫮.
  -  㦭  ᪨ ३?   㡦, ⮡ 
㤮⢨. -  㦭 .
  -  ᮡ, 㦪. -   ਢ襣 ᪢ . - 
⠫  ᥡ  ⫨稪, ᫨     
 ࠭  ⢥ ,  ᥣ-  ୠ 楢.
  -  ,   襣 , 稪!
  - , ,  ᪮ 뫥  !
  - 蠩, ਤப,       ஬ , 祬 
訬 ⥬묨 㭪.  ஬,  ᮫誠 .  
  ⠭  ९.
  -  ஬ ? , ண  諥  , ᫨ 
, ?
   ⢮,  뫠   . ⠪ ,   ࠫ
䮪஢   .
  - 蠩,  - ଠ 㦨! 筮,   , 뢠,
誨   ,     砥?   ஬? 
 ७ ,  . ⢥묨 㪠 ࠧࠫ  
, ⮡   ஡, ""  設 襫. ᫨   
ப "",  뫨  㦥    ஬.
    ᮥ   .
  -    祬  㯠 ⠫ ࠬ 䫮. 뫮   
୥. 﫨 ࠪ  ࠡ.    ⮣ 祣 ⮫쪮  ⢮ਫ!
ࠢ , 쬮 祥,   室   .  
   ᨫ .   ࣭. ,   ,  㬠,
蠫.  ?    ࠡ .
   墠⠫ , ⮡  ᪠   ⨧  . 
譨,   ᭮  .
  - 㦥  ࢠ  ࠡ,    㤥ন 
 ࠬ   㪠,   ᯥ .   
稫, ⨫    אַ   , ⮡ 
蠫  ᬮ,  ⮬   ᢠ  ᬥ  ⠭᪮
⨪.  ७ ⮩,   .    .  , 筮,
  ஬   - ண 㭠,    ᠬ
 !
   ⠫ ,   訫 ᬮ.   㦠   㬠,
  诨  .  ஦  . 譮 ᮢᥬ  諠,
 ⢮  ᥡ ᭮᭮. ࠫ ⥫, ⠢  ⮫ ᪮쪮
ᮢ  ࠫ  祭.  ,  㤠.
᪮짭 ,    ᢥ .
  - ᯮ , ! -    "୨" ᠫ⮢ . 
⢥⨫  ਢ⢨ ୮ 㪮  㤠,    ᨫ 
.  襫  ஭ ய,    㬪  , 
 ᨫ. ,  襫  ନ,  㦥   浪.
ப 設 室  쭥  .  ࠢ 뫮 㤠, 
  ६  - :
  - , , !
   . ४ ,  ᪮, 堫   ⨢ 
. , 堢,   .    ࠫ ஢
ﭥ.
  - , ... -  .
  -  祬 , ४? - ᨫ  ௥.
  -  ਣ襭...    ᨫ?   ⥫⢥ ᬮ५  .
 ⨫ :
  -   ,  ࠧਢ    ⥫ ⮭.
   ஫  ᮡ.  ਭ  ਣ襭. ᫨,
筮,   ࠧ㬠. -  ᤥ  ᮡ ᨫ  ᬮ५  
.
    ᤥঠ 롪:
  -   㤨   ᢮ , ४?
  -   ᯮ  : ᢮ 頭  ௥ ᭮  
஥ ⭮襭  ,     ᮡ 㦤. -  
ਫ 롪. -    祭 業.   ᤥ  ⮫쪮
襣, ᪮쪮 .  㯮    ⮫쪮  ,   ࠢ
 ⮣  .   ᠬ ᨫ.  , .
   ᭮ 롭 , ⥯ 㦥 ७:
  -    樨?
  -  , ,  ᮣᨫ    ? - 롪   
祧. -   ⮫쪮, 㤥   ⠬ 묨 ﬨ.  ਫ
,  ࠢ騩... -  । 砬. -     뫮,
⮬  ᬮ   .
   㬠   ।.      ᨨ.
   㤥 ᥫ.
  - ⫨筮.   ப 設.
  -  㦥 , . . -  ᭥. -  ⮫쪮 ,  
.
  - . -  襫    ஬ - 쪮 媮᭮ 設,
᭠饭 ଠﬨ, ᯮᮡ묨   ᪮쪮 楢. - 
  ॣ, ४, 뢠  ஬ ⮬,   
थਭ. 쪮  "஬"   饭  ࠡ  
ந.
  - , ... , ᯠᨡ,  .  設   ⥫,
ࠧ易   ᨫ 㬪   ᨤ.
  -   ⪠  த, - ᮮ騫 ४, - ᫨  ⮢,
堫. ।   .  ⪨  ᨤ   :
  - 㤨 ,  ਥ  .
   㦥 堫  ,    㢨  ⠪,   ᥡ
।⠢.   ண ᬥ ,  ⮬  .
䠫 - ࠢ.    ०   ⥫쭮 ﭨ
  㣮. । 砫 ३, 訥  ࠫ.
஥   뫮 ⫨筮,  ᥫ ⠫  ⨫.
  ண 諠    ᪮쪨   ॣ. ६,  
 ,  㤠 㢨 ᢥઠ騩 ,   ᭮
  ஫ ᪢  ᫨ 㢨  ॢ쥢 ࠭
 ⥭.
     ⠭  "㤥 " - ⠡쭮 ⠭樨 
࠭,      権.  室 ᭠㦨  
  ஥. ⥬  ࠢ  ࠭   
, 믫  .  吝 ﭪ 㢨 ਯમ
- ३.
  "㫥 " ᭠ ࣨ  ᢮ ᮡ⢥ 쪮
⠭樨, ᯮ   ,   砫 
㡮 楢, த 뫨  㯭 - ᢮.  襭 
,  ᫨ ਤ,  㦤  㤮७  ᯥ稢
୮.    뫮 ᥪ, ⮬  ⥭  ஦
  ᫨  .
    ⮫쪮  (ᢨ ⡨, ७ 㧠, 
, 譨 嫥  ஬ ⢮ ),    騫
 設.
        ⠭, ⮡    ⭮
த.   ࠭ 娩.   堫 ,  譮 뫮
ਪ  . 쪮  ப 襫⥫   .
  ࠤ  뫮,     ᢮ 䨪樮 ,
ਡ  ॢ  ⮫  ண.   , ஥
- 릨  譥 ᪮.  ⪠ 㫠 쭮 ,
० 祬 㯨  ᫥饩.
  㯨 .   ஢  梥,  ⮬ ᬥ
梥⮬ .  ,   , ⥦ ਫ   
। .   ⠫,  ⥯  ⥫쭮 ᬠਢ ⪨.
  -  饬 ,  ᮢᥬ  ⥬, - ।  ४.
  ᭮  ⥢⥫,   ⨭   뫨
᪮業஢  ࠫ㭥, ⮬   ⭨ ᯫ⭮
।⠢﫨   .  ࠤ ॢ⨫  易.
 権  㯨 -   ᥡ  , ஬
⮣,     ᯮᮡ 饭  譨 ஬, ⮫ 室
栬 㥤 権.
  ४ த   設. ⮬  ᪠:
  -  ,  ।㬠.  ७㥬 אַ ,  
.
  -  祬?
  -     .   㤨 ᬮ५  .
  -   㦥 ,  ஫ ࠢ騬.   
ࠢ  .   ⮫쪮    , 
   .    㤠  .
  -    ࣥ  襩 .
  -    ࠢ?
  -    , 祬 㬠  ⮬  .  
 㤠  , ᫨  .   殢 
⠭  - 襩 樨.
   ࠧࠦ ⢥⨫:
  - 㦨    . 쪮 ᢮.
  -   .
    㭭 ᢥ 뫮 ⭮,   ᭥:
  -   .
  -  ⮣  ᪠. -  ᠬ   ⠪   㬠. -  
, ४.
  -   㬠?
  -    , ⮫쪮  뢠 ᢮ .
  ।  ,    - 吝 ᥫ᪠ ண, 祧
 ⮬ .  ॢﭭ 뢥᪥ 뫮 ᠭ: " ⥤",
  - ମ. ⠭ .  ⭮ ᢥ:
  -  ,   ᥡ,  , 騩 .
  -  ⠪ 砨. ।.
     堫 ᮬ. ⥬  ,  ﬨ.
  ண ⠫ ﬥ  諠  . ஥堢     祣 
㢨,  㦥 ⠫ ᮬ, ६    - , 
 ।     ஥,   ப
㣮 ண. , ᨫ . ⮫⭠ ﭪ. ᮡ
饭.   業 - 让   ॢ  .
   뫥  設 ࠧ.   襫 ਧ 稭  ࠡ祩
:
  -  , ॡ?
  -  , - ᭨ .
  -   ⥩ ⠬, -    ஭ ⮣,  ⭮
⥭쪮 ஥. -        .  
ᥬ.
  - 讥 ᯠᨡ, - ਫ .
  -  , - ᨫ  㦥  室,   .
   ⭥᫨     ⥩.   ⥭   﫨 ஢,
 㣮 ᥫ 窨  .  㣫 室 . ⠭
 ਪ.  ⮦  뫮 㥤.
  -    .     祬  ᨫ, -   㤨
⨫ ४.
  -   ⭮,    쭨 ?
  -   த ,   - .
  -  ⠩  ⥢⥫, .
    㬪.
  ४   ᢮ .
  -   , - ᪠  ஦騬 ᮬ. -   . 
  뫠 .
  -  , ४. - ।     ஦.
   㯠  ८.   ଥ    㡠誥 
祬  ⫨砫  筮 ࠦ᪮ 祫.  ᥬ 
ࠢ  ண  襭筮   讬  ,  
ॢﭭ 㯥쪠, 蠫 ஬   ᪠騩  
.
  ४   ஡.  砫.
  - 室, - ।   祫  ਤ, 쭮  
᢮   㦥 砢訩 . -  ମ ⥤. -  襫 
஭, ய᪠ . 宦 뫠  ॢ᪮ ⨫,  㤮, 
襩 筮 .
  - , -, , .
  ४ 㤨 ᬮ५  .  ᨫ  ᥡ 饭  ᯮ
  ,      猪,  ய :
  -     ४.  直.
  -  ⭮ ࠡ?
  -  "୨", .   ࠡ.
  -  , 蠫  "୨".    ᮡ⨥. -   .
  -     ⥤.     ஡㤥?
  - ᥣ  . ஬ 㥤.
  - . 㦨  .
   뫨 ⢥묨 ﬨ. ॢﭭ ⮫,   , 
祭 .    ᨤ ᠬ     쬨  
ࠢ.      -  譥 ਣ⮢.
  -  ᠬ   ந, ? - ᮢ ४, 뢠
㪠७ ⥭  㤮 .
  - ,   , - ⢥⨫ ⥤. -   ࠡ⠫   
஢ 楫   ᪮쪮 ஥.
  -  㬠 ⮫쪮, - ⨫ .
  -  ଠ ⢥  稭  筮 ⨭, -  म
 宧鶴. -   -  ଠ 㯢, ⮬ , ,
 ⥬ . - ⥤ ।   ᫨ 稪  ,
襬 . -  ᯫ  孨  ਬ  ࠡ 
.    .  ,  ⮬ ६,   ।
 ७,  ⠭ ᠬ 让. -  ᪮ ᬮ५ 
뭠.
  -  㬠, 樨 ⠭  ,  ,   ⮣  
  쬨, - ᪠ ४.
  - ?  ᯮ, !    ࢮத⢠.  室 
ࢥ. - ⥤   ஭  ⥩. - 筮, த⥫
 ᯥ稢 ,    .     .
  -     ? - ⢮ .
  - ᥣ  ਤ  ஢,   塞.  ᥬ줥 
,   ९ .  㯢 ᥬ  ஢. -
᫥ 㧠, -   ᥬ.   ⥯   , ⮬
  ࠢ ମ.
    ᥡ    ० ᨫ:
  -   ⠪ ?
  -   ᥤ. 砫 ⮪ ਭ ஬ ⮭.   
㬠,  ᫥  ᬥ     ,  
ਧ,    ࠢ,   ਢ, ... - 
ᥪ.
  ४    ५.
  ⥤ ⪨  㫥:
  - , , ॡ,  -ᬨ᪮ ?
  - , .
  - ஢  ਤ㬠, ⢮  , , -, , 
⠪ ?   ࠦ,  ...
  -   ᪥. ... -   , ⮬  न ᢮
ମ   ௥  ७०⥫쭮   ⭮襭.
  - ,  .   类.
  -  ?
  -   ?  ⠬ 諨  ⠢塞  ,  , 
᢮ த   뫠 ⮫쪮 -ᬨ᪨ ࠭ᯮ⮬.
 த 㫮,    ண ⨬.
  ४   ।稫  ࠭⢥ ⮣ ⠡쭮 ,
   ⥫.
  ⥤  ⥬, । 砬, த:
  -  "",      .  - ⭨  .
, ᪮쪮 ᮢ த⢨ 㯠    ?
 ⮭. ⮨     । ⬮,  筮
 ⥬,  ࠭  祣  㤥 ⮨. , 
㤠, ॡ?
  -  , - ⢥⨫ . - ࠥ  ࠨ .
  -  ୥  , ।,   ॡ㥬  䮢.
   襫  ⨪  ⥪騥 ᮡ ᥬ⨬筮
,   砫.
  ᫥ 㦨   ४ ࠢ    ⥩.   
஢  祭 .  ⮫   ६ ,  
,  ,   祭 ,  ᯮ짮  .
  - ,  ᪠,  ,   ந, -  ४ ந
४.
  -  , ᫨  訡, ᮡࠫ ᬮ ?
   騫,   ࠧ.  ந 㤮  몫稫 ᢥ.
     ४ 砫      㤨   ࠧ, 
 稭 믠. ⮬   ᪮짭 .    
ᢥ  ᭮  ࠧ㤨.
  ஬     ।襭 窨 . ४ 室  㣫 
㣮  :
  - 蠩, ,   ᫥    .
  -    ᢮?
  - ࠢ騩  ࠧਢ    ⠭. - ४ ᥫ   
᪮稫. -  祣   ᪠,    ⠭ .   
 ᮡ⢥ .
  ,  , ᯮ :
  - , ४, ⠢ ஬,    .    ⠪ 墠⠥
஡, ⮡ ਤ뢠  . 㤥,  , ⢮ 
⠭.
  ४  ᮬ ᬮ५  , ⮬ :
  - , ᪠ ,    த   -  ⮬ த.
  -   ४  ᯠ    ᮢ  㦥
ᮡࠫ  ,   㪢쭮 ⠢   ""
ࠪ, ॢ⨢   ࣠᪨ .
    ࠧ ࠧ뢠 ⪨   ᢮ 誥,    
ମ ⥤:
  - 㤠 ⥯ ন , ॡ?
  -  ᥢ,  ஭ 権 . 쪮    㤥 㤠
.
  - ᫨  ६,  㯢.   ⮬᪠
쭨  .
  - ᨡ  ᮢ. -    .  쭨,   
᪮쪮  ᮢ. ४ ⠫  ⠢   :
  -  ⮢,  ?
  - , -  ⮦ . -  設,   뭥 㬪.

  - ᨡ  ⥯ਨ⢮, . -   ४  ࠢ 
⭨.
  - , - ᪠ ⥤  ⨫  ࠡ⭨: - , ਭ
 .
    ⠫  ⥤    ,  ᬮ५   
吝.
  - ?
   宫 ⢥⨫:
  -  ... ⥯ਨ⢮ -ࠤ,   . ⮬  ਭ 
 ᢮ . ᠤ   ⮫   쬨.
  -   , ?  믠:
  -   ⠪?
  -   ,  ... -  .
  - , ⠪ , ,  .  , 祬   
࠭,  ⨢.  뫨 訬 ⥬!  ⥯ 묥⠩ 
 ⮡     !
    뫠.
  - ...
  - !
  - , . -  ࠢ  ,  㤠  ⮨⢮.
㤠-  㬠 묪   ⥫쭮 뢠 .
     ,  ⠭:
  -  ⥤, ... -    ⠢ 宫. - 
  ࠢ.  襭.    . ...
  -  ⢨⥫쭮  "୨"?
  - .
    ᮬ  ⮬.
  -  ᮢᥬ  宦  类,   室 .
  -  .
  -       ?
     㬠 㤮⮢७   .
   ᬮ५  ॢ   :
  - थਭ.
  -    थਭ. ⮢७ ஥.
  -  㢮?
  -    뫮 롮.  , , .
  -   ! -   ᬮ५  . -  蠫  ⮬, 
  뢠... 祬   , ᪠, ࠤ ? -   
 ᪢ ⢮.
  諮  ᭨.
  -  㣠  ४.
  - ?
  - ४ .
  -  த⢥... ! - ⥤ ᥫ.   ࠤ ᫥ 
ਬ,    .
  -  ⥯   थਭ.  ० 祬 㫥, ⥫ 㢨... -  
㤮  . -  ⥤,  ⠪ 뤭.
  - , 뢠   㦥, - ணਫ . - ⠪,  ᮡࠫ  
?
  - ,  ४ 祭 ࢭ砥.  ,   ᥡ ࠢ騩
 - ⠪, ,  ᪠?
   ࠡ 栬  ⮫:
  -  樥  ᥬ.     .  
⮨  ⠪. ४ ୥?
  -  ࠩ  .
  - ᫥ ᪮쪮  ⮭ 墠뢠    
.  ,  ᪠, ᯠ ,    ।⠬ 諨
㣮. - ᫥ 㧠. -  ᫨  ⠥  ᢮ ᮡ⢥...
    த.
  - ஥  ⥫쭮.   㡥ୠ  ⠢  
।⠢ । ࠢ ࠢ騬 権,    
⢠ ॡ .  ᫨   ᫥... -  
ࠧ ᬮ५  . - , ᥩ, 筮,  ਥ 㤠 
㦨 .
  -    ᭮?
  - , -, ...    ,  ᥫ ਢ몫
 ᢮ ஡ ᠬ.
   ᨫ  ᨬ,  㦥࠭栬 ⮣  .  饬, 
㤭ﬨ  ࠢ塞 ᠬ.
  - ...
  -   ᪠.  祣     . - ⥤
⠫.
  - ᨡ. ,  ᪠  ࠢ.     ⮬  뫮
室.
  - 㤠  뫮 ? - ⥤,  ᯮ, ஢ 
   ᨫ:
  - ,   -  -ᬨ᪮   襣
?    ⥫⢠  ⠫ ?
   ⢮ ᥡ    㦤  ⢥   .  릠
 ᥡ 롪:
  -  , 稫 ⠪, ...
     ࠧ ᫥ 㤭 襫 , ॢ⨢訩    堡
 ண  쪨 .  ⭮ ᭮ 襣 ஬
஬  堫     ஢  .
⥤ 㯨  ⥤ࠬ, ⥬ . ४ ࢭ砫  
  訢 :
  - ,   ᮡࠥ ?
  -  ᯮ. -  訫 祣   ४  ।०
⥤, ⮡  ⥫쭮   宬.  ४ 㤥 
த ⮬.   ࠧ ப稢  ,   
।⠢,   । ॢﭭ ⮫   ⪠,
  १ ᪮쪮  - ꥧ ண  ⠫᪮ ⠡窮:
" .   ".
  ४ ମ:
  - , ୥?     ⠭ ६   ...
  - , 墠 . -   楬  ஭ ꥧ ண.
    쭮   諠  ⡨,   ⮩ 
ࠢ,    ,  ᪮.  ⡨頬  
஭ ண 㫨 ᪮砥 㧭 .  , ਬ୮
 㬨  ⪮    ⥫  .
   ⠭  ஦ 㤪  饭 諠㬮.  誮
룫 ࠭:
  -  - ?
  -    ०.  ⥫  ⠭    .
  ࠭ ⭮ :
  -    ⪠뢠.    ⮦.  祬  ? 
ᬥ:
  -  "㫥 "  ᪠,    塞, ᫨  㢨
 , ⮬   "ᠬ   ᠬ   
権  ".
  ࠭ 砫,  ⠫ ਢ⫨:
  - ,  ᠬ . . ,  ᮮ    ⥫䮭.
    ,   堫 ,   ண.  ⠫, 
᪢  ண뢠 મ- ᮫ . ४,  
, 㫨, ᨤ  㫥.
  -  ஥  ⮭? - ᨫ    ,    襫
㣠. ४ 㤨:
  - , 筮. 祬 ...
   뫠 ஬    㫨  ⮩ ࠢ
ꥧ ண, ஦   稪. ⭮
ਦ  뫨 襭 㬡  묨  梥⠬.
  -   ⢥? - ᨫ 㣠.  襫  設:
  - 襭 ୮.  . -   㣥 .   ࠧ  
ᮢࠫ.   ᮢࠫ.  론:
  -  .  ⥯   । 뢠.   .  
.     ⭮ . ⥩-   , -  
㪮  ஭ १樨. - 諮 ᭮  ᭥᫨   ⥩ 
ᥫ  ⥯ .  ନ    孥. , 
।⠢  .
    ஥  ࠧ宬. ஢ 襭  業 த ॢ
 ᭮ १졮   ஥ ⮨,  , ஬ .
  宦 ⮦ 뫠 ண, ⭮  祭 魮. 
让   ⮫  ⨭,  ⨫ 袥᪮ ୠ,
㪢쭮  ⨪ਠ⮬  , ॢ襫  .
  ࠢ騩 ᬥਫ  宫 冷    ᮡࠫ
ਢ⢮.  ᬮ५  ४  ⢮,  ૨  .
, ᫨ ࠢ騩   ,     ᬮ ⢥?
祬  ।⠢ ४ ᢮ 㧥?
  -  ,  ਥ堫  .  ...
  -  㧥 ⮭. -  墠⨫ ४    ⮫ ।. -
஢  ஬ , ⮭. -  ᦠ  .
  ४  ᬮ५    ஡ମ⠫:
  - ࠢ, .
   ⥫쭮    , ⠪, ⮡  蠫 ४,
᪠:
  -    ⮭.    ॠ.  ᬠਢ 
. - 㪠 ४ 㫠   栬.
  ࠢ騩  :
  -     .  ⮫쪮 ७? -  
᪮॥ , 祬 .
  - , , , . -  ਪ ࠧ஢. - - 
...   , ,   㯮...
  -  祬 ,  祫? - 宦, ࠢ騩  ࠧࠦ.
  -   ⠫ ᥣ   ᪠,  .  ࠡ, 
⮭   ᯥ誮. - ४  - । . 
த: -     饩 樨,   ⥫ 
ᬮ. , 筮,  ...
    ⠢ ஭栥,   ਭ  ⠪:
  -  祭 墠     㯢.  㯢 , 
⮬  ⭮,   ᭮ 㤠 ࠢ  ⢨
.
    ⨫  ४:
  - ⮭, ,  ᫥饬 , ᫨   ,  ꥧ 
㯢.  , ,  .
  ४ ஢   .
   ਫ:
  - ,  த᪨ ॡ    . ।  
⥯ਨ⢮  樨 - ᪮ࡨ⥫쭮.     죠 
  㦤.    ᪠,   㯢  祣
ᮡ.  - , -   砫,   : - -
   ६  ⮢,   롥 ᮪-㣮, 뢠,  
 ⢥ ⠫. 쪮  ⠩  ⮬  ࠫ㭥, 
 嫥⭥ ⮪ ମ.
  - ! -  ⮫ ४  , - 蠫?  ᮡࠥ  
 , ⮭. - ४ 襢 㡠  ⢥.  ⠪
  ,   ᪠. -   ⫨, .   ⮫쪮 
⮬  ⠫  ᠬ ࠫ㭠. -  ᤥ   .
    :
  - ⠢-  , ॡ,    .    ᯥ 
 業ࠫ .
  - ஢, ! -    . -    . - ४
- ࠭ ᬮ५  .  ⮫ : - ⮭,  ᥡ
ਫ筮,  ⥡ 稫, - ४ ९   ࠢ饬
,   ᭨室⥫쭮 . -   , - ᪠ ,
嫮 ४  ᯨ.
   ஢   ப ⭨  ன ⠦    㧪 - 
⨩.  뫨 ,  ਫ,   ⠪ ப, 
.
  -      宫. -  , ९루 १  㯥쪨,
⨫  ⭨.
      ᨫ  ஢ 㬪. ४    ⭮,
 ⠫ .
  - -  ⠪? - ᨫ  ,   .
    㫥 ९룭 १ ஢, ,  ⠫
   襨,  ᦠ  㪨.    , ஢
墠  ૮.
  - ४! -  ॠ樨. - 蠩! -  ᢮  㪨. -
! 蠩 ! -    㤠 ᤠ  ૮.
    ࠡ ࠬ,  , ⠫ , ⥬ 
,   ᨫ 㤠ਫ   . ਪ  ,  ⪠⨫
 ஭.  ᥫ   宬      ᠬ ⪨.
  - ࠩ! ! - 楤  ᪢   稫  .  ﭭ
ᮯ⨢,     뢠  .   㣮. -
ࠩ! -  믠  ࠤ 㣠⥫.
  - , ⮫쪮 蠩  ࠭.
  -  , , 쬮!
   ᭮ 㪭 .   ࠢ,  ᥬ  ।.
    :
  - , ,  ᫥  .  ⨫   ᥫ  ஢:
  -  祬 , ४? -  ⠪?  ᪮稫  , 맣 :
  - ⢥ ⠫ 㧥 ⮭?       ᮡ⢥
?
  - 㬠,   㦭 ?  ᪠  ⠪ ᯮ,  ४
- .
  -  .  ?
  -  祣  ?  砫.
  - ᨨ, - ⢥⨫   . - ᨨ  樨.  ⮬ 
த  ⮭ - ⢮ ...
  -  ମ? 誮  ᫠ࠧ?    ᬥ!
  -  ,  㬠, - ண ᪠ , -  ࠩ   
訢   祬 㣮,  맢  ७.     
  楫 ⢮ . - ,   諮,   ᥫ 
஢, ⥫쭮 . -  ⥡   墠⨫   
, ᫨   .    ᬮ  . 쪮
ࠧ  뢠 ⥡ ⢥ ⠫!  祣,  ௥.  ,
 쬨,  ⮡ ந室 ᥩ?
  -   뫮  ਪ, - ஡ମ⠫ .
  -    ࠢ?
  -    ⮫쪮   㣠.     ௨
㭨 ᮡ⢥ ⮨⢠  ᢮ .
    砬:
  -    ⮫쪮 थਭ.  ⠭ ⥭⮬, ⮣  㤥
  ⮨⢥.
  ,    ४ ᮢ襭   ⮬,  㦨  䫮. 
ᨫ       ᦠ.
  - , , ᮦ,  ⠪ 稫.
  - 㬠,    ࠢ  ᮡ⢥ ⮨⢮? ᬮ,   
 ᤥ!
  -    ,  . -  ⨫ .
    㬠,  ᠬ ।    ६ 訬
थਭ.  ,   ஫,    ஫.
  - 祣,    ⠪   ⮬.    ᫥
饭  ࠡ. -   ࠭, ᫥   
ਮਫ.   ⮦,  ૮   . ᪠, 
஢஢ ⥡. -  娪. ⮬ ᯮ    
,   ⠫ ᬥ譮.
   ⠫  ஢,   㬭,  ᭮ 맢 
४, ,   ,  ⮦ ࠧࠧ ᬥ宬,     
ᯮ.
  - , ,   ﭨ, - ᪠ ४,   ᬥ
襫. -   ⢮ ᮡ⢥ ⮨⢠. -   諮 
.    殢     ⠭.
  - 諨 ᬠਢ ⢮ , ⮪. -  㫨  
 ⨫  ⭨.
  -  뢠,    ᥡ, - 襯  ,   室 
 室.  ⢥  ⪭  㫠.

  24

  ⮫ ⥫  ⮩  த  樨.  㬥筮
७ ᢥ  뫠  묪  ࠡ⠢  ⠭.
ࠫ  樨  㦥  㭥.  ᥩ ᬠਢ
 ⤠ ⪨.
  - 쪮  騢 襭? - ஬ ᨫ ४, 
४  .
  - .
  -  筥? - ⠨ ४.   .    :
  -   .    ⠭.  ஡  訥,,
  ਫ:
  - 祬?  ᪠ ࠢ.    襫,  ᥣ. ४
ᤢ ஢:
  -   ? - 宦,  襫  ஫.  롭:
  - - .     襫 . ஬ ⮣,
࣮.
  - 祭  , - ᪠ ४  ᪮ 롪.
   ⪭   , ,     २ࠫ.
  -  祬 , , 祬   ⮫?  ?
   ""  ⮢   㡨.
  - , ⮭! 誮  ᮢ.
  - 祣-祣, - 蠫  . ४ থ⢮:
  -  , ? -    . -    ਭ  
 ?
  -  !
   ᠤ ⮫  ⮭ 頤 冷  訬 , 
⠫᪮ 襩.
  -  ࠡ   ,   ᥣ  , - ᪠  
㦥 ᮢᥬ 㣨 ⮭ : - 筮,  ஦   
.
  -   ? - ᮢ ,
- ਪ ⮭    㬥,   ⮣  . 
宧鶴   .    諠  ⮭.
  -  蠫,    뫮 ⥩?
  -  ?  . -   . - , 訩 
⥢.     -ண.  ⠢ ਪ 
嫮,  諮 ᫠     .   ⮭ 
⠪   .
  ४  ⨫  .
  -  ᮡࠥ ? - ᨫ .
  -     ⮩ . 㬠, 宧鶴 ⠭  .  
  ६ .
  -   ⥯ 㤥?
   㪠  ,  ண  﫨:
  -  ன  稭   ந 饢 த⮢ 
.   ⮬⨧஢,  ࠢ  ᥣ  祫.
-  㫨 . -  ,  த  -થ, ⮦,
, 室  ࠡ.     , ᠬ ᮡ, 祣
 ᫨  . ॥ ᥣ,      .
 筮   祣  ⭮.   㦥 ᤥ
ᯮ殮.     誠  㤥   ࠢ.
  -  ⮬ ? -   ४ 砫 ॢ.  :
  -  , ॡ,      ⮬ ६  ⠪
ﭨ,  誥      .
   롭:
  - ࠬ, ᫨  ࠧ筮 ,  뫮    ᠬ 
.  쥧:
  -   ࠧ ࠢ.  멤   ⠪ ,  ,
ᨢ ᢮ . 㬥,  ࠭ ࠢ  ਡ뫨, 
ࠢ騥, ﭭ 騥  , ⮦  ࠢ.  .
ࠢ  ࠢ, , ⠭ ᫥⢥. ᫨...
  - -... -  뤥ঠ ४.
  - ४,  ॡ!
  -  .
  -   蠥 ਫ? -  ᭮ ⪭ ४  . - ,
, ᥩ ! ४ אַ 砫.  ᦠ  :
  -  !
  ४ ஡ମ⠫ .  ⠫ . ⮬  ,   
뤠 .
  -  祭    , - ᪠ .
  -  室, - न ⢥⨫ . -   , ࠧ
. - ४ 祣  ᪠,    ⠫ .
  -  , - த . -   ஦  ਤ 
   箪 .  諮  ਡ ⠢﫠 ਤ
 ᮢ, ᬮ  ,   頫  ⪨.
樥   ࠢ ᨮ.
  -    ࠭ ? - ᭮ 襫  ஫ ४.
   ᥫ 롭:
  -  㯠     ⥤-  . ⠫쭮 
  ࠡ⭨  ⥪騥 室.
  - ,   ᬮ ᯮ裂 죠,   ࠢ
樥, - ⨫ .
  -  ᮢᥬ ⠪. 죨  ஫  ,   
- , ᯮᮡ   ᥡ ࠢ . 㬥,
       ࠥ ਢ  ᢮ ஭ 㦭
.  죨   讥 ᯮ, -   ⠫쭮
ᬮ५  . -      ⮬ ਫ?
  -   .  稫, - ⢥⨫  ⭮,  ᥫ. - 
 祣   ६?
  ஬  ਣᨫ 㦨     㤭.  ⮫
 㪢쭮  ४ 砭ﬨ,  ⬥  뢠  . 
  蠫  ।   ⨭, ᥢ 
஬ , ⮭ , ⠫, ⬥ ⪠  ᪠
⢠,      吝 ᬠਢ  , ᨤ襣 
 ⮫.
    㫨  ᥡ ᫥ 㦨, ४   ⨫ 
஢.
  -  祬 , ⮭? - ᨫ , ᮡ 몫 ᢥ.
  - ४, ,  , - ⢥⨫  祭 ᯮ.
  -  稫, ४?
  -   ,    ⮫  ᨤ .
  - - ⠪  㤥.
  -  ... -  ⨫. -  ᪠,   ᮡ 
  襫 襭.     稫 ᥬ .
-  ᫨.   ⭮, ᪮쪮  ࠫ   .
 - .
  - 祬?  㤨:
  -    죨.   ⢮ :
  -    ᥬ ⮢.  ⥡ ?
  -   ⮬ , -  ﭨ ࠧ . - 㦥 ...  
⡥ ,    ࠢ  ਭ?
  - , ᫨ 㬭  ᮡ⢥. - ࠦ  ᫮,
४ 砫. -    뢠, ४.  ⠪ ,  
 , ᪮쪮  ⥡ ࠤ.   ⥬ ६ ᢠ  
 砥 ⥫ 室.   襥 ,   ,
   .
  -   , - 쪮 ⨫ ४. -    뫮
ᮡ⢥    㤥!
   訫 ४ ࠧ  몫稫 ᢥ.   ᥩ  墠⠫
 ⤥쭮 !
  -  , - ᪠ ४,  .   ⢥⨫ , 
 .
  - ਬ  ,  .  ᭮ ஬砫.    
ᯮ  稫 ᢥ:
  - ,  ࠧਢ  ஬  訬 थਭ ஬
⮬?
    ࠢ, 㤭 뫮  騩   
஬.
  -  訬 थਭ.
  -     ⠢  ⮩ "ᬨ୮".  ࠧ  ⥫
ᤥ  쭮, ⮬  ᪠ ⠪. ,  ⠢ 
 饭  
  :
  - .  . ࠢ騩  襥 ,  ,
᫨  ਪଠ  室.
  -  , ᫨ । ꥧ  ᪠ ,   ⠪?   ,
 ...  宫:
  -    , ४. 冷  樥 뫨  ஢
 ,    㯠  祫. ४ :
  - , ,  ᥩ,   ୥  த.    .
  - .
  -      ࠧࠡ. ᫨ , 
ᯠ...
  - . - ਫ .
  -  祬?   ࠧ:
  -       說?
  -         ⠢...
  - ,  !  殮    㤥 室 
ᯮ殮 -ᬨ᪮  ꥤ 権  ࠢ
㤠, 㤠  . ⭮?  쬥, , ,   
,   ਭ﫨 . ,    㢨, 
  .
  - ...
  -   ࠢ  ⢮  ६. -, , 
㤥      ᢮ ⢥,  ⮫쪮  ᥩ.
⠩,   ᮢ訫 ⢨  饥,  ᫥  ᥡ
ᮮ⢥騬 ࠧ. - ஥ ६   砫. - ⭮?
    ⢥⨫.      몫稫 ᢥ.    , 
४ ⮭ ,  ஢  ,   .  ⠫
, ᫮ 嫥⠫,      .
     ⢮ ,  । ४. 誮 १ 
ࠧਢ  .  ⨫  ࠪ  㯠묨 㬪. 
᫥  ⥬, ⮡ ⮭  ਫ.   론,
஢   ஬.
  - 㤠 ⥯? - ᨫ ,   堫  ਫ筮 ﭨ.
४  ࠧࠦ:
  -    権, ⮡  ᥬ... -  ࠡ 栬 
⭨ ᨤ, ⮬ ਫ 㦥  ᯮ ⮭. -
, .    ࠧ㬠    ᮡ   ?
  - .
  -    ⪠.
   ண  ࠫ  ᤥ ⠭, ⮡ ।,  
⨫  த, ஥  ४ 﫮.  ,  
࠭,   墠⠫ ࠡ쭮 , , ० 祬 ࠢ 
 ,  訫 -㣮 ஢  "୨".
  ⠪, ﭨ  ⮪⮬ ⠫,   .
   ᭮ 稫      㤮 ਢ  冷 ᢮
  । ⥬,  ⬥  ࠫ⥩⢥. ࡨ
⢥न,   ⥬ "" ⠪    㣮 
 ࠭   祭   楢  , ࠧ
  ਫ "".  ६    ࠡ
᫠ ࠤ  ⥭  थਭ. ᫨  
஢楢, ࡨ  뤥  室 ஢, ⠢
 䫮 㪮⮢.
    ࠡ,  ਭ ⫨ 稩 , ய⨫ 
१ ࠧ㪮   襫  ࡨ⠫쭮 ⠭樨 ਪ.
   ⠫ ଠ쭮 ,   ਭ  䫮,  
⢮ ᥡ 祫. ⠫ த  ⥢襬 ࠡ, 
᪠ -.   -  ᠬ  . 砩 ⪭  . 
ਢ⢮   , ண 㦥   㢨.  ⠪
㣭⠫ 設  ࠡ,   ᭨襫  ⮣,  ।  
 嬠, 祬 祭  ࠤ,  ⭥஬   ᫠.
   ⠪ ࠤ   㧭,  ஬ "୨"
।⥫쭮 ⠭ , ,   㤨,  ࠧ ᪮॥
㤮⢮७, 祬 ᯮ⢮.     . 㬠,  
 ࠢ ᫠. 祬   ,   ? 
祣  ᪠  ⮬,    ⠢    
஢,    "୨".  ᯥ. ६ .
   ⢮ ᥡ -  ,  ,  祬 ,
ࠢ 訬 ३ᮢ ⫮  ࠫ.  ⠬  ࠭⨭
 㦥   ய⨫. ᪮쪮   쪨 த
ᯮ, 祬  , ᪠,  㭠.
      ⠢   .  業 த  ⨫ 㧥,
襫    ४  ࠭, ⮬  㣮  ⨫
⠬ ᪮쪨 童    ᠦ஢. ७祢 
⨭, ।⠢襩 ᮡ ᡮ ன  筮 ⨪
  ஬. 㯨 稯  ﬨ     ᢮ . 
쥩 ࠭ 㢨   ᮡ࠭ ⮢ 
-宫.  㧥  﫠 ६.  㬠 뫮 室
㤠,  ᮡ      ᯮ 
ᨮ 易⥩  뢠.
    ᯮ,  頫    ,  ண 
.      ⠫  㫨栬,  , 
㯨. ⥬ 襫  㬪    ᫥ 㦨 ࠢ  .
  - ! -  㪥, 易  ,  ⫨ 롭㫠
१ ⥪ﭭ , ஬  ⠪ ,   ⨫ 
  ᫨  ⮬,  ᪮ ਤ  . - 室. - 
 室    㤮 ॢﭭ ,
ᯮ  宩 㫮窥  ࠨ த,  ᭨  ,
 , ⠪ ࠧ, ᢮   栬.
  - 室 ,   襫, - ஬שׂ ,  ᥡ  ⮬.
  -  ,   . ﭨ!     ! - 
ᤢ㫠  ࠩ ⮫   稯. -  ⨩ . 
, 祬 ?  ⢥ 㪨.   , ⮡  
 ⠫ ।. 뢠,    뫮 ⠪ ९⥫.
 ᬥ譮!
  -       ?
  - , 筮,  - 㬡୮.  ਣ蠫 ᯥ樠⮢,  
- ᪠뢠 祭  ⮬   ।. ࠢ, ࠭?
  - 祭, - ⢥⨫   ᫮ .     "୨"
  ᥩ 祭 , ᫮   뫮  ᢥ⮢ 
.
  -  ண?   ⥡ 誮. -   뫮 ⮫쪮
㧨,   ᮣᨫ,  㦥   ᢮ . 뫮
嫠.  ᨫ  ,   ࠢ  誮
ਬ୮     . 砫 誠  ⠫, ,
⢮  ஥, 嫠.  諨, ঠ  㪨,  
ᢥ⨫  .   ४騢 ⥭  ⠫ 譨.
  㡫筠 誮  ⠦ ,  ⠫᪨
⮬,    ன.  ⯥ૠ ,   諨 .
  -    ࠡ, -    .   誮
⮫       ⠫죨᪨ ,   稫
,  殬,  ᮢᥬ 㣮 ⠭. ⮫   ᨢ ⮬
 ᡮ, ⮡   ६  让 ࠭  .
  -  ⢥ 筥 १  . ,  ⠪ ᭮!
   ᮢᥬ  ⠪,   ୮ ਪ.
  -  㬠?
  -  ࠧ  ⠪?    ᢮ ?
  - . -  ⥫쭮  宬. - ,  .   .
  -   , -  ᪮   ᨫ .  
ᦠ.
  - 諨,  ஢ ⥡. -  ⥫  ,  .  ࠡ 
⢮ ᥡ   ࠧ ᪮.  諨,   ࠧਢ,
 ⥬ 㫨栬.  㭠 뫠,  ⮫쪮  ⠫  .
     ⠭:
  -   㢨?
  - 㬠, .    ४   ,  ⮬  
ࠡ. -  祣  ᪠   ⮬,     ᬥ⨫.
  - ⥭ ६ 頫  ⥡  , ୮?
  - . -  .     ७  .
  - , . -   楫   . -  ᪫뢠
ᮢᥬ  ⠪,    ⥫.
  - , - ⢥⨫   ,  ⠢ ᥡ 롭. -  ᢨ,
.
  -  ᢨ, .
   ᬮ५    , , , ⮡ , ,  
  ᢮ ᫮, ᪠:
  -     㢨.
  - . -    ࢠ   鸞.
  -   ...  頩. -  諠  .
  - ?
  - ? -  ⠭.
  - 祣. ... 祣.
   㦥 뢠 ,   믠:
  -    ?
  -  ?  , .    ࠡ.
  - , ,  ,  -...
  -  稭 १  .  ᫨  ⮬ ६  
⮢ ...
  -  㢮?
   ᬥ﫠.     ,   ਤ   .
  - ,      ࣥ. -  ਫ. - 祬,  
ࠢ.   ᬮ  !
  - ࠢ? -   檨 .
  -  ⮡.   ᬮ    ⮡.
   騯   ᫥.   ⫨     ६
⥭.  ᨫ  ,   﫨.
  -   ᠬ  ? ,  ࠢ אַ ᥩ!
  -     ᡮ.  ⮬  㤥  ᭨  .
  १ ஥ ६   ஢.
  ४, 宦,  稫, 㧭,     .   
㯨    㧨 ⥫ த  稥 ਯ
 ॠ⨢ ⮫,   﫨 ப.  ⢥  諮
ਦ ,      ⮮⢥稪.  , 
訫 客 ᫥ 祧  㭠.
   ⥫   ⨭ ࠧ ᫥ ࠪ. ࠢ  
 ⮫쪮 . 稫 ࠢ ⮫⮬   .
  鸞  ଠ  뫮 墠  ᪮쪮 楢. ६ 
६  砫 ⮯, ⮡ ⪨     .
  筮 ,  ४      室 
  ,   㣮.
     쬨 ᮢ, ⮡   
०,  ᪮  줥 ஢  . ஬
᫨, 騥    ,  ᢮ 㯠,
 ᢥ.  孮,   ,  ⥭,
騥  .     ,  ஫
 ⢮ ⥫ ࣠.
  ७ 設   稫  ਧ   ⮣,
  ⨣ ⨭.   ࢮ  墠뢠 .
 宫  ⭮ 뫥  筮 ⨭ 
 묨  䮭    .
  ४ ᪫  ⮩:
  -  ⠭  ᯥ樠쭮 㤮    
ந - ᠬ?
  -  ᠬ, - । .  㫠.
  頤   ⮦ ᯮ  ⭮⥫쭮 㤠 ,
  ⥫ ஬⨪.  १   ᫥ ᢮ ⨭
   뫮  ,    㯠  祫.
    ⨭ 뫨 ᥫ,   室   . 
 ᥢ୮    뢠 㩭 ⢥ .  ॣ
䠫 宫 ᪠  ᠬ , ⮡   
. ,  㡨 ⨭, ஬ ய ꥦ 
⨭訬   . ⮫⭠ 㦡 ⬥⨫  
   묨 . ஫   
樮 ⭨,  ࠢ  묨 묨 ﬨ אַ
 .
   ⠫  㬥ન,  ᠤ ⮫   ,
ᯮ ᮪ । 宫.    ஭ ⥬ , 
  ⭥ ⮢ 稭 ⮩ ᪫, ᪠訩  -
.  ⨢  ஭  ६  ⮫쪮
⮩,     祣  ᫮.  㯮 ࣠ .
   ⠫  ⨪ ᥬ⨯⨬஭ ⮫騭 ⪨ 
ਫ騬   ⮬ ᪫ ४  ⮥.   ४
⪭ ⮩   .  㫨 ⮭,   ਠ 
४,  ⪨ 뫨 ⮢.  ਭ﫠  ᪨
㤠  ⢠.
  ४ ਭ  ⮫ ஢   宫쭨   
騫  宫쭨 ⪨.      ⪠ 訫 ᢮
뫮, ४, 嫮 㪮  ࠢ, ᪠:
  -   ⮣, ⮡  -饬 ਬ⨢ ?
  -     ? - ᨫ .
  - .
   .  न,     , ॢ 뫨 ।,
 㦠 । ⠪ 吝,    㤠 ࠧ
ࠧ襭 ࠧ   த.   묮室  砣  
  㢫⥫  ⥫.
   ⠪ ஡  뫮, ᫥ ⮫쪮 ᮡ ஦. 
⠫    .
    ࠢ  㤭 뤥ࣨ,  ९⥭ 
ᮡ ୨ 室 㡮  ,     
ࠢ  .
  ४      頫  堯 ⮪, ᫮ ⥫,
⮡  뫮   ࠫ㭥. ᬮ  嫠 ᮪,
  ৫, ⮬   ६ 室  ,   
ᤥ, ࠧ ࠧ .
   ন , ᯮ  ⨫  ஢ , 
४  ,    -, ⠢﫨 .  뫮
⭮,     ࠢ.
  ⮬  , ᨤ  ,  ᢥ  ਢ⫨ ᢥ⨫  .
 設 蠫  ᪨   ⤠  
  ஭ .      ਪ   
㦦 ᥪ,  ,   ,  ᥪ   .
     ᫨誮  宩.  뫮 ⭮,  
 ᮡ   ᪮쪮     ᥪ.
ਬ, 祫, ⮡  ஦ ਭ ᯮᮡ.
  -  , ! -  ᨤ    ४.   
⥯   . ஬  ⮪  﫨,    
墠⨫   .
   ᨫ   ⮪:
  -   ᥬ ⨬ ᤥ ,  ᥫ ?
  -   㪠    । ⠪ 
 ભ:
  - ᬮ५    न. -     ⮣䨨,  ⠬
  뫮 ᯥ樠   室     ࠡ⪥, 
⠪ 㣨 ⨦ ᮢ६ 樢樨, 訢  ⨭
⭮.      쭨 - ࠭,
   ࠧ.
      , 뢠  ᨢ  ᢮
थਭ, 饣  . ᯮ ᮭ. ,   
諠 楫 筮.
  -  뢠 -  㣮  , ४?  ᬥ:
  -   ॡ -ઠ?  ⠫  ᬮ  . ⮬
 ᪠:
  -   ࠭  뫮 㣠,  .
   ஬砫,  ,  ⢥.  न  㦨  ᢮
ᢥ⭨.    㫨栬,   ।. , ॢ⭮
᫥襬   ,   ࠢ. ᮡ  뫨  
ᮭ,  ⡮쭮 㭣 90- .
  襥 砭 訫 ४.
  -  ,  , ⮡  , - ⥭稢 ᪠ . - 
ᠬ ⥫    . ,   祣 襣,
嫮   . ⠫ 﫠 ᢮.  ⠫ ,  ⮦.
  -  ᯠ. -  ⠫,  﫠 ᢮ 﫮.
  㯨  .    蠣㫨  ⪥   
⥫⢥ ⠭. ४, ᤥ ,  祣  ⨫,
ਤ    , , ⥣ 㡠.    
, 冷 㪠  .    ࢠ ,  
४  楫   饪.  饬 ᢥ  뫮,  
᭥  ୥ .
  -  . - ४   ᢮ ⪥.
  , ⫨ 론,     㡥.  ⠫ ࠧ,
 ᭮   ⮫  㣠.  ண, ⨢  ᮡ
宫 ᨭ᪨ . 冷 ந .
   ᪮   ⨭  뫠, , ࢠ
筠 .   ,  ᪠ ,  栬 
몮  ᠬ ஬ 㣮  ⥫, 뢠  ᥡ  ⥯. 
稥  㪨    㦭 ࠢ, ,   
襫  ,   嫥㫨 , 㭮  । ॠ쭮.
  ⮬,   ,  , ,  ⥯ ᯮ
 堭.   ,  ᠬ  ᠬ,   , 
   , 㬨⢮७  饭,    .
  ⮬ 㦥   뫮 ⠪ . , 諠 ,  ,
- 㣮 - 㫮.   祩  ᭮ 뢠 , 騥,
, .   , ४᭠, ਬ, ⠫  
ᥣ.
  ४, ࠧ㬥, , 祬  . ⮬  猪 蠫
⮭ .     ஥  ᥡ     
㤮⢨  ஢ ६.  㯫  ⥬  
 饭 㤠﫨  ᢮ 㡥,  ४   ᢮ .
   ᢥ  .  ⢮ 饬饩 ᪨, ᮧ,  襩
 ᪮ ਤ .       . 
஦ ࠫ  ⥫,    襫  ⪨.
  㦨 ਫ ஭⥫ 宫.  ᨫ  ⫥騥 㣮쪨 ᪮쪮
⮪    ࠦ: 㫮 .  뢠  
,   ⨫ ⥯. ⥬ ⠢  ஢   
,   ५,    ஬, ঠ   ﬨ.
   室 ᥡ ,  ५  । 襣 ,   ஭, 
稭 ᢥ⫥ ,  㦨 宫,   設 뢠
   ᪨  .   訬 ⪠
,  ,  稩,  ᬮ५,    ᯮ
⨢  室 뫮 ⮥ ᮫, 訢  ஧ 梥
 ᢥ.    㬠.   ஭ 㧪 饫
⮢  ࣠  ᪠    ⮪
.
       ⠪ .  㯫  㬠 
  ⠫  , ⮫쪮 . ,   㡠
⢠ ᢥઠ  ᥬ ᢮ .
  !  ।﫮    ,       
ࠢ  ࠨ , ⥬     
ᠦࠬ     筮 ⢨ ,  㭠,
     ᯮ頤 ࠫ⥩⢮.  ⠬- 
    ,  ,    . 
-  ᢥ⮢  ࠧ㪨  .
   襭   - ⠪  ॡ.
  墠祭 ﭨ,  ᪮ࡥ । ᮢ襭    
 ᪨,   㪥,   ६,  , ᥣ
ﭭ   -  ४ ஢;  , 
 㢨    ⠪   㦤 뫮 㢨.  ப ᢮
᫠, ࠭祭, ⢨ .  ⪠ 
"୨" ਢ  ࠣ.  ⮬ ,  , 諠
᧠  﫠 , ᯮ, ᪠, 㡠, ਭ  襭,
஥   ⮫쪮 .
   ஥ ६   諨  ,    뢠
   ਪ᭮. ४  ⪨    㡠誨
ࠢ  ᪮ 뫠   뢠.  ,   ⭮
 ⠭  祣  ᪠.
  - ,   ᮡ  "୨" ந諨   ⢮ .
   稢 ᨤ    ,   ஢ 
॥ .
  -   ?    ᮡ  稭  ࠤ.  㡨 㪠
 ,      ⮣,  .   㭨⮦
⥦ ࢨ    ,  頫 頤 .
  -  ᫨誮 ॡ⥫  ᥡ...
  -  栬  . ⭮ ४ ࠢ     
  .  ...   訬 ஬,   諮 
࣠  થ.   ᠥ , ᯮ 譮.  
᫨      , .  ,    ᥡ 
᢮ 祬!
  -   , !
  - ᪠   ᪨, - ᨫ   .  砫:
  -  ,   ?
  -  .  ᪮ ࠡ   ,  ⮪  童
! -    ⨫ ﭨ.
   ᥫ 冷,     :
  -  ᤥ ,  . ᯮ.
  -  砥. -  ᭮ 㧨  砭,    ४;
   뫠 ஧ ᫥ ⥫쭮 .
  -   宫!- ४ ભ    ⠫ . ⮬ 祭
ᬮ५  . -     浪,  ?
  - , ४, - ࠫ  ⢥   ᯮ. -   
⥫ ᥣ , ॡ? -    ᫥  
 ⨭.
   ࠪ  訫    १ .  㯠 ᢮
, ,  ⠫    宫.
   ⨫  宫 ᥣ   ᮢ.   뫠 , 祬 
 ᢥ,   室 ५ १ ⢮ 㯠
ॢ쥢  ஡ ᪢ ९⥭ , 楯  
ᥫ. ,   ,  ⨣ ⨢
 , 諨       , , 
᢮ 㤮⢨, 㦨     ୨
⢥ ᥩ.
  祭  ᯮ⥢訩,  ⠫ ᪨  ᥡ . 
᫥  ਬ. 쪮 ४ .
  - , थਭ!  ! ।⠢,    ਪ! - 
ࠧࠦ  ⥭稢.  뫠   ⮪᪮ 諮,
   䫮᪮ 饣. ,    ᪠  ᯥ
,   ਪ, 㠫    㫮   㣨
थਭ. ४,  , ࠧ  襫  .
   祣  ४   㤮⢨! ﭠ  ᫥
, ⥫쭮 室  .    ?  १ 
᪠,  ,      ࣨ.   ,
४ᨫ  ᮡࠫ   .
  - ! - ४     ᠬ ,  ⯥⠫ ᫥ 
⮩  ᠭ .
  -    , - ᯮ .
  - ,  - , - । , -   . 室
 .
  -     .
  - ,  諨.  ,     ᫥?
  ४ த ᬠਢ ⯥⮪ . ⮬ ᯮ ᪠:
  -    襫 ᨫ .
     ⠫ 롮,   ।⠢ ᥡ ⭮ ⢮,
饥   ⮣ ᠬ ᥩ.     ᬥ  ᢮
㯮. ﭥ   ⠪  ᠭ,  .
  - , ,    -, - ⨫ ,  ਤ ⮬ 䠪
 祭.
  -  ,   ⠬ ! - 㦤 ᪫ ४, ᪮稢
 ,  㪠  ᮪  ⮩ ,   . -
諨  !
   ⥫  - 㥤,     뫮 롮, ࠧ 
㯮ॡ   ⠢   ४  .  ᭮
  宫.  ࠡ  ᪠  ஡ࠫ १
ப ,   ⨣  ᫥. ⥬  
 ࠢ  .
  -  ᯮ,    㧠! -   ⠭. ᪮쪮
冷    浪    ,
묨 뫠 ᠦ ﭠ.
  -   , 㧠   .
  -  , ,   ⮬ ࠧ.   , ४ 砫 ।
   .
  - , - ਪ   ᯥ訫  . - ॥, .
   ⠭ ⠪ ,   ⥫  . ४  묨
㪠  ⨫  ⮣   祫, ࠧ娢饣
 ⮫⮬.
  -  ! ⠢  ! - 祫 ॢ     ४
 ⭮.  ⠫    ⢮ . , ५
 ୮,  ⪨ ९ , ᢥ૨  冷.
   ⨫ ૮:
  -  ,  . ⢮  ண.
  - 㤠    ?
  -    ᥫ   ?
  - ,  , 㤠  ?   ,   㧭  ?
  -  ᪠    ⮫⭮ 㦡. -  뫮  ᮢᥬ . 
⢨⥫쭮 㯮  .   ⮫⮬  筮 ⨫:
  -    , ⮬     뤠.
   ६  䮢.
  -   墠⨫  ᮡ 來 ன⢮,   
ࠫ㭠?
    ,   , ⨫ ⮫.
  -    㦥 ᪮쪮 楢,    ࠫ.
  -  ଠ쭮, ४, - ᪠ . -  㪨. -  襫 ।. - 
. 㤭 -ᬨ᪨  ꥤ 権 "୨". - 
 . ᫥ 让  ᪮  . - 
।⠢     थਭ ४ . थਭ,
⤠  ! - ४  ᠫ⮢.   
९   ࢠ 㡠誥 ⢥⨫  ਢ⢨.
  - 室, ண! - ᨫ  १ . १ ᪮쪮 ᥪ㭤
 魠 ५ 騭. ᨢ  ,  ᯮ
㫠  冷.  ᤥ ,  祣  ⨫.
  -    . ,       ४  .
  - ਢ ᥬ! -  . , 뫠 ࠤ  . - 믥 
 . -      祬  뢠     ,  
⮩ ⢥ ⠫ 蠫.   ஭   室 묮室,
ᮡ࠭  㡮 ௨. 設 﫠   ⪨ 砩,
ࠧ  ⠪   稭 ᫠ .
  - 訬  , - ᪠ .
  -  ᫥, -    . -  ᮮ  ,   
 .
  - 宦, - 믠    ᠬ ᥡ, -  箪,
ࠧ訩 ᥡ ஬ 㭮.
          ᮮ?    ⥫⢠?
   㫠   .
  -   쥧?
    쪭㫠 뫮  㣮 㭠   㦡, ⮡
 "୨", , ,    ࠡ 㤥  襩
᭮.
  -   - ஡ ⭠.       ⭮襭.
  -  ⢨⥫쭮 ⠪ ⠥? -  ⫨ ᬮ५  . -  
  蠭!         ⨭.   
㦥 뫨 .  .
  -    ᫥饩 ᭮, - । . -   
. -  ⮬     : -     㤥
室  ᥩ.
   ⥫쭮 ᬠਢ ᢮ ⠪:
  -    .    ?
  - 騢,    ⠫쭮, - ⢥⨫    म, - ,
, ⢮  䥩 ॢ쥢  㯢,    -.
  ਦ . ?  ᥤ쬮 , ⠬, ?
   拉.  ⥭   룫拉 .
  -  ன ? - ᮢ .
  -  , ᯮ,  ?  ॣ㫨.
  -  , - ᨫ .
   拉  ,  , ᪠:
  - ⥮.
  -  ⥮? - ஬ ᨫ ४  .  襫  襯:
  -  稫 .  ஢ ⨬ ,  㣠, 
㦥 ஫⥫ १ ,   .  뫨 ⪨.
  - ⥮, - 筨 .  㦤  ମ쭮 ॡ஢
࣠. 樥  塮쭨.
  - , ⥮.  騥,  㣨 - ࠧ맣.
  -  祬 ,  쬨? -  ⪠   뫮. ਬ୮   
⢮,  㦨 ᪮  . - ࠭ 饭.
  -  ࠥ  ᮢ  ࠥਥ ⥮⮢.   ⥫
冷  .  ,   - ࠧ맣.
  -    ! -  ,   뫮 㬠,  ᤥ  
஬ "୨".    ஦ ᨫ.
  - ,  ࠧ맣 , 묨 ॡ ᥪ.  ࠩ
 祭 宦!
  - ,  諨  ࠡ  ﬨ ? -  ⢮ ᨫ .
  -  ࠫ   ᪮॥. ਧ, ࠫ ,  﫨 ⮫
 ᪮쪮  ਯᮢ.  ண ⠭  㯢,
⢮ ᪮쪮 ⥭  㫥⥫, -  ਫ ᡨ稢. - 
ࠧ ⮮⢥稪, ⮡   ᬮ 㦨.
  -  祬?
  - 拉     , ⮣ 﫨 !  稭 ⢮ 
 .
  -  ?
  -  ᪨ ,    ᭨.  ,  稫 ⮬?
. - ,    ஡,  ࠧ蠥
⥭ ⮪  㡨  .  蠫  ⮬  ࠤ,  
  뫮.
  -    ᪨? - 殮 ᨫ .
  - , -  ⢥⨫ .
  -  , - ᪠ , ⮡  . -   ⥮ 
ॢ ᯠ.   .
   ⥫쭮 ᬮ५     ᯮ.
   ⭮  :
  -  蠩    .  , ਭ   宯
?   ᢥ! ਦ    ५,   ⮣ 
 ᮢ蠫  ३.  ᪮쪮? ⭠?  ,
誨, 㢥७,   !
   - ஢砫 ᥡ    .  嫮   , 
  ⢥⨫ 롪.
  -   ࠩ    ⭮⥫쭮 ᭮, -  ந
.     , ᫮  㢨 ⥮. -  
  ᪠,  ᯮ.
   砫 :
  -  ⨫.
  -  ᠬ ? -   㪠 㫨. -  ⠪ 砥  ᫠
ᮮ  .  ⠪ ?  ᦠ  :
  -  ᯠᠫ ,   ᥡ.     . -  㫠
 ,   ୮ 롭 .
  -  稫, - ᪠ . -    蠫?  樭.
  -   ࠧ  ⠫.   㤥  ᫥騩, ⭮.
   ,     쬥,  ᬥ ⥬. ᮢ, 
 㤠 릨  ⮩ .  ⢫ .  ॡ 
म ᪠뢠  ᢮ ⥭  㡥.  ਫ 
,   訫,   室.
  -   뤠 , - ᪠   頭. - ⫨ ⠢.
,  㤠 தঠ , -    ⨭ 뫠
஢,  묨 ࠬ  묨 ᭥.
  - ,   易 தঠ, - ⢥⨫ . -   ᪮ 㤥
ॡ. -  ⮬   ⠫.
    뤮嫨,    ,    ५ 
ᨫ   , ⥬. ४  , ᮢ頢 
 頫쭮 㦨, 騫 ਯ⠭ 뫪 .  
⥪  誮, 稩 嫥,    . 㤥  㦨.
  ⠫  ᫥   .  㯨  .
ਫ  , ⨫,  ⨬ ⠬  ᮡ ஦.
  ஬  㯠     ⮫, ⥫쭮 ᨫ  
⨫    .  ᭮  ⢥ ⮬. ६
 ६ । ࢠ ४,   ࠤ,  ॡ.
    ,   ਫ  ⠭ 㭥.
  - ।⠢, - ᪠ , -   㤥  ॡ .  
砬:
  -    㦥 ०   ०.
  -  祣   थ!
  - .    﫠 㦡  䫮.   ᠬ ⥫
ᥡ ⥫  ᠬ   ᯨ. -  ᯮ,    ᠬ ਫ
,  ६ ⥬. -   祣    .
   ᢮  ,   ᫨   ... - ४
稢 ᬮ५  ,  த: - 㦥 ᥣ ,    
. , ⮬   ⨫.
  - .
  - ⮬   ᯮ.
  -  祬?
      ࠧ,   ⮣   饭 ᪠:
  -   ⥡  ਫ?    .    
稭.   ਤ  ࠡ  ࠨ   ⭮ .
  -    !
  -   , - ⢥⨫ . -  ࠡ.
  -   ⥡  ⠫ ⭮, ? -  吝 ᨫ .
  -   ६    ࠫ⥩⢮. -    㪮.
  - 㣮 室 .
  -      ⠢! -  ᪠   㦥 ᯮ
: -  ,   ࠫ,  , .    㡨
ࠡ.   ,  ⮣  稫.    .
  -   ࠧ.
  -     ?     ᫠?
  -    ᫠, - ࠧ . -   ࠢ  .  
⭮.    ࠧ:
  - ,   ६  ,  ᭮ ࠢ   ஬,
  祣  ᪠?
  -        !
  - ௥   ...
  - ... ,    㬠  ⮬. ⠫,   
ࠫ㭥 .    뫮 롮! ...
  - 롮 !   ⠢!
  -  訩 , - ࠧ ४, -  ...
  - थਭ,  訢! ,  ࠢ.
  -   ᥡ  ,  堫  ⮡, ਫ ⢮ !  
 ⮡ ࠧਢ!
    ⮫ ⠪ ᮪,  ⮫쪮  ,  
ॣ㧪 ⥫.   ⥫   砭, ⮬ 
ॣ ,   ⥫    ᥢ  ࠫ.
  ,  ᪠  ᫮, 諠  ᢮ ⪠ ᪠ ⠪. 
⠫  ४, ⮡ ᤠ ⮫   ᢮ . 
஬  ஢ ४  ⫠,  ᠬ ࠢ  ࠨ த, 
.
    뫮 ⥬.  ᪮쪮 ࠧ 砫.    筮 㡠誥
諠  . 뢠  ⠫,  ᨫ:
  -  祬 ?
   㦨 ⮣, ⮡    , , ࠢ  
,  ᪠:
  - ,   ⥡.     㢨,   ⥫ 
㢥  ᮡ ᠬ 訥 ᯮ.  , . 
  ᪠ ⥡ . !
   㫠:
  - , ,  祬  ⠪ ᪫뢠? -  諠  筮
뫥窮.
  - , -    . -  ⥫, ⮡  뫠 ⫨.
 뫮 ⠪   ⮡.     㫨 ᫥.
  -   , .     ⥡.
  -   祭 ⥫ ,    .    -
 .
  -  . -  ⠫ 롭   楫   . -
頩, .  ⥡  ᥬ. ࠭ ⥡ .
  -  ।⠢,     ⥡. -  騯. -  
⠢ ⥡ ᯮ ᢮ .
    襫,  , ⮡ ᭮    .

  25

    襫  ࠫ⥩⢠, ᮫ 㦥 ਯ;  ᮣ⮩ 
砬 ࠢ  ࠢ १ ਪ  ﭪ  ⫮. 
頫  ᪮쪨 権 ᯨ⭮,     ᥡ ᫥ ⮣,
 ⠫  .   ᥩ ண ஫᪨
, ⠡  嬥,     ᨫ   ᮡ, 
  ࠫ⥩⢥   म.
  ࡨ ᮮ騫,  ᥣ  ⥭   㦨 
"୨",     ਧ  ࠡ, ᫥饣  . 
,   ⥬ "", 㦨  㤠
-ᬨ᪮ ,  ᭠ ⥫ﬨ ᨭ⥧.   
।﫮   ᬮ  ࠡ,   ,   
 .
   ࠧ,  "୨"   ⥭,   ,
 थਭ   , ।     ⮫쪮
.  ᫨  ,  訬 ⠭ ४,     ⮢
  ਪ.   ਪ ࡨ      ⠫ 
⭮ थਭ. 祬 ᤥ  . १   
 뫨 砫.
   㦥 室  ,   ⥭   襫  
"୨".  ᠫ⮢   ᠬ ࠯ ⫠,  ⢥⨫ 
ਢ⢨.
  -  ਮ, . ,      , ? - 
 .
  - 㬠, .   .
  - , . -     . - ,  
, ?  , . -  ⫠ , ⮢  .
   :
  - . 쪮 ॥, . ਮ - ᯮ魮 拉:
  -   ன  , ?
   ,   蠭 誠. 訬 ࠬ   
ᠬ  ⠪ த ஡  ६ 㢮쭥,  
  뫮.        ᫥ ।,
,   ࠭, ᪠  .  襫  :
  - ,  ⠬  ?  襫  :
  - , .     .   箪, 
 .
  - , ! !     !
  -     -, . -  ᤥ  ᪮쪮 蠣. -
  ନ.
  -   祯, ਮ? - ண ᨫ .
  - --, - 堫  㪠. - , .     
.
  , -⠪ 誠.   ਢ   . , ᥩ 
 ,  ᯮ .    㤥 . ⮡
  ॥   ⨬,  ᫥    ନ쭮
.
    㤨, ਮ ஢  १    ஭.
 ,   ய  ⮢ ,   㤥 ᫥騩, 
 ⭮.  諨 ꥧ ண,  뢥 
ਢ⢨  ࠫ㭠,     㬠 ⠭.
  -  㤠    , ? - ᨫ   ⮭.
  -  㦥  諨, . ⭮. -  㪠  ஭ 襣 ᮬ
宫  ண.
  -   !  뫨  㡮न樨! - 襫   ᥡ, -  ⠬,
 ?  㤨:
  -    , ?
  -   㬠,  ? 祣  ?    ᬥ ᪠  
த?
     ࠧ   饭. .
  - , .   ⠪ ஬,   - !
   箪.    ...
   ᥡ  饭,  襫 ᫥  . ࠧ  ய⮬
୨ ਤ   ᠬ ண     ⠫  .
ਮ   㧪 ய  ⠬.
   .   ࠡ,  㡨.    㦨 
 ⥫.  㦥 ⮢   , , , 
᫥  ᮬ.  ࠢ  㦥 㫥⥫.
  १  ⮢ ண   뫠  .  諨 
騬 ﬨ ॢ쥢  묨 ஭, ࠧ騬 . 
ਮ ⠭ , ਫ   㡠, ஭⥫쭮 ᢨ. 
 ਭ ⮩ , 㢥७,    .
    蠫 - ,   , 吝  嬠,
   㫠      ᯠ窠, ⮩ ଥ. 
᪨  襭⢠,  ⢮ 祭.
  - 祬,   ᥣ ⮣,    ? - ॢ  ,  
 ⢥, த: - ந     ᥩ,   -
 ய⨫ ! ,  ஢, 窨   ! 
 ! !
   ⮬ ਧ   ᯮ⢨:
  -   뫮    , .  뫠 ⢥
.
   :
  - ?  , ⨫?
   騫  ଠ  㬠:
  - ⠩, , .  墠⨫   ⮪:
  -   㭤?
  - ⠭ 㤠, . ।       祭
 ⮬   ,   ᫨   㦡 ⨢ 
.  ࠨ    , ⠭ .  ⠭
  த⥫  蠭 , ஥ ⮨ १ 
, .
    砫 㬠, ਮ ६    ,  
饭   ந室騬,  㫠 﫠  ﭭ.
  -  㬥   ⮢   ⫠, , - ᪠ , - 
⠪   ஢  㦡.
  - ... ...   ᪠...
  - , .  ਪ  ᬠਢ  ⠬  ⠢  
  楫  ࠭.  ,   稫 ᯮ殮
㤠, .   㫠,       , 뫨  
६  த  ᨨ.  墠⨫   ⠫ . 
室 ᯠ   ,     ⠩   த.
     諠 㣮.
  -   ਮ...
  - ⮪   ਫ  ।,  , .   
࠭   ⠩.
  㤨⥫쭮 ,  㬥 㪮 ᫨ .  
ᮬ  ᢮ ਪ;  㢥७,     ⮬,  
  । । 㤮,  .    - 
࠭ .
   㫠   த⥫,      ; 
蠭  筥 १   ᫥ 襣 ⫥.
    ࠢ  ᢮ 祩.
     :
  - 뭮  ୮,  ਮ. 㬠  ⥬, 
ࠤ ,   ࠢ  ३. -  ᯫ  롪.
  ६    稭   ६   ࠡ. ⪠
,    .
  -  ஢,   ⬥.   ࠡ⠫. 
⥫쭮.  ⬥   ୠ.
   .
  -  ᠥ  ... -  ண ᬮ५  ⮢,  ࠧ
᪨᫨. -     ࠡ ࠧ.
  ᫨  ⮫쪮 ,  ਭ﫨  ஧ 쥧,   㦥 
஡.
  ࠧ᫨  ,  ⪮ ᨫ:
  - ,  ,  .   . १ ᪮쪮   㦥
  ࠫ⥩⢥,   ࡨ.
  -     ⮬ ,  ࡨ? - ᨫ , 
 . ࡨ, ,  ਣ.
  -  , , 㦭  ꥤ 権 ।⠢
ࠢ⥫⢮ ꥤ 権  . ᪮    ,
⢥ ⠭,  ன  ஢, -  㡥ୠ 
६ ࠦ᪨ 樠਩.   ।⠢⥫
ꥤ 権   ᮮ⢥饩 .  ६ ३ ,
  ࠡ, ⠪   ।⠢⥫ 
 ⠪  .     稭
ࠦ᪮ .
  -   ᯠਢ 襭, ਭ⮥   ६ ५, - ࠧ .
  -    ।  ⥭樨.
  - 㬥, .   ⠪  .  砫, 뢠 쭥訥
蠣.
  -  -ᬨ᪮   室  ⥭ ࠫ
堭ᮭ, ᬮ  ,   ஢  .  ਪ 
 ,  ⠪ ?
  - , . - ࡨ ࣭. -  訩   騩
ࠫ⥩⢠.    堭ᮭ  ࠭, 믮  
易,  宦  ⥬ "",   ⢥⢥ 
,   ந室.  ,  客   ᥬ
ᠬ, 騬 -ᬨ᪮ ,   ।⠢⥫
ࠫ⥩⢠.
   㬠.
  -     ⢥ত, .
  - ⢥... -  ᪮稫  诠७. - 祣   ! 㫠
 뫠 ᫥  ᥬ ࠢ -ᬨ᪮ .  
 ⢥न .  ᭮?
  -  筮, !  ᯮ墠⨫  ਫ :
  - , ⮢ ਪ,  . " ⢥ 襣 
⢥ত ਪ  ᫥  㦡    ஬
"୨" ᮬ ⮬  ਪ뢠 ᥬ 稭 ਭ  
ᢥ".
  ࡨ ⠫  ᢮ .
  - "ਪ뢠 ⠪ 稭 ࠤ    ⮪ 
ࠦ᪨ ⥩,  ⮬ ᫥ ।⠢⥫ 㦭 㤠
ꥤ 権,   믮 ᢮ 㦥 易".
   ⪨  ᫥:
  -  ⥯,  ࡨ, 令  ᥬ 묨 ࠬ,  
 . ᫨  ⠭  ,   㣠.  
஢ ਣ    "୨"  ᫥ .
᫥, ⮡ ਣ襭 뫮 ਭ.    ᨨ.
஬    ﬨ  ᢮ ஬, , , 
 ?  ਣ   ᥡ  ᥣ譨 . ஬ 
ᮥ  ᨨ  ࠦ᪮ , ᭮?
  - , , - ண訬 ᮬ ⢥⨫ ࡨ.
   ࠢ । ઠ   ⥯ 룫拉  㪮ਧ
 ⭮ ᠭ묨 ᠬ, ᢥઠ騬 ⨡⠬  쭮
᪫   .
  - , ⥭   ମ 譮 .
   ⨫  ன ஢,   譮   㦥  
.
  諮     襩   ࡨ  ࠫ⥩⢥.  ⨩
"୨"  뫠 砫.   த  
ࠡ,  㦥 室  . ਡ뢠  ⣫ ᠦ,
᫥騥  ࠨ . 㫥    ਪ ⠢ 
ࢮ ஢,    㧪. 㫠  । 
 ᯮ⢮, 稭  ᥬ쥩.  १砩 ⥫ 
ਭ ,  ⨢   襭 㡮न樨 -  
 뫮  ।⢥  .
   ஢ ⥫   ࠡ  ⥩ ஢ 
. ࠧ  ᫥  室  ࡨ⠫ ⠭ 設᪨  
 뫨    ⠢ 㦥 ᮢ,  뫮
ਪ  ᪠  ࠡ , ஬ 童   ᠦ஢,
᫥  ࠨ .  ᠦ஢ ⥫쭮 ᬠਢ,
 ஢ 㦨, ⠪  ⥫쭮 ஢﫨 㬥.  ⢥
   ।஦  ⠢   ⭨,  
 ஢.
    ⫠  ࠫ , ଥ᪮ 㦠饬, 
ਭ襬  -ᬨ᪨ ,  ⥩, 㫥⥢ 
ࡨ⠫ ⠭, , 祬   ,    
ॡ, ⮡    .  ⪠. 殮 ᫮,
   ,   ᫥騩 ,   ᥣ, ७
  㤥    .
  㯨 騩 .    - ᭮ 㢨
"୨"?  ᫥騥   ஢  ⭮ 쬥  
ࠡ,  ⠢   㭠  ? ⢥
襭,   ⮬ 砥  㤥  .
  -  , ᫥, ⮡  ஭  襫  ࠡ
  ࠧ襭.
   ਪ. ᫨ १      , , 
ঠ.   ⮬ 砥  ਭ  ࠡ  ᥡ.
⢥न ਪ.
  - , . ਪ .      ?
  - 㬥, . ன, , .
   ,   譮 ,  ஥ ७   
 ஥  ࡨ⠫쭮 ⠭樨. 멤  ⠭,  ࠢ 뫮 
ﭪ ⫮,     ॣࠤ ᮫ -ᬨ᪮
 ꥤ 権.
  - ࠫ     ᥡ, .
  㦥  ?  .  祣  . 諮
᫥  ᮫⮬.
  ᫥  ਢ⢨ﬨ ࠫ, ࢭ ॡ 稪 ᮢ, ,
 㩤 ᮫, ,  嫮 , ⥫쭮  
.
  -  ⠢    , -  ந . -  ⨯
 ࢠ.  !
    ୮   . ⥫    ஬ ⫥ 
⮬   魨.  ⠪ ࠧ ࠫ   ࠧ 
᢮ ᨬ.
     ⠪ 让   쭮 ⢮ ᥡ 
ᮭ.  ६ 㤭 諮  ᠤ,  -  ⮢ 
祣  ⢮.  ᢥ  ᠤ筮 ,  ࠢ
  , ,  誮, ᠤ , 訫 ⥫.
⫨筠 ࠡ.
  魨  ,   襫.
  - ୮! -  ᠤ筮    ࡨ  ࠬ 
ᠬ, 묨  ᭥ ,   ஢થ.  אַ-⠪
    ঠ   .   ! , ࡨ ⥫
த஢ ,  襬 , প
-ᬨ᪮ .
  - 쭮, 쬥. -   㢥७  蠣   ନ,
   誨 ॡ.
  -   設, , - ⥫   ࡨ, 㪠  ᪮
஬ ᫥ .
   業  ࠭  롭:
  - ⫨筮,  ࡨ.
  -  ஢   室     㤥, ᫨ 
ࠦ.
  -  ᪮쪮 ᥣ ஢ ᥩ  ?
  - .
  - ⫨筮. -   ᥫ ⮫쪮 ࡨ. ⠫ ࠧ⨫   
஬ 設.   ᫥  த, 
ࠢ⥫⢥   ⥪  ⠫, 쬠 ஬, 
ᨬ饬 ⢮.
  ࠤ 稫.  ᮯ஢ ஢  襫  .
  ।⠢   뫮  ᮢᥬ न.  ௥
㪨 栬  ஢ ॢﭭ ⮩.   , 
᢮ -᭮ ⨨  ਪ,  䮭 -㡮 䫠
ꥤ 権    ᯨ,  룫拉 쬠 ⥫쭮.
।    﫨  冷  ⮬.
   -ᬨ᪮  ࠧ⨫  , ᬥ蠢 
㡫.     㤥 ⠢  ஢, 
⢮  ஢ ॢﭭ ⮩  ᢮ ⮫.
  -   "୨" ? - ண ᨫ .
  - , , -    㤨, ⢥म ⢥⨫ . -  
 , 訩  -ᬨ᪮   ,
騩 ࠫ⥩⢮.  ⠪  㤭 ꥤ 権
"୨".
  ਢ ᬥ,  ᯮ廊:
  -   ⮪.  ਭ  ⠪:
  -   塞,  .   ᮮ⢥⢨  ᢮  
,   ॢ蠥   .
    ஡ ய.  㪭 ⪮:
  -   ᬥ, ?    ,     
  ᪮࡫ 㤠, , 祬,  㦥 ᮢ訫, 㤥ন 
㤭  .
  -    , , - ஢ , -     
 ࠢ   ,   㤥 ⠭ ࠦ᪨
冷!
   믠 ,  㬠,  ᦥ  ᮡ  . 㤭 , 
 砫.
     墠⨫ 誠.   த ,  ஬ 
஬.
  - ,    室騥  ⮬ , ४᭮ ,  ,
 ࠢ   "୨", ᫨  ६ ३
   㦡  -ᬨ᪨  ꥤ 権, 
 ⢨   ࠧ⥫  ࠦ᪮ 㤥.  ⮩
㬠,   ᪠, ⠭ 㤠... (  ᪮
箪 㬠), ,    뫮   
᫥  㦡   ᫥  த⥫.   ⮬ 
⠨? -    .
    ᪮稫:
  - 襭 ୮,  . 窠 ᫨誮 , ⮡ ᮧ
䠪...
  -  , - 宫 ࢠ  . -    
⠢ -ᬨ᪮ . ᨫ⢥ ᫥ ࠧ蠥 
楫 ᭮ ࠡ.  砩 室   㭪. 
 ⠥ 㦨  祭 ப .  ⢨ 
⢥  "୨"  襣 ᪮   ⥬
""  襩 ⥭樨, . ࠭,   ⮣   ,
  㦥, ந஢.  ॡ  ࠢ⥫⢠ 
᢮   . -  , ⮡  ,  
ᯥ ᤥ   蠣,  設 訫 宩  :
  - ⮢ !
  㤥 ⠢ ᨫ 뫮  ,  , ⪭ 楬  ,
ਪ  ࡨ:
  -    ࠦ!
  ⠢ 뫨  .   쥩 﫨 鸞, ᫥ 祣 
ᯮ ⨫  :
  -  ᮡ  ன      ࠧ  .
    ⠫  㦥묨 ࠬ  㤥묨
⠢. ⥬, ,    襫    .
   ঠ  ᨫ   設 :
  - ࠭ ᯮ⢨. -  襫  㤥᪨ .
   ᫮  ,   ⠫ .
  -   室  ? -  ࠫ  㡥⥫. 
砫,  蠫  .   . , ,
   㦥 .
  -   ४᭮. ⠪,  㡫筮 ਭ    
 㢠.  -. -, 㤥 ,  ᥤ
  뫮.   .  祧. -, 
⪠  蠭    㦨饣 ,  祬 
㡥 ࠧ  ᫥   ਠ.
  襭, ࠧ㬥, 뫮  䫮᪨.   뫨 ᤥ ,
 祣  ந諮,  , ⨢訩  थਭ ᨭ
 .    ᫠  ,  ⮫쪮
 ண⨫ .   . 㤥  ⮪,  稭  稭, 
⮬ 祧.
   ஢:
  -   ப!
   ய⨫ 㣠⥫⢮  襩:
  -  ⥫ ந ,   稫. 뤠   , 諮
 ঠ   砭 襣 ३,   ⮬ ⭮, 祬  
稫.    ঠ . 祬     
 ࠤ ?    .
   뤢 - ⮫   㪢쭮   .
  - , - ஡ମ⠫ . -  .    .
  - ,  ,   ࠫ. - ঠ ,    ᥡ
 ⮭.  ਢ 롭:
  -   ,  㬠     ⢥ ࠦ᪮
.
  - ,  . -    㫥稫.  ᯮ 
.
   ⨫   㤠  諨 १  㭪.  ᬨ७
,    ⮪ ⥬  ᬮ५   ⪫
   ⢨ ਤ᪨ ⨢.
    室   ,  ᪮稫.
  -   ⠪  ன! - ਪ㫠 . -  ⨬   
ࠨ !  !   砬.   .

  26

    뫮 樠쭮 ,    ࠭  ࠡ.
   ६  - ࠭ 론.   
ࠢ ,   稫 ண 룮.
    㦥 뫠  ᡮ. ᫥ ᠦ  ᢮ .
   﫨 ,  ਪ ਢ   ⨪.
  -   ⥫    ,   ⮨ ࠭ ६ ࠧ
  . 쪮 :   ,  , 
⥫⢮  ࠡ  ࠡ,   㦥    ,
-  ⮪ ⢨  ᨤ  ⢠. ⭮?
    ४    ᮣᨫ  ᫥ ⮣,  
ਣ஧ ࠢ  ⭮  ⠭.
   ࠡ ⠢ ᫥  ஢.  ઠ  ⮣,
筮,  ஬   ,   믭
  筮 襭   ⥭⮬ ஬. ૠ
⠫    - ४.
   童  㫨  ᪠,    ஢, 
室  ᠬ,    祭 . 
ᠦ஢, ᫥  ࠨ , 訫  த
⢨,    﫨 㣨. ᥣ    ﭮ
 ᠦ஢.
  ४ 맢   ᢮ :
  -  थਭ   , ⮡   ᢮ ਡ⨨, .
  - 祭 . 諨   ⨪. -    ᯮ ᥡ ᠬ 
" "   ਣ , ࢭ ᦨ 
祬,   ⠪  ந 襥 ⫥  
!  ⥯    㣮  ஢.
  -  , , - 蠫  .
  - 室, - ⢥⨫   稢.
  - थਭ   , . -  ⠢   㬪  魮
  ⮩ "ᬨ୮".
        .     ᨢ.
᫥⥫쭮 ᨢ. 쭮  , ᢥ  ,
   祭 . אַ ⨭  ४ ਧ뢭: 
㦨  -ᬨ᪨ .
      㬥,  ᪮ "쭮",   稫 . 
㯨  㦡  ਭ   㦨 㦥  . ⮬
 訬  ⮫쪮  ४,     ⮦.  㤥
ࠧ஢,    祣  .     뫨 ᢮
.
  - 쭮,  .
  -  , . -     㡮  .
  -    "୨". -   㤥ঠ, ⮡  
 ,   -   ⠭樨,   ঠ
, - ,  諮   室   ?
   㯠 롭:
  - , .
  -   ࠨ  뢠?
  - , .  "ࡥࣥ"  ⮣,   ॢ.
    , 祬   ᢮ 祭  "୨",  
㦥  ⮬,   砬   뫮   㦡.
  - ,  㤥   訬 थਭ.
  -  㦥 蠫  ⮬   ࡨ, . -   뫠 ⭠
롪. - 㬠,  ࠢ.
  - .  ⮣ - ६   訬 थਭ  
஢, , 㬠,      㤥 ஡.
  - ७,  㤥, .
  , ⨬   .
  -   ⫨筮,  . ࠨ  ਪ  ᬮ ࠡ.
  - , , -  ᠫ⮢  - 祭 魮   墠⨫ ᢮
㬪.
  -  , . -    襫.  㤥 ᭨
,    㦤.
   ᥫ  ᢮ ᫮  । ࠧ諥. -थਭ. 
஬ -  ,  ⥭. ᫥, ਡ  ⨪,
ਭ㦤 ᠫ⮢     ਢ⢨ ⢥⨫ ⥯
㦥᪮ 롪:
  - ᨡ, .  ࠤ    襣 ࠡ.
  -  ࠪਧ  饣 .
  -   , , - ஬ ⢥⨫ . -  ࠢ 
樮 .
  -  , 㤥    थਭ.  ᭮ 롭:
  -     .
  ⥭  ࠢ,   쭮 ࠢ   ⥭⮬ ᮬ,
騬 ⮬, 騬   .
   ᪮ 砫  ⠭樨  ᭮ ﭨ   ࠧ 
諨  ᨭ⥧.  ⠫   ⨫,  祧   ,
ᯮ墠⨢ ,  ᫨ ࠭.
    ᭮ .    ⪨ ५  , 
 ।﫮  襣 쥣 ⥭.  
筨 ࣨ ⠪ ⢨ 﫮   ,   
ᨭ⥧  ᪠箪 ॡ . ८ ﭨ  ⠬
 뫮 ॥, 祬 ᡫ  ࠡ ꥤ 権 "१".
  "१" 뫠 쪨 ३஬,  ᭮  ⠬ ⥬
"".  믮 ᯠ⥫ 㭪樨,  ⠪ 㦨  㣨
㦤 ࠦ᪮ 䫮  ᪨ 㤮. "१"  뫠 ᭠
⥫ﬨ ᨭ⥧  室  ᪮  ᪮ ᢥ. 
ᮦ,      ࠭,   ࡮ 
 ⠪     ⥭.
   ६ ᡫ     ࠡ⠫ .  ᢮
᫮,      ਤࠫ   ᥡ  㪮ਧ. 
⢨⥫쭮  ⫨ ⮬. ᫥ ⮣   㦨 "१",
  訬 ⢮ ॢ ࠡ  㦭   ᪮. ⮡
 ᫮ 楤 몮  ,  ⠭ 
⭥ ஢  "१",   ᫠   ᪠䠭, ᭠
⥫, 易  ࠡ  ᮬ.  ⮬   㬪,
ਢ易  ᪠䠭,   ਡ   ࠡ.
     뫮 ,   襫  譮   .
० 祬 ⤠ ,   ᪠䠭.
  - ⥭ ढ ᡮ , , -   ᮪ 騩
祫   ப.
  - 쭮, ⥭.    ࠡ.
  - ᨡ, . -   冷 ࠡ. -  ⮫쪮 ࠧ 
⪠, 㯫  ᢮ 易, .   .
  -  ய,  ᡮ, - ᪠ . -    ࠭
祬 ᫥ .
  - , , ᫨  ⠨. - ࠭ ⢥,    
뫨  .  ४   ⥭⭮ ⭮
.    ⨪  ௥ ,    
⥭    ᢥ   㣮 न  ᨭ⥧.
   ஢થ ⮢  㦨 訡.  諨  ᨭ⥧.
  १ ᥬ   㤥  ࠨ ,  , 祬
. த ⠬ ஢,     , 祬 㣫᫮
,   . ।﫮   ࠡ  ନ஢ -
 뫮 㬥 ᮤঠ  ⬮  ᮥ, ⮡
  ࠧ .  ᥩ  뫠  
樨  㤠 ਡ뫮  ⨤  ᥫ楢.
    ⠫   ⥭⮬.  ᡮ  
⨫⭨ ⮬ - .   ᫥  ࠭,  
⥭⮢    ᮡ 祭,   थਭ, 
ࠩ    ,    . ,   ,
७᫨  ⥭ .  ࠤ樨  ⭠ 易
  ࢮ ⥭.
    ᢮ ६  砫  .   뢠
    ⨭   த   饥 ⢮.
    ⪨     .  ⠪  
墠⠫!
   㫨  ⨭ ࠡ쭮 .   ᯮ ᠦ஢, 
 ਢ:  㧥,   㤠 , 筮, . 
० ᠦ஢ ⠫ , ,  ᮦ, ।  .
    ⨪ 襫 ॢ :
  - ,   - ᮮ.
  -  祬 ?
    ࠧ ਫ:
  - ⥭ ᡮ. .  訢 ᮢ   
. 砫  㬠,    ९,  ⮬ ,   
- ᢮ 楫.
   訫 ⬠:
  -     饣 ,    ᢮
.
  - , .    ନ .
  -   ⮬.  訢  祬 .   ࠢ.
    ᮡࠫ - 뢠  ᢮  ⥭.  
⢨  ࣭ ண ஢થ  ६饬 ࠫ⥩⢥,
 ⮫쪮  ਡ㤥 ,    筮  ,  ,
 祣- 㦥.   ᯮ  㦥 ᯮ祭 
ᡮ   .
   ⥬   ଠ  ᪮쪮 㤨 .  
⢨⥫쭮 ॢ, ⠪  ० 砭 ⥭ 
 ६ । 宩 ,   ⠫   嬠⠬.
  -  㤨⥫쭮, ,   थਭ  祭- भ
ࠡ뢠 ᢮  .
  -     ?
  -   믮஫   , ⮬   ࠫ .  
㦨  ࠡ .   䭮  室  
 ᮢ.
  -     थਭ? - ᨫ , ।稢  ৥
.
  -  .     .  , , ஭ 
⪨ ⢨   ?
  -  ,  㣮, - ⢥⨫ , ॢ. - 頩  ᢮
 ࠢ, -  ᠬ 稫 ४ ᥬ   ,  
⠫  ,       ୠ,   
ࠡ. , 祭 쪨 ⮬,    ⠫  ࠡ뢠
. - 쪮    뫮?
  - . - ࠭.   㬠,  ४   ᥡ
⮫ ஬稢.
  - ᭮,  祬   ஢? -    ୠ, ࠭
 ⢥. ⮡ 믮 ४, ⥭   뫮  
 .   ᫠       ਪ 
.    थਭ ⠪ ਪ ⤠  .  
 뫮  뢠  , , ᫨  
筮 , ਢ  ⠪  १.
    ᬮ५ , ᤥ ࠬ  ६ . "...
, ०  ᮤঠ  饩.   砥 
䭮 . ... , 襭 㡮न樨,   
  ". 祬 ४  ࠡ⠫ ?  ⠫  
࠭. "... , 㤮⢮⥫쭮 ﭨ , 
    . ... , ७० 㦥묨
易ﬨ,      ".
     祬 .  砫   ॥, 祬 ४  
ࠡ.
   訫  訢. ४  , ,  訩 थਭ,
஢   ᢮ . ,   ࠫ,   모
 樤  ,    ⮫쪮 , ⮬  ᠬ ᮢᥬ 
  थਭ. ⨢    ᮬ,  ⨫  
ﭭ  祭.   㬠  ⮬,    
   ⮫쪮     㦨,   ⠫ थਭ
 ।.   - 㧭  ,    뫠 
䫮᪠ 誮.  ਪ ⮫쪮  ਪ.
   ६ ᨭ⥧   祣, 樮 ஢ન  㦭,
  ࠭ , ⠥ ⮫쪮   ⥬
ᯥ祭: 樨, ய, ࣮᭠. 
 樥  ਪ,  ⠫ ᫥    ᥩ 
ୠ.
  ४,      ࠫ  .    
   ᥬ,      ४.     
 뫮 ⭠.
   襭  ࠢ  ࠢ אַ   :
  -  ਪ   浪,  ?
   ᥫ 롭:
  -  , .     㪠. - 룫拉 ,  ᥣ,
. , ன   ⮣ ᨢ,   譮.
  -  ࠡ⠥  訬 ࠬ,  .
  - , .  ⮫쪮  ,  ,    㤠. -
    ᬮ५    ⠥ ᮬ. -
-  ⠪, ?
  - , 祣, -  ⢥⨫ , ,  訫 ᠭ ࠢ,
   訢   ਪ.
    頫 ᫥ 㦨  ⮫,  ⠭  .
  -  ⭮, - ᨫ , -   ⮩    頫
㫠 ?
  - .
  -    㬠. -  砫,     ⭨.
  -   祬 , ?   ⢥,   ࠢ 襩 ⨪?
  -   뫠 ਪ. -  ᬮ५   .
  -  ᯮ. -   த,   砫.
  -  㦨 稭?
  -  﫠   , - ⢥⨫ . - ० 祬 樥⪠ 
 ᪠.  㤮஦ 楯  ਫ:
  -  ᫨  ਪ?
  -   稭, - ᯮ ⢥⨫   롭㫠.  롪 
⥬  ⥯. -    譨 ஡, . 
⠢   ⭮.
  - ᨡ. -  襫  ᥡ      .  ⠪  墠⠫
⮢ .  ⭮ᨫ   -० 㦥, ࠫ ,
 ࠭ ⠭.
     ਫ  ⥭⮬ ᡮ୮.   砫,
⮬   ⠫ 易 ࠧ.  蠫  ﭭ -
᫨ 뫨  㣨, ,  ⮫쪮  ਫ  ,
஦.
  -   ᥡ  ,  ⮢騪 ࢠ  ?
  -  設᪨.    ,   , - ⢥⨫ 
ᠤ.  ! ਢ易.
  騩     ॠ쭮.
  -   ⠢    ࠡ ⮪ ,  
᪠䠭?  梨⥫쭮 ᨫ:
  -  , ⥭?
  -  .  砩   鸞 .     뢠 㤠
  ᮡ. ᫨  ⠨,  ६ ⥬.
  -  . ,   ⨫ 訡, ⨢   ࠡ.
   ஢, , ࠤ .
  -  ,   㦠 .
  - .
  -     , - ᪠  ⥫쭮. -  
 ᢮ ⢠  ᫨.
  -   , , 設, - ᪠   饭.
  - ᠭ ,    ⠫, ⮫쪮  .
  -   ⨪? - ᨫ   .
  - ,  ᢥ   䫮. ,    蠫? ࠫ
७⫨.
     . ࠫ ७⫨  ⨢ 
䫮  㭠,   ᡮ   蠬!    㯠.
  -      㦥 ᤥ, ⥭?
  -  , - ஬ ⢥⨫ . -   ⠪ ࠣ筮. ७,  
 ᮬ.
   砫,   饭. ⮬  砬.  ࠫ⥩⢥ 
   ᡮୠ ,   ⢮ਫ.
   १    ,  室 ⢮.  ᡮ
⠢     ⠫ 訢   ᮢ 㪠 
.    ६  थਭ   ⥫쭮  宬.
 㪢쭮   .   ঠ ,   㣨 
  뢠. ४ 룫拉   ⠫.
  -      ஢, - ᮮ騫 ⥭ . -  
 ᮡ न,     ⠪, ࠧ㬥,  .
-   稫  ୠ,   ॣ୮ ᬠਢ.  ⠪
⠫  ᯮ⧠  , 祬 ⠪ ।  थਭ 
⮢, -   ६  ࠡ뢠  .
    ﭭ  ਫ , ᪭  ᢮
⭮,    ⠪   業.
  -  祣  , -  类  . -   㬠, 㤠
﫨 ஢,   ⠪ ᨫ  ?
  - ࠦ ᭥, - ભ ,  ᥡ  ⮬.  
   .  :
  - ,   ᠬ   㦨    ࠡ.
୮?  㣨 ஢ 稫. ਪ  ࠫ⥩⢮
ࠢ  室騩 ࠡ ⥭,    ࠫ?
  -  ᡮୠ, -   ⢥⨫ .
  -    थਭ?    㣠.
  -   ॡ⠬  ⭮ 䫮    ᠬ 让
 .  ப ᢮ 㯮, ᢮ ᫥.
  -   ࠪ  !   ᬮ५    ஢,  
   襣 ।⠢! -      室,  
   ⮫  .
  -  ࠨ, .     .
   砫.  ࠢ.     ࠪਧ  筮 
 "࠭"  "ᠤ".   ᡮ  蠫 ⠢
-ᬨ᪮ ,    ᢮  ࠡ ६.  ,
  ⠢  ᥬ  ᠬ ஢樮 ࠪ,  
  .   뫮  㯮   ஭    
룮. 猪    襬    .
   襫  ᥡ    ⠫ ࠧ. ࠤ樨  ࠤ樨.  
௥,   蠫.   ⠭ थਭ ? 
 ⥭ ᡮ  ?      
  뫮.
   ⥬  ਪ  ன 㣫㡫  樨  ࠢ
  設 ⤥   .    ⤮孥
 .
   祣  .  த   ,  
᭮ ᫠  .
  १      ᮬ ᫨ . ,   ,
⨫  ᫮.   뤥ঠ:
  - ௨, .
  -  祬 , ? -    ண.  뫮   ᥬ,
  㦨 襣 饭.  祡    諠 ஬. 
        ᢮ 砫쭨.
     㡮न:
  - ௨.  ,  ந室.  ᬮ५  .    拉 
 筮 㦥 㢨 ࠢ訥.
  -     䫮, ,
  -   ⮦?   ⥯.
  -  , , - ᯮ ⢥⨫ . -  ᥩ , . - 
뫮 ᠬ 襥,    ᪠   ਪ.
   ⥬ ᡮ த ய ᢮ .  ६  
⮫쪮  ,  ⠫ ୠ , ⪭    ⮬, 
 頫 ⭮ 猪  ६ 㤠, ᮢ,  
㬠  ⮬ .
  - ⥭,    ,     , 
  ࠫ쭮 ﭨ .  ४.
  -  ਪ, ? -  ᨫ .
  - 졠.
  -  ᥬ  㢠  , ,  㬠, ⮡   
 ᤨ -ᬨ᪮ . ६   ⮬  廊
.  , ᫨   ਪ,     .
  - 祭 . ⠩  ਪ.
  - , . , ᪮ ਪ  ᮢᥬ ,    
쬥 .
  -   ⮬, - ࠧ᫨, ᪠ . -  த. -
 ਪ, ᫨   ,    ᪨
  ⮬  ᪨.    ⠪ 墠⠫ ஡  ࠫ⥩⢮.
  १⭮ 稫  ࠧ   ஬.  맢   ᥡ
 , ⮡ ਤ 襩   ଠ ࠪ.
  -  ᬠਢ ୠ,  . 祬  砥 ⠪ 
 ?
   ᨤ,    ⮫,   ᢮ ६ ,  ᬮ५  
᢮ 묨 묨 .
  -  ⮢ 稭 訬 ਪ, .  ᮢ  
   襭?
  - .  襭     ?
  - ,  .  , ⮡   襣 ६
஡ ਪ, - ⢥  ஢  ࠧ㬭.  ਤ.
  -   祣  ਫ, - ભ . -   砥 
 ॥, 祬   ࠡ.
  - , ,  .  ࠧ ।     
஢  ६  ᯮ⧠, ᠬ 室 㤠, ⮡   
ࠦﬨ.   ᥣ  ࠡ뢠  . - 
ᯮ ᬮ५   .
  -  ࠧ?
  -  ⠢, .  ।⢥,  , 쬠 ०
⭮ᨫ  ᢮ 易.   ᥩ ᥡ  ⭮. ⮬
    㣨.   ஡   ᥩ .
  ,      ஭  ꥤ.
  -    ,    ᥡ  ਪ. 쪮 ᪠,  
ࠫ쭮 ⭮襭     .
  - ᨡ,  ᮮ騫   ⮬, , -  쭮 ७
 . -  , ⮡  ࠫ ஡   
ᯮ.
  -  , ⮡   뫮.  뢠 祣  .  .
  थਭ 魮 ᠫ⮢  㤠.  ਫ 蠣   ᥡ 
. ,   ।।.  ⠢    ࠨ .
 ࠢ,    ᥡ.
   ६ । 饭 ᯮ⧠  ⠫ ⠬ ४  . ४
ࠡ⠫  ,  ⦨  .   뫮. 誨
⥪ ⮬   ,   㩤.
       ,    ⨫  .
  - -      ᯮ⧠,  ஢.  ᬮ५  
 类 ࠦ:
  - , .  ਪ ⠢  ਪ  室 ⮫쪮   
 ⮫.
  -  ᯮ!   ?
  -      न  㦡, . -   ⠢
,   ᭥.
  -  ⥯ ?
  - 宦, , .  ᪠,    ᯮᮡ  㦡 
-ᬨ᪮ . , ⠪   .
  -  祭  ᯮᮡ, - ⠫   . -  ࠧ.
 ⮦    ᢮ 訬 थਭ,  ⮬  ⠫ ﬨ.
-  ,     ᫮.     祣 饣
  誮, ண 졠 ᫠   訥 थਭ.
  - , .   祣,   ⮫쪮   砬 .
  - ? - ॢ .
  - , ,    ࠧ ,    뫮  .
   㦥 ᮢᥬ .  - 訩, ࠤ 稪. 
 ⠪  ᫥  㤥.   襫 ப, ९ 
  ᫥ ⮣,   ⠫ ஬.    
,  㣮 -   थਭ.    ,  
  ਪ.  ⮬    ⫨ ஬  ࠫ  
ᥡ  宥, 祣  ᪠   .
  १    멤  ᨭ⥧, ⮡ ஢ 樮
஢,  ⮣  ࠨ  ⠭ ᥣ ᪮쪮 . 
  ६.
    - ६   ⨫  :
  - ,  ਪ -  ⠪.    室   
 . ୠ ९ 묨 .
  - .
  -   - ।ਭ?
  -    ।,  ?
  -    襣 थਭ  - 㬥  .
 ᯮ, ᫠      묨 ᫥ ᥣ,  
த  㣨.
  - , ⠪      ⠭ ᠤ⠬,  . 
ᬥ   .    祬  .  ભ
, 믮   ਪ,   ⫨ १  樨
 㣨 ।⠬.       ⮫쪮 ⮬,    
ࠢ.
  -  㣨 稭, .
  -   ᪠  ࠫ⥩⢥?    ,  ४   
⠢﫨  ᮡ 嫮.
  -   ⮣ ਪ  ,   ॡ 뫠  ?
  - ᯮ ᢮  易,  . -   ४⨫
ࠧ.
   ᡮ ᮢᥬ    ᪠  㯮 ᢮
 ࠫ ७⫨,   ⠫   
ਭ.  ய᪠   ﭨ  襩,  殮  ᫮.
  ⮡ ⢫,  ஢ 祭.  १ ।᪠㥬 ࢠ
६ ७஢   ஢  ⠪,   ࠦ
,  訫   ᮢ .    
ࠧࠧ ⮭ ࠡ .
  㯨  ,      ᮬ  ⥭⮬
஬ 﫨 ᢮   ⠭᪮ ⨪.  뢥 ࠡ 
ᨭ⥧,   ࠭  墠뢠饩  ⪮  ਠ
.  﫮 ஬ ᮫ ⥬ "ࠨ ".  
᪠箪    , , ᫨ ,   冷  ࡨ⮩
.
    ௥  襭 樮 ஢ப.   ⮬
楬  﫨    , ⮬  뫮
室 ஢ ,  ⥬     ᤥ. ,
   浪,  ⤠ ਪ 設 ⤥   ᨭ⥧.
         砫.    . 
  ⮩ "ᬨ୮"     론:
  -   ᯮ⢮, ,     ᠦ. 
. - ᠦ  ன    ⮫쪮 
ᮯ஢ 童        ⮫.
  -  ,  ...   . - , 筮,  ⪠
 .   ࠤ       뫠
 㦥 ன  ,   ⮫ ᯥ譮 ᫨   㦡,
  - ஢ .
  थਭ ⤠ ,   㪠  襫 ஥ 蠣.
ࠦ  ᫮.  ਫ 蠣 ,  । ४.
  - , - ⪫     .   ஭,  
 ⥫쭮 襫  .
  - ,  .  - 㬠... -  ᤥ   㤠.
   ਭ⨫⭨ ⮪  롭:
  - ᨡ  㤨, .
  -  ⥡ .    ?
  - , .
    .  ,  㪨  袠.
  -   㯨  㦡,  .  :
  - ? 㯨  㦡?
  - , . ⮬. -  ᨫ      : - 
ࠧ㬠   த⥫ﬨ.   ⮫쪮, 㦭   ᥩ
थਭ.        ன.  
,     -ᬨ᪨ .
   蠬 ᢮  ਫ. ᫨ 誠   ,   
 ,     ࠦ᪨.
  -  ⢨⥫쭮 ⠪ 㬠, .  ᥣ ᥫ  ,  ⥯
ࠧਢ    ᫠!  ᥣ .  ,  
⥯  楫    .
  -    த⥫?
  -   㫮 ᫨  , , ⢥   ઠ. 
祭  ६ ஢ .  ࠫ  㤠,  訫
஢.     .
  -    ⮣  ᪠.  롭:
  -   । ᢮ த⥫᪨ ࠢ,   ,  ⥩
   .  ४᭮   .
  -    樯?
  -  . ,     .   猪  
 . - ਫ  ᯥ筮,   뫮,  ᨫ쭮 ஦ 
   㪠.
   ᭮ 蠣  .   थਭ ਣ  , 
ᮡ 㦤    뫮. ᫨    ਪ, 㫥 ⠭
ࠫ쭮 .   ᪠  ࠫ⥩⢥,  㧭,  
⮡ࠫ    ⥩,   㦥  ᠬ ?  
,   ⠪   .  訡 ,  .   
ࠢ.
  -    . -   .
  -   ⮫쪮...
  - ! -  ,   멤.
  - , , - ⪮ ⢥⨫ , ⠪ ࠧ ᤠ ᢮  .
       ᭮   .  ⮫쪮 ᬮ५  
᪢ ⥭ ,   墠,  ⮬  .  ⠫
  ᥡ,   ᯮ⥫.  ਭ    ᯠ.    
뫮.
  १    ᫥ ࠧ 諨  ᨭ⥧ , 稢 ᯮ⥫
⥫, ⠫ ਡ  ࠨ .  ᫨ 
,    . , ࠧ㬥, ⮦ 室  ⨪.
   㪢쭮   ⮬  ᪠  ९⢨.   
 ६ ᫥  ᮬ,      ᥪ㭤 ᫠. 
砫 ,   ࠧ  ᨫ ,  ਤࠫ  稭.
    ⮣   ਡ  ࠨ , ⠭  
࠭  㢥稢.  १ ᪨  
⨫.  ਡ뫨.
   稫 :
  -  ,   ⫥.  ᮡ   .
  - , .
      :
  -   ?
  -  ਪ, . ୮, ᯨ.
  - ? ?
  - , . ⮩   ⠢    ⠢. ⮬  
ࠦ. -  ஬     뫮  ⥭ , -
ਪ  ࠧ㤨?
  -  ⥫    ᮡ  .
  - -  ⠢   ६ ﭪ  ࠡ  襭
㡮न樨, , ࠧ㬥,   - .
  -     ஢.
  -   ⮦ ⠢  ࠡ, ᫨   ⬥  ਪ. -
᪮ ࠧ ந室  ,    ⬥ ਪ.
樯  樯.
     :
  -  祬  ஢,  ஢?
  -   ᥡ , - ⭮ ⢥⨫ . -   ᪠.
  誮 ஢ . थਭ 稫    
 ᥩ   ࠢ  㢮쭥  ॣ.  ⠪    
 ,  , ,    ਤ
㢨!   ᫨誮.
  - ,  ஢,  ਤ   .
   ,    㯨 ࠢ,   ⮬, 
⨪, ९  ᢮ 襭.  ⥭ ᡮୠ,
襣  ⭨  ண ஢,  ⨫  :
  -  ᡮ,    ,  , 
  ᥡ  . ন  ⠬   ᫥饣 ਪ. - 
  ࠧ 殢.    த⥫.  ⮬  ࠢ
ࠢ.
  ᡮ 稫 :
  - , .  ࠧ ᠦ   ᥣ ࠡ?
  -  ᮩ , ᫥ . ,   ਪ뢠.
   襫  ᥡ    १ ᪮쪮  㦥 ࠫ  ,
訩   ⠭樨. ⠭  ࠨ  뫠 , 祬 
:  ⠪ 訥 ਤ,  ⠪ ᮪ ⮫,
᫥ ᮭ.   ᠬ  .   ⠭ 
 ᠦ஢  룫拉   .
  -  ᮮ騫    ࠤ, , - ᪠ ,   諨 
⠭樨.
  - ᨡ.
  - ਡ⨥ ⠪ ࠡ   讥 ᮡ⨥.    
᫥ "".
  - , ""   ࠫ?
  - 筮. -     ᭥.
  -     ⠪   ਫ⥫.
  -   ?
  -   . -   ஢  ᬮ५   ࠢ.
    砬:
  -   殢 . ,  ਢ ᨭ⥧ ?
   ⠫ ᯮ 㧮 :
  - , .  祬  訢?    墠⠥ ?
  -  饬-, .   室 嫮,  ᥩ  
,   ⮢. , 室  ⬮. - 窨
-     ᫮ ⬮ ⨫   .
  ࠨ  ࠧ     ,  
᮪ ⭮ ᨫ 殮   ࠢ .  ⠫
ᬮ  .    ⠢ ࠡ⠭,
   뢠  ⪨ ᪠⮩ 孮,  宬
 蠩.   ⠪ ,  猪 뫨 ⥫
ࠧ஢,   ନ஢ ⠬   ४⨫.
   १ 諨  ᭨,   㤠 ࠧ拉 ஢ , 
⮬ ⨪ ᯠ堭 , 宦    嬠 . 
ᯮ浪 ᫨ ᮪ ॢ.  ண, ⮬  . 
⠫  ⠬,   ⠥.
   ᨫ , ⮢  ᠤ.  ᪮짨 
⭮-ᠤ筮 ᮩ  ﬨ, ࠧ묨  
⨪쭮 ਧ,  ᫨  , ० 祬  
,  .      㯫 設.
  -    業 樢樨, .  롭  ⢥:
  - ᨡ.   祭 ࠢ.  ,   ᤥ 㡮
.   嫮 ன.   㫨 ᫥.
  - -.   ⮬ 㦥 ਢ몫?  㤨:
  -  祬? ,  ? 筮, -,   㤥  浪. 
ᯮ.
   ࠫ  ⫠.  ⭮  ᮡࠫ 祫 . ।
襫 ᮪ ᥤ 稭, 猪  .
  -  ?    ࠨ . -  
 . -㡠    १  稢 
஭  ⠬.
     , ⮬ ⤠ :
  - 㡥ୠ ⢥? 祭 ⭮. 㡥ୠ 롭:
  -   ।⠢   ३  த   
  - १  ࠨ . -     㪨.
- १ த᪮ ᮢ  ;  ,  
.   ।⠢ ᥡ, ,     ਡ⨥
ࠡ.  室  ᥣ  ࠧ  .  ਪ - ⥫
 " ࠨ "...
  ᫥ 楤 ।⠢ 㡥ୠ    ஠⮡. 
ࠫ   﫨 .
  -  ࠢ    -宫, - ਢ⫨ ᪠ 㡥ୠ, -
 ⥬   த.
  -   ,   ,  ।⠢⥫ - ᬨ᪮
?
  -  , - ᥫ ᮣᨫ 㡥ୠ. -    墠⠥?
  -  ⥫ 믨 थ  ⮩. -  ᮡ⢥. 祬,  ,
  ࠨ   -ᬨ᪮ ,   㤨.
  -宫 室  業 த  ।⠢ ᮡ  ன
 ⥭  ⠫᪮ .  ࠧ 㧭   让 뢥᪥.
 ⠫쭮  祬  ⫨砫  㣨.
  ᠦ   ᨢ ᪠ ⮫, ࢨ஢ ॡﭮ
㤮,   ᪠ 㡥ୠ:
  -  , ० 祬   ஡,  ⥫  ॣ
  祬.    쥩,
- ? - ࠢ譮 ᨫ , ਯ ஢.   ᮬ, 
 -  ஡ ᬮ 뢥   ﭨ ࠢ.
- .  ௮. -     ⨢ 
宫 祫 쬠 ஢ .    襫, ᨫ:
  -    ⥫   㤨?
        .
  -    ᫨  㦡 稪,   ࠭
뢠. ⥫    﫨 ᪠.
  -   , -  类   ௮. -   
-㣮. ,  ᠥ -ᬨ᪮ ,  
ᤨ樨.    ⠭ ࠧ .
  -  뢠   প, - ᪠ 㡥ୠ   롪
  : -  ,   ஡ ࠧ襭.
   ⥫  㪠 ⠪  ᢥ ᮪. ᨭ, ३, ,
   -  .
  - ᫨   ஡ ࠧ蠫 ⠪  .
  - , - ᨫ 㡥ୠ, -   ᫨誮   -⠪ 
᫨誮   ?    ⨫  ਢ ᭥.

  27

    ࠡ,  맢  ⨪  .  ஡ 襫,
 룫拉 ᮢ襭 ᯮ. 쪮 , ॡ訥 㡠,
뤠 .
  -  ⮢  ᫨.
  - ᨡ. -  ᫠,  祭 ⨢ . -  
㣠, 㬠,   ᫥   ᢮ 襭.
  -     ,  㯠  㦡 ஢쭮.
 稭. ᫥ ⮣  ਬ   .
  - , .
  - 쪮   ।।.   ࠡ ᥩ ⮥. 
 ⠭ ᫨誮 ஢   .
   ᣫ:
  -  蠫  ⮬, - 猪  .       直
砩, ᫨  ஡  த⥫ﬨ, ਭ    
稫 :
  -  , ਢ  ⨪  ஢.
    १ ᪮쪮 .      殮
蠫. , ᫥ ⨩  ᯮ⧠.
  -  ,  뢠  ஢     믮
ᯥ樠쭮 .  㤥 ࠭ 襣     ,
   .   ᢮   ⠫
易⥩.
  - 㬥, , -   롭, -   室  ਪ?
  -  ᫥ ⮣,  ⮩  ࠨ . -    
   ⥫  ⥩   ࡨ,  
. ⮬ ਪ     ⠢  
㥤 童   쥬 ஢.    
祭.  ⤮孥    .
   ᤥ ,  祣  ⨫,  ᪠:
  -    ७ , . - , ?
   ᫠   㬠  ਧ .   -⫨ थਭ:
भ, ⥫, ਫ  祡.  ⨫  쭮
 ৠ ᢮ 稭,  뢠  ⮬ ⢠ .
   ।⠢ ४, ,   㫥,  ⠢.   -
.   ⥫쭮. ᭮,  㤠  ன
   頫  ,   ᠬ  ⮬.  
? .        㦨  ࠢ. 
-⠪ ᭮.
   㦨   ⨫ ⥭ ᡮ:
  -    㤥ন 襣   ࠡ?
   ,   ⮫쪮 砫,  ਣ⮢  த.
  - , - ⢥⨫ ,   蠭.
  -       -訬, .   㦨, 
  ᮡࠥ 室  த⥫ﬨ  ॣ.
  ।⠢ ᥡ  .  ,  ⮬   .
  - , ᯠᨡ, ᠬ - ࠢ.
  -    ⥩  -ᬨ᪨   ᮣ
த⥫? -  拉  ᪢ ⮤訥.
  - 筮 ,  ᡮ. -  룮   ⮦  
᢮ . . 㤠   ॢ ⠫ 
⢮, ⭮襭  ஢  , ᪠  . १
᪮쪮    ⠪     ᫥ ࠧ.   ⮬
 뭮ᨬ.
   㬠  . ,  ਬ  ᫥ 㦤 ⠢? 
祣  ᪠.   .
      쪨 , 㦨騥 ⠭ ࠨ
, ⠫  ᠦࠬ. ॡ ᪮쪮 ३ᮢ,
⮡  ॢ.   㫥 ஬,  ஬, 㦨
祧 뭠,  ᪠.   㬠,   , 
 .
  㤨    ਤ.  ⠭,  ᯠ   룫
.   ᯥ譮 ⠫ ࢠ    
.
  - ਪ ⮬ 㡨  , - ᨫ .
  -    室, , - ⠫ ᭨   
, -  ⥫ ஭  ਪ, .
  -   ? -  ᨫ  . -   ᤥ 
䮬?      ! ࠫ ,  ⥯  
  뭠?
  -    ...
  -   ,   㬠 室? -   ࢠ   
ࠫ ᭥襥 . -  祣   㧭. ⥭
,  -  . 㫠  ਪ,  ⠬ 
७    ⮨  㫥   ⠢!    
.  - 嫮 ।  !   ᤥ  
䮬?
   㦥 ⥫ ᫠  ⥭⮬ ᡮ୮,  ।㬠,  
 騫   稯 .
  - 頩    ⠩,   ᠭ.
  - ,   ࠫ ?  㤮! -  ਪ ࠧ  ᥬ
ਤ. - 쪮   稪!    ⮣ ᤥ!
  - ⥭, 㢥 ! -  ⥫  ,  蠫  . 
 騫    ਤ,     ,  
   室,   ਪ  嫨.    ஦. 
ࠫ  ⥫  ⠢  ⮫.
  ᭮, 砥     ?   ? ᪠ 
த⥫ ᢮ ⥩  㦡 ᫥ ⮣,    ᥪ 
   塞 ⮢ ᭨  ਭ ? 쪮 ३
뢠 ਪ,  ⮫쪮   ? -ᬨ᪮
 ॡ ᮣᨥ ⮫쪮   த⥫.  㬠 
ᮡ⢥   , ன  ࠧ  .   뫠?
०   ?
   ᠬ   ᯮ 砫.,  ⮬   襫 ࠪ.
 ⮫, ஬ , ᨤ  ⥭ .   筨 
⮢  쪨 ⪠  . ⥯ ⮫ 砫
 ࠬ, 訬 ᢮ .  ᪫  ५.
  - ,    뫮 㬭, - ᪠ ⥭ ᡮ,
ᠦ 冷  .
  - .
  -   㫥⥫   ⫮. - 砭. -  ᪠, ,
 ⨫    ,    㯥   . -
ᡮ 楯  ᮪ 筨.
   ⢥⨫  ⮭:
  -   뫮 ਪ  ࠧਢ  .
  -   ᯥ ᥤ   襣 ਪ.   蠫 .
  -   ࠩ   ,  ᡮ, 
᭥襩 ଠ樥.
  - ,  ,    ⨢ . ⭮ ,   
㤨    拉,   .
      .   ⥭⮢    ᥡ
ࠧਢ  ࠧ  ஬.
     뤥ঠ:
  - ढ, ਪ뢠  . ⠢   !
  - , . - ᡮ  . ⥬ ⠫  ଠ 箪
㬠  ᤥ .   㤮 㤥ঠ, ⮡    
䨧 .
  - , ,     ᮥ? -  .   ,
  ⥬   ᥫ, - ஥ .
   - ભ  ⢥.
  - ,   ⠥,   ஬ ᫥  ?   
 ࠨ .--  ⥭稢 롭. - 諮 
⨫ ⠬  誮.  , ,  㦥 뫠 .
  誠  誠.  ᯮ  ४, ਢ襬 ⠢,  
ਪ ࢠ  ,   㭨  ⥫ ⪠ , 
।㬠:
  - ,  ,  ᭠砫  ⥫    .
      ᥤ ᠦ -  ᪠:
  -  ,  ᫨誮 ஢  थਭ.  㬠:
  -  믮   ਪ, . , ,    ᥡ
?
  -  ⠪ .  騫 :
  - ,  .  ᪢   襭?
  ௥  磌.
  -   ,  ⠪ . ⠩,   ।०. ᫨
㤥 த  ⮬  ,   ᥡ.
    稫.
  - , ,  ந . -    ஢ 㪮 
ᠬ. -  ⠪ ࠫ, - ஡ମ⠫  ᥡ  . -  ࠢ
ࠫ,    ⠪ ...   뫮 㬠...
      ⮩ "ᬨ୮".
  -   ⠫,  ᫨誮 ஢  ,   졠   - .
 ⢨⥫쭮 祭 , . - ,  - .
   ⠢   襫  ⨪.
    襫  ࠧ㧪 ࠡ  ᠤ ᠦ஢.  ஢ਫ
, 襫 ᨭ⥧.   뫨 㧨  ᫥騬
࠭ᯮ⮬. - 㤥ন   ⨪. , 殮
  ਪ  ஡  ढ ᡮ୮?
    ,  砫  ⤠ ,    㤠 ᯮ
 .   ᢥ   ᮡࠫ  ॣ. ,   ४,
    ⠢  .
   㦥  ।    ,   ஥, 
   襫     㬫 ᮢ.
     㥤   쥬 ஢  㢨 ,
ᢥ襣  ⤮襣.     ᢮  ன ଥ
म   ⮩ "ᬨ୮".
  - 쭮, .  ஢, ᫥  .  ᬮ 筮
믮 ਪ, ?
  - , .
  -  ⢥ ", ", - ண ⨫ .  ⨫:
  - . , .
  -   樨. ன       뢠, ஬
   ஢. ⭮?
  - ... -    ᬮ५  : -   ⢥?
  - , !
  - , . -  ᯮ ॢ     .
    ᤥঠ 롪:
  -   浪.
   ࠢ  ⭨. , 祣  , ᫥  . 
譮   稫 :
  - ⨪,  .  ᮡ ᮩ  ॣ .
  - , . ⥭  ᤥ   ୠ.
  - 諨, - ભ  . ᮢ 㤨  .  ⠫쭮
ᬮ५  . - -  ⠪, ?
  - , !
  -  ᮡ   . ⬥   ᥡ.     
 ⮫:
  -  थਭ, ?..
     宫 冷:
  -    थਭ?
     ⭮ 롭.  諨 ᪢  ,  ᥫ
 騩  ,  ᪠ :
  - ࠨ  - 祭 ᭮ . ᫨    ਪ
뫮 ⠢  ࠡ,     த.
   ,  祬 ,  쭮 론.
     த  த . ᥫ ࠨ 
⠢﫮 ᥣ 줥  祫,   ஢ ࠧ  ᨫ쭮
⫨砫  .   ࠧ⠫.
   ࠨ த  砫 ᫥ ୮ ⥫쭮,    
ࠫ㭥. ନ஢⥫ ᠤ   ॢ쥢 
୨,  ᥪ  类, ⮡  , ,
⮡ 㤮 ,  ᥬ, ⮡ ᮡ ஦. ᫥ ᥬ 
 ய⫨ 㤠   த  ⠫  묨.
  ᭮, ᪮쪮 楯 ⠭  㤠 ? 뫨    ,
? ࠪ? ⮣  ⠪   諮 㧭,   㢨 
⠩   誨  .
   ⥯ 室  ᥡ.   ७  ,    
 ᮡ,    ६  謠  ࠡ:
  -  ⠪ ᨢ, .  ⮫쪮  㤭.
  -  ⨬ ᥩ ࠡ.
  ஬ ᪨  樥, 㤠﫨   
.  ࠡ⠫   ⮪ ,  ஢   ⬮
⥫쭮 ᭨.
  ᫥ ᪮쪨 㤠 ⮪   ᮬ  뭥譥
  ਪ   ࠫ   ᪠,    
祭  .  :
  -  ਪ  㦤   , . ⮡   
ࠫ쭮 .
  -  ⬥ ਪ.
  - , .   !    !  ਫ ࠢ,  
㤨 ᬮ५  :
  -  , .
  -  㤮!     ,    ᮡ ᪠뢠.
  - தন  ?  ᫠ 롭:
  -   ४.   뤥ঠ.
  - ,  ६. ᫨  ,  㤥. -   ⥫
   ᮮ 稭  ᢮ .
  -  ୥ ,    맮. 堭   ⠭.
,  쥧 ७ ࠢ  ஬.
  - 祬 ⮣     맮  ਪ?  祫   拉
४.
  -    冷  ,   , . ন 冷  ਪ
室  易 襣 थਭ.  ࠭ 쭮 
⭮襭  ࠡ,  ⭮襭  , ,    ⭮襭  .
   쭮 ᦠ 㫠.  ⮣    ࠧ 뫠  .
  -   ࠤ樨   ࠢ ᤥ 맮  ਪ.
  -   襪, . ⮡    .   
-ᬨ᪨    . ⠢    祣
.   襫   -ᬨ᪮ .  
蠣   㤥    ⢥⢥,  㤥 
- 㣮 襭.   ᮡ ࠦ  ⥬.
  - ,  ᠬ 訩   ஢,   - . - 
㤨. -  ⠫  㣮  ⮩ ,   襫  ࠡ. 
⥡ ⮫쪮 த⢠      .  砫
:
  - ,   ᢮ , ᫨  ।⠢ 蠭 ᪢
 !
  -     㡮 ⥡ 㢠.   㣠  ⮢. - 
⢥,   ᯥ  訥    ᫥.  
   :
  -  ४ᨬ, ० 祬 . -  ᮣᨫ.  ࠭
   ⮬, ⮡   .
  १    뫨  ࠡ.    ᢮ 
易,   ࠢ  ⨪.
   ᫨   ᮬ,  砫  裡.
  - ,   ⥫... 뢠 थਭ .   ,
, ⠪ ...  :
  -   ଥ, थਭ.   !
   誠  㬠,   ᯮ   猪...
  - , ! थਭ   뢠  - ண
஢.  ... ,  ।  .   
    ॡ ⤠  ⥩, ...
       ᨫ:
  - , ࠢ  -  設᪮!  ந ᮢ 
⠭ࠬ. .
   㫥 뫥⥫  ⨪.
   ,   ᪠  ⭨, , , ᪠ १ 
㯥쪨. 殮 ,  ⠭  ॣத  ਤ஬ 
- ண ஢.
     , 㢨  , ᪮짭  ਤ, ⤠
:
  -  ⠬, .  쭥 .  ⠫   ,  ...
   ⮫ थਭ  襫 .    嫮.
  । ,  , 墠⨫ 㪮 稪  ૮, ਦ 
  㤨.  稪 ᫨,  㪠 ᯮ魮 ⠫, 
㣮 , ,  ᨫ, ⮡ ᢮.
   室     .
   砫:
  -  ᯮ,  몮  , ० 祬  ᯥ ५! -
 ⥬  ⥫  .
  - ᯮ,  . ...
  -  㬠,  ⮣ ⥫, ?
  - , 筮 .
  - ⤠  뭠!  ! -    㦠.
   ਤ  ⮯.
  -  !    !
  -  ᠫ . 頫  .  ᯮ. -  宭쪮 
 . - 맮  ,   몮  .
   ᯠ.
  -  ,   ! - ਪ .
  - ... -    設 ࠡ쭮 樨.
  - !
  設᪨ ⨫.  ᭮   । :
  - 蠩, .  ,   ஥...
  -  ࠧ஢!  ᥩ 몮   , ⮡  﫨, 
  !  ࠫ:
  -  , 蠩 !
  㤨⥫쭮,     讪.  ⮦,    ,  ࠤ
  㤥ন 樠⨢.  ᨫ ⥫:
  - 祬  .  .
  - ࠩ. -      㪥.  ⮭.
  -    . -  襫 .
  -   ⮣, , -    ᯨ   .  
⨫,   襫.
  -   , - १ . -     ᫥⢨ ⮦ ਤ
⢥ .
  -    ⮣ , !
  -   ᫮,  ,   㢮   㦡, -  ਫ
 ⮭. -  ⥯,   ...
  -   몮  .
  - 쪮 ᬥ,     ⢥묨 㪠.
  -    ⠢  ⠭.  ᤥ  蠣.
   ⠫  ࠧ稢.
  -  ஬ ⠫  . 頫  ६ ⠬. 
᪠,  祣  ᤥ.  ਫ  쥩,   
㤥 . ⠫   ⠫   ࠧਢ.
    蠣.
  -  稪. 쬨 . -   㦥 冷
-  祣  ⠢ , .  ,  㤠,  樨.
ᯮ!  ⮫쪮 稫  ஬?
   ᣫ:
  - ⢨⥫쭮, ?
  ஬  㧥 ।० , ਫ,  த⥫ 
। 祬  ⠭,  ᢮ ⥩.      ᥡ 
.
  -  , - ਬ⥫쭮 ਫ . -  稪,  
  ,  ⮬     .  ᠬ ,
室   ⠢.
  -  , ᫥ ⮣,    ஬뫨 !
  -   㢥  ᨫ?
  - . .   . ᯮ,  ! -  嫨.
    롭 :
  - , ᥩ    ⥡.  ,    
 , ⢥    ਤ  ᭨  
設᪮. ⮬ ਢ  ⮢    .
  - , ᫨  쬥   ...
  - , !  !
  - , !
   ᥫ  ,     .
   뫨 ⥫ .
    ,  ᢠ  . ,     
⪨   , 墠⨫  த  ⠢   . 
ࠫ  襢. ॣ   ⥩. ᯮ!
  ࠥ誮   㤠 㢨  .  ,    
浪.
  - , 㢥 ...
  - ⪭, ! -    .
  - ... ਤ. !
  - , , -   ।      . ,
ᯮ몠, 諨  . 設.  ᭮ 訯 :
  -   !   ᮪ਥ!    ࠤ 
 㣨! ᫨   ,  १   祥 ૮, ⮡
   ࠧ  ᥣ!
  -  , -  㤮 ணਫ .
  - ᯮ,   ⨫.   ,  ⢥.   砫:
  -     浪, ?  ९ ਦ  襥.
  -  祪!
  -  ,  設᪨. ⠢  .
  ,  ᬥ 뫠 ᮢᥬ 冷,    ᪮쪮 楢
⢮ ᥡ ᯮ   ᢮   . -   
ਤ.   । ...
  - ! 祭 ...
  - , ⮡  㢨   ?
  - ,    ...   !
  -  ᫮!    襫. - த ௨   
  楢. ਫ   㤮. -     ? ⢨
 ? -  ॠ樨. -  ,  祣  ,
᫨   㢨  .
  -     ਫ! 砢,  ᪠:
  - 訬   ࠢ. 㪠  ண㫠.
  - ⪭, १७ ⨯! . ஦騩  ᭠㦨:
  -    , .
  -  ,  .  楬  襢.
  ᪮쪮 ᥪ㭤 -    ⨫  㤠- 祧.
  -  뤠 , -   ந .
  - 室, .
   襫  㪫 ᠫ⮢.   ७஢.
  - ,  蠫... ... -  ⠫   ⮩ "ᬨ୮".
  - 쭮, .     ⥡  ࠡ.   ࠦ
.
  -   !
   蠫  ᥡ ᢨ饥 堭. 稪 ᪨   -
࠭ ᬮ५  :
  - 令, ।!  ⥯ .  ᮡ⢥ !
  -     ⠪  ᥬ, - ਯ ࠧ . -
 ᥣ ਭ.
  -  筮, ⮡ 㯨  㦡.
  - ࠯ !   墠⨫  אַ ᪠. 
㢠!
    㣠 㫨 ᫥.
  -      ⠫!  蠫:
  - ,  ந諮 ᫨誮 .  , ...
  -  ᪠,         ᬮ  ᢮ 襭! 
.
  - ⮣-   ! - ਪ . - ⮡  뫮  蠭ᮢ
! 㬠, ⠪  ? -    ண㫨. - ,
  , ।?   믮  襭 㡮न樨.
⠭    !
     .
  - , ... - ⥫쭮 砫  ।. -    ... 
㬠... - 㯠訬  ந . - , 祬  ᡥ  ?
  - ⮬     ! -  騫, ᫮  . - 
᪨.  ⨫ .   ⨭.   뫮 ப 쥢
 . ᯮ,     墠⠥! -  ⨫   ᢮
⪮ ਦ . -   ⤠   ᫨.    
㤠,   㫮 ⥡ ਫ,  饩 ᥬ    .
   ய⨫   襩.
  -  ⢮ !
   ஭  ࠧ ᯮ :
  - 뫠 -, -   㫠. -  ⮡   浪, ।?
  -  ... , , . -  ᮢᥬ .
  -   , ?
  - .
   諠     ४ 㫠  ।:
  - 祬  ᫮   ?
  -  ⥫ 㡥,  ...
  - 寧   ਤ    .     ,
    ᭮.  ⠪ ᫠.   .  
 ?
  - ... - । ᥪ.
  㫠 ⠫  ⮩ "ᬨ୮"  ⨫  :
  - ,   ᪠,   ⥫   祬- .
  -  ⮢ 㫨஢  .     ᪠?
  - , !
   ॢ   ,      㢨 , ᬥ蠭 
஢.
  - , ।,  ,   ⮨  ⠪,  ⥡ .
      嫮.    "୨"   殬. ,
 ᭮ 쬥  .  , ⠪ ⮬  ,
  - ,  ᢮.
  㫠 ᠫ⮢  㫠  .   ᥬ ࠦ , 
砫   㪫.   ⤠ , ⮬  
.
  -    諨... -  न   ⥫, ⮡   . - 
!    祬  .  ,  㤥 ... - ᯮ!
    !  ⪠  ᪠: - -ᬨ᪨ 
  . .
  - , . - 㫠 ⠭. - ? - ⨫   . 
. - ।,  .  ,  稭  ⥡, , ᥬ
. ,   ⠪, ⮡ ⠫  㦥. -   ࠧ ⤠
  諠.  ᫥  .
  㪠    뫮.  ᫥ ⪫  .
  -   ⠫. 쪮 , - ᪠  뢠騬 ᮬ. -
 ,  ࠩ    㣨   , ⮡ 
 稭﫨  .
  - . -   , 뢠 . - ᫨ ⮫쪮...
   砫.
  - , ᫨ ⮫쪮?
  - ᫨ ⮫쪮   ਤ  .  ६.   㤥  ᮭ, -
᪠  ஦騬 ᮬ. -  ⮬ 㩤 ᥣ.
  -  ! - 襯⠫ .  .  ⨫ .  ᢥ
㤮ண.

    .   ,   ,  ⮬ ᤠ:
  - , ⥭.
  -      ?
  -   ⥫, ⮡   ᨫ?  ⮬    ⮫  
쬨?
  -  ஦  !
  -   ?    ࠡ   .   ⮬ 窠. 
砫 :
  -  襣 ࠧ襭,  㬠...
  - ! - ॡ  . -  ᭮.  㯨  -㣮.
   - ભ ᥡ    㬮.
   ।  ஭ ,  ࠫ     ஭:
  -   浪,  設᪨.   .
  - , ...
  -    뭥     ஢  . -
   . -   浪, 稪.  ⥯  !
  - , .  ᤥ  쭮... , ...
   蠫  :
  - ,   . 㣮 - ! ਪ  
 ᯮ.  ࠧ    ਪ!
   ஬砫, ,     ,  ᬮ ᤥঠ ᢮
.  㪢쭮 ᫮.
  -  ,   ४  ஬! । ਢ
⥭   ᪠,   ...   ,  
 ⥫쭮,     襭쪮 .
   :
  -   ⥫... , !
  - !
   ᫮  ॣத.   㫠 뫨  ᥡ,  設
ࠡ쭮 樨 襫 ஢ । ,  稫 ᢮
,   ࠢ  .
     ᬥ 㡠  ᥫ אַ  嬠쭮 뢠.
  ᥬ    ᥫ  ᪥,      讪. , ,
-.
  ⠫ 祭,   讥,   ஭ .
     㤥 ६ ࠧ᫨  稢訬.  ⥯  
⨪.
    ᢮ ᫮ । 묨 ࠭,  ᬮ५ ୠ. 
⬥⨫ .      ਪ.  .  
ࠥ   .    ⠭ ४.
      裡:
  -    ⨪.
  १ ᪮쪮   ४,  ᠭ, 
㪮ਧ ଥ:
  - , ?
   㪠   ᫮ 冷  ᮬ:
  -  ஬,  , 㤥   .  
ਣ⮢   .
   ⮬  뫮  室 -  﫨  砫 ࡨ⠫쭮
⠭樨.
  - , .
    ᬮ   ᭨, 祬   ,  ४ 
᫨誮  誮, ⮡ 㦤 ਪ.    祫  
 ୮ -   .
  -     㤭 , ⥭. ᫨  ६, 
㤨 .
  - , . -   ᭨. -  .
  祭 ,  ࠢ ᯠ.

  28

   ᫥騩  ந ᠤ ᠦ஢, ࠢ 
  ,  ⠪ 㧪 ⨨ ⠫  ⮢஢.  樨
 㧭,     ᪠  ࠨ  
   ᪨ ,  室 ࠧ  
. , ᯮ⧠ ⮢  .
  - ମ 客  ࠭, , - ᮮ騫  ମ 
⥭ .
  - ᮢ 客  ࠭, , -  ⥭ ᡮ 
ᮢ .
   㪨 栬  ⮫, ,    楤.
  - ᮢ   몮 ⮢, .
  - ମ   몮 ⮢, .
  - . -   ࠧ   ࠡ쭮 ᢨ⪠. - 砫.
  ,  .
   ⢥  㢥७ ਪ᭮    ⨫ 
ॠ⨢ ⮯, ᪠稢 ࠡ  ஭  ஭.  砫.
  ⥭ ᡮ ᮮ騫  ஬ 裡:
  -  ᮢ  ࠥ, .
  -  .  ࠥ. 
 ਫ 蠣 ⨪,  ⥬ ६ , 稢 ᯮ⥫
⥫   , 㢮 ࠡ      ⠭樨 
  ⥭ ࠨ . १    㦥 㤥
筮 , ⮡   ᨭ⥧.
  砫  ⭮ ⢨.    ,  ⮬ 
 㤭  .  뤥 .  뤥ঠ. ந 
᫥,   न⠬.
    뫮 ⮢.
  - 設 ⤥  ᨭ⥧ ⮢, .  ⥫쭮  
.  .
  - 室  ᨭ⥧. -  ஢ 㪮   ࠭ ࠢ, 
⥫ ᨭ⥧ 稫.   樮 ࠭ 祧. 
諨  ୮ ⢮ ࠭⢠  砫  ॡ
ᣥ஢  N-.
      ਭ  ᥡ ᪮쪨    ᪮
. ⥫  ਢ⫨, ,   ᥬ, ᯮ ⭥᫨
 믠襩   ᨤ  ⠭᪨ ⮫, 
ॣਢ  ᮡ   ६  ६  
頫  .   ⭮ 㤨 ⮩  - 筮 ᠦ
 祬 쥧 ਭ ਣ襭  ⠭᪨ ⮫.
  㯨 .    ⥫,   த,  
ᠦࠬ,  ᮬ ᫥騬 ਤ, -  ᯮ⨢
,  祭 ᪮ ⠭ ਢ묨  .    
஢. 冷  ਪ  ⮩ "ᬨ୮" ,   ⥭,
 .  ,  ᠬ ⮣ ⥫.   ⠢  㦨.
    ,    ਩  ᥡ ᫥  ⮡ ਢ몭 
⮭   ᨭ⥧, ॡ       祣
 ५  ⨪.
  -  ᬠਢ ୠ, ? - ⥭  㪠    
᫥ . " ஢,       
". " ஢ ⥭,   ".
  ,  砫  .  嫮 ୠ ,  ᪠  ᫮,
⪨  ᫥.
  - 쪮  㤥 த, ?    :
  -   ਪ ४, ⥭ .  ᭥:
  - , .
  -  訩 , - ᪠ . - 쪮  ⠢  .
   ᫥ 롭:
  - , . -  ६ ⥬. -  ࠥ  嬠, ?
   ९:
  - ,  ?
  -   祭 ᨫ ⭥,  嬠 .   ,  
 쭨砥.
  - , ᯠᨡ, -  ૠ.
  -      ⨪, .   .
  - ࠢ?   ⥤ ࠫ.     .  
 먣ࠫ  .
    ᫮:
  -  ,   㦠   .
  -  ॢ, ૠ, - ஢砫 . ⮬ ᨫ: -  ⢨⥫쭮
ࠫ  ६ ? -   襢㫠 .
   ⢥⨫:
  - 筮,   뫨  ᨭ⥧.     ?
  -   ⨢ ⠢?
  -  ⠫ , , 祣 ⠪ ⠬ .  ⮫쪮, 
  ⥫쭮.   ⥭     㯮.
     ⪫   㪮 ᨣ.
  -  ᮮ, ᫨  ஡, -  ਫ ૠ.
  -  , ? ૠ,  ࠫ -  ஬  ६
?
  -  ࠫ.  ਫ,   﫠  ⥤
먣뢠, ⮡ ঠ    .
  -  ᪠ " ⥤". , ,   ? 
   ࠧਢ?
  -   ࠡ 砫  , ⮡ ਢ    
⥫⭮ , थ...  ⥫ ᪠, " ". 
易  ,  筮.
  -     ࠫ  嬠, ૠ?
  -  ஬ , ࠧ㬥.     祭 
⨢, - 뫮 ஢ .
    ࠦ.   ⠫ ६  ன  嬠  ஬?
  - , ⠢ 䨣.
   먣ࠫ १ ਤ ᥬ 室.
   ⮫쪮 ᫠,  ⠫  ஥ ⢮,   
冷  . १   ⠫ ࠭稢 ᥡ  ⨥  .
 ,  嬠 ⠫    મ⨪. ᫥ 砭
⨨  ஢  ᢮ 室.
     ४   ࠫ .  ᪮쪮 ᮢ  
  ᬥ ⥭ ᡮୠ,   襣 
.
     ॡ뢠  襬 ᯮ :
  - ,  ஢.    ᯨ ᫠:
  - , ,    ᨤ. -    ᪥ ஢.
   ࠤ㦭 ஥  ᯠਫ.
  -  뫨   ?
  -  ⮫쪮   . -  ⠢  ⥬ ࠭.
  -  ?
  -   , .    . - ᫥  砭. - ,
    -ᬨ᪨ .
  -   㬠, -  ⢥⨫ . , 砢, : -  祭
, . -   祣 뫮  ᪠.
  - , , - ᯮ ந .  ᨫ: -    稭?
  - ?
  - . 祣  ।ਭ.
  -  㯨 ,  ஢.
  -   ⥯  ࠢ.
    ⠫  뢠, ⮫쪮 ᪠:
  - ,    稭. -    ஭ . -  ᢮,
.  .
  - ᫨  ࠦ, ,  ⠭ . -  ⨪  
  .
  - ⠢. -     .  ⮬ ᫠  
  饩 .   稭, , ,  
७.
  ᪮쪮   ᮢᥬ  ࠫ  嬠.
   ᡮ,  ᥣ, 㤮⢮⥫쭮 ࠢ  ᢮
易ﬨ.  ᢮ ६ த  ࠡ,  ᥬ ⠢ 
ᠬ,   ௠  .   ᯮ,  祬
ᮮ騫  設᪨.
  - ,  訢    ஢, - ᪠ ,  
⮩ "ᬨ୮" 冷   ᫮.
  -  祬? - ᮢ,   訢,  뫮 室. 
 ᠬ  .
  -    , .  뢥  ઠ   .
 ॢ,     砨.
     㯠.
  -  設᪨,  , 祣 , ஬    襣
?   룮.
  - , , - ᯮ ⢥⨫ 設᪨. -   , ᫨  
⠭ 訢, ?
  - ⢥.   ? 稭 ਪ, ᫨  , ⮡ 
 襫 ࠯.
  - , !  ?
  - . -  ᬮ५   ᫥.  ᯮ墠⨫,     㦥
뢠, - ᨡ! -  襭 ⨫. ᡮ - ࠭. 
।⠢ ᮡ ᭮  ࠡ.
  ࠧ ᫥   襫  ᢮   ⠭ । ઠ.
  -  , - ਫ  ᢮ ࠦ.  ࠦ 砫. - 
⥡  㪠 .  ᪠ ᮬ   ᢮ 拉
?   ࠧ  ᥡ,       
⮬,    ,  ⮬   ᠬ ᥡ .
   ਫ.
  - 祬  ⮣   ᥡ ? - ᭮ ⨫  
᢮ ࠦ.
  ᪨ . ⢥ ⥭.   筮 , ᬮ 
   ⭮⥩.
  -  ࠧ    ᠬ ⭮?
    﫨  ᢮ ࠦ, ⮬ . ⢮  
室.
      ⠫ 㥤  ᢮ 쪨 ⮫,  ᥫ  
ᡮ୮,  ࠧ  ࠧ.
  -   祫   , ?
  - , ,  थਭ,   ⮣ 㯭  ⪨.
,   ⥫ ஬  ⮬. -   
த,   ᡮ  ࠧ. -  ᬥ -
஬   -ᬨ᪮ .
   ࠧ 墠⨫   ᫮:
  - 室, ""   ⠢   ,   㭨⮦
ઠ?   ⠪  ? ७    ⮬,   
⮬ ࠭  ?
  -  祣    ᪠, - ⢥⨫  祭 ᯮ, - ᫥
 ਬ.      - ࠡ.
  - , . -  த  ,    ,   
 稢 鸞.
    砫    ,  襫, 嫮  ᮡ ,  
  ன ஢  ,     ઠ.
  -     , - ᪠  . ᡮ   祭.
㬥,   .     ࠡ쭮 ઠ?
  -  㦥 祫, ஬    . ਣ, 
  .
  - ,    ᠡ⠦, - ⥫쭮  . - 
ᨤ쥬,  ਬ,   ⠭ .   ࠭,   
?   ஢  ᨤ.
  -  ᫮  ⤥쭮? ⢨    ?
  - . -   ࠧ,   ᢮   . -  㦨
, ⥭.  訬 ﬨ  ࠫ⥩⢥   .
  ᡮ :
  -   ࣠ ࠡ.
  -  , - ࠧ   ॢ, -    . ᫨ 
⢨⥫쭮 ᠡ⠦,    㣭.   ᠬ.
  - ? -  ⨫. -    㩤  , .

  - .  祣  . ⢨  ᨤ,  
ன.  ⮬  ᬮ,   .   ⠢ ᨤ
 ,   㡥,    浪.
  - , . -    砫 ᮬ. - ᫨ , 筮, 㢥७,
  室.
  - , - ⢥⨫ . - 襭 㢥७.
   ⠢  .
  ᨢ  , 饣  , ਪ, 騩 㤠 室, 
襫  ᢮ ,        ᡮ.
   ᥫ,  , 뫨 ,  ᥩ 㡥 﫨  
.   襫, ᡮ,  ⥫  㪠,  
। ᫮,   ⢨.
  - ⫨筠 ࠡ, ⥭. - 㦨?
  - , .  祣. -  믮 - ᫠.
  - -, த.   . -   ⮬ .
   ᫥ 㭮  ᡮ 믮  .  ⨫ 
 ࠧ   室  ,   裡,  ॡ襭 १
 ⥫.
  -  㢥७,  ⠬ 祣 , ⥭? - ᪨ 襯⠫ .
  - ᮫⭮ 㢥७, . -  㪢쭮 ࢠ  ᥡ  .  !
 뫮 ᥡ ।⠢,       .
  -  ,     . -  諨 १ . - , 
ࠩ , ⭮,     ઠ ᥭ. 
᭮ ஢.
   .
  -   ?
  - , , - ஡ମ⠫ . -  ⮫쪮  ࠧࠫ  ᫠   襫
⠬  .    :
  -  ,    .
  - ,  ...
  - 室  猪, - 宫 ᪠ . -  ࠧ 
ᮡ  ᫠.  ਪ.
  - , ...
  -   ⢥  ਪ,  ᡮ? -   ⠫
. -     ਫ   ⮬?
  - , !  ஬    ! -  㤠,   
 ᥡ  .
   ᫥騩   ⨫    .  ᭮ 뫨 ᪨
 ᥩ 㡥. ࠤ,  襫  . ⥭ ᡮ
  ᮢ   ࠡ. 砫  ᫥ ࠪ,
 稫   .
   ᫥饥        ᡮ୮, , 㢨
, ᪠:
  - ⥭,   ᢮  . ࠧ  ᭮ 
ઠᮬ.   ⠫:
  - ,   浪?
  - 襣 ᠬ⢨    室. -   㤮⢨
, - 祬  訢?
  - ⨩   ࠧ ᨤ?   뢠, .
  -   뢠!  ਪ, ⥭.  砫 :
  - ,  ⠨, ⮡   ᢮ ਪ  쬥 ଥ. -
ਫ  ⥫쭮, 㢥७  ⮬,   ⮣  ᤥ.
  - 㬥, -   ୠ  㦨  ࠭讬. -
ਪ뢠 ⥭ ढ ᡮ   ᬮ  ᨤ 
ࠡ쭮 ઠ  । ஢ન     ,
  㦥   ।  . :  ,
. -    . -  ࠢ쭮, ⥭?
     .
  - , .    롮.
  - ୮. 롮   . .
  ⠢   ⨪,  ⠫   ૮  嬠.  
ୠ⮬ 室 砫 㬬 裡.
  - ,  ⥭ . -   砫 筮. -   
  ஢.     . ,  
㦥   ਪ  쬥 ଥ, ० 祬  㯫  ᢮
易. - ௥ , ⮣ ᫠ 祫, 㫮.
   ஡.
  - 㬥, ⥭.    ⨪
  襫,    㬠.  ஡  .
  -   ⨢ 襣 ਪ, .
  -  ⥬   믮.
  -   㧭, 祬, ?
  -    㦨, ᫨, ࠧ㬥, , - 祭, 
⤠   襫.  நࠫ  ૥.
    , । ᭮,     ઠ,  饭  
ᮡ⢥ ࠦ.     ᬨ  ⥬,  㬠, 
᪨ 㡥 ᥡ,   室.
   室 ᥡ ,  襫  . 襫   
ᡮୠ,  ਭ襩  ६, , 
- ७ ⢮, ࠢ  .   
⠫ .
  -  , . -  﫠 . -  - 㣭⠥?
  쪮 ࠡ   ᥡ    
. ,  ⮬   㫮  .
   殮 ⨫  ᫮:
  -   ৮ 㫨஢ 㣮!  ᥡ ⨢.
  -   ⠪ ࠡ,  ⠫     ஡.   ᥣ
 ࠧ ।ਭ ,  室. , ⮡  ⢨
뫨 ࠢ  饥 .
  - ,  ⠪  .   㢥७.
  -  ࠢ,    祬  㢥७, ... . 筮 
⮣,   ᠬ ⠪ 㬠!
  - 祬 ⮣   ᥡ ⮫ ?
  -    訢? -   맮,   ஡.
   㪫  ⢥.
  - 㬠, ᥬ   ⭮.   墠⠥  㣮
室.
  -  ᢮   . -  롭㫠 . -  ᯮ.
  - ⪨   㦭.
  -     ।.   室  蠫:
  -  ⥫  , .  ⮫쪮  ᠬ   ᤥ.
     ᫮,    ,   ⥫  ९ .
    ࠪ  ⨫  ᮬ  ४,  㯮୮ 
 鸞.    㯨  .   ਫ 
쭥.    ஢ ,    室  , 
稫 :
  -  , ਢ  ⨪  ஢.
    ⢮ ᬮ५  .
  -  , ? -    ஧砫 ⢥म  筮. 
 ⮢.
  - , -  ⠫  ⮨ "ᬨ୮". - ૠ,  ,
䨪  ਪ. ,   ,  쥩
樠쭮 ந थਭ  ஢    
 ⥭⮬ -ᬨ᪮  ࠢ⥫⢠ ꥤ
権.
    אַ-⠪  讪.   ᣫ,    ⠫ 
 .
  -  ,  ᢮.  ஢, ⠭.
  㪠   ஦,   ᠫ⮢.  ⮫쪮   
嫮,   , ᪮稢  ࠤ, 嫮   ᯨ.
  - ஦,  ,    ! -  㦥᪨ 窠
  ५ ॡ  㣮.
  - ࠢ, !
  , ப 론,   :
  - ⥫쭠 , !     .
  -  ᢮, , - ᯮ ᪠ . -   ᢮.
  -   , - 뢠騬 ᮬ ந . - 㦥 
ࠢ?
    ਣ襭 ⨫  ᫮  ⠫ 嫨뢠.   ஦.
     ⨫.  ⮬ ਪ   
ਤ.
    ६  襫  ᥡ:
  - 祬  ⮫쪮 ᥩ ᤥ ?
  - ⮡    祬   ᮬ.   १ࠫ ᥡ  
!
  -  ᮬ?  祬?
  -    ⥭,  ࠡ  ⥡ 㤥 . ।
थਭ   , - 襫   樠 ⮭. -
 冷!
   㬠   ᪠:
  -  ,  ⠢   .
  - ਪ  㦤.
  -   ᥡ ,  .   ᬮ ⠭.
  - ,  ࠩ ,  ,    . -  ⠫. -
 ⮣   .  , ᫨誮 . ਭ ᢮ ,
᫨  ⥡ - . -  堦  ⨪, ᪮ 冷
 ॣத.  뫮 뤭 ᬮ   . -  ।⮨
 .   थਭ, . 믮 ᢮ .
   墠⨫  , ஢ 㪠  . 祭 롭:
  - , .   ...   ᥡ ᫥ ६.  ᫮
 ᫥ 謠,
  -   , - ᪠ , - .

   ᫥騩   易  設 ⤥  ந஢
筮  , ᫥ 祣 맢  ᡮୠ  稫 
쬥 ਪ ࠧ  ஢ ᨤ ઠ  
᫥饣 ᯮ殮.
   ࠫ  ஭,  ᮡ 㡥.
  - ,    .  类 砥,        
!   ४:
  -    ᤥ .
  -  , !
  -  ਭ. 㯠.
  -   㬨!
  -   ᪠?
  -  ᪠ !    ࠢ ⠢ .
  -   ,  ᡮ. -   , ᬮ  
,  設 ⤥,  ᠬ   ,  
⥫ ᨭ⥧. १  뫠 ४ ᪠,   ਪ
࠭ ਣ⮢ .    殬  冷.
  - ⠭  ⮩ "ᬨ୮"  ﭨ  . ᡮ 믮
ਪ.
  -   ᨫ  㪠   .  ⠪ ⮢騪,
 ⠫ 墠 ࠡ.   ,  ⥯ 
室  ⭮   ,   㦥  ⠪.
"୨"   १砩 ,  ᡮ,  
   ६. ।०,  ⪠ 稭
ਪ   . ⮨ 㬠  ⮬.
        ࠧ諥. ⮬ ⨫:
  -   . ᥭ,  稭.
  - , . - ⮬ न : -  㢥७,   ᪠
拉!
  -   嬥筮 ௫,  ᡮ,   
襭 㡮न樨. - ?
  - , ! -  .
   ᬮ५    㬭 뤮.
  -  , ᫨   ⪠, ?
  - 諮  믮 ᢮ 頭. -    ᥭ. -  
 ?
  - ᭮ ⠢     ⠭.
  -   ⢥.
   㬠,  訫    .   ⮣  ᥡ 
孥 㡥  ࠣ.  墠⠫ ⮫쪮 ந ⨢ ᥡ .
  १ ᪮쪮   㯨      ஬. 
룫拉   ᮢ襭 㡨.   ᪠  ᫮.
   ᮮ騫:
  -     ᫥, .    ᠭ,  諨,
 ﭭ,  .   ਤ 窠  ࠧ.
  - . ୮  ୠ.
  - , . 宦,   ⭮ ⢨.
    筮.   뫮 ⠪ ࠧ !      
.  ᠬ ,   ᥡ  .
  -   ᮡࠥ ᢮ , ?
  -     ᮡ.    㦠:
  -  㤥  ᠬ ? ᥬ 楢?
  -   . - ᭮,     .
   㯨஢ ன ஢. ᨫ  㣮 ਤ,
᪠稢    ᯮ⧠, ⦨  . ६ 
६   ᮥ  .   殮,  믮
ࠦ  ஢  ⥫  ⥭.
    멤  ᨭ⥧  樮 ஢ન.  १ ᪮쪮
 砫  .
  ஢ ⠬    .  筮, ⮡ 
ᠦ஢  . -  ⠭ ,    㤠 
 .  ⨪ 諠  :
  - , ⥭ ᡮ ,    . ᨫ  
প, ⮡    .
  -   ⮦ ⠪ 㬠?  ᬮ५  :
  - .   ଠ. 쪮   ᨫ쭮 ⢮ .
  -   . 讥 ᯠᨡ.  롭㫠:
  - ,    ⮬  䮬  , ⮡   
஬?
  - .
  -    㦤!  ⫨ ३, . "୨"
⠭  -ᬨ᪮ .  ⮫쪮  ᫮ 
!   ࠢ  ᥬ ⨬.    ?
  㦥  쥧 㤨 ᮡ⢥ 쭮?
  -   ⨪, .  ਪ!
  - , ! -  ᠫ⮢   諠, ᮢ襭 ࠢ譠  
.       ,  뫠   襣 .
 -  ᥡ      ᯨ ᢮ 㤠 
  ढ᫠ ᡮୠ.
  १ ᪮쪮  ⥭  ᮮ騫,    ᭮ ᫠
 .  룫拉 ᮢ襭 .
  -   㦤   , ⥭. ᯮ ᢮ , 
.
  - , ,      .
  - ᫨      ?
  - ,  ᨬ  ⮣, 㦨   .
  -  易 ࢮ ⥭,  . -  . - ,
 ,    㪠?  㬠:
  - ,   ⮫쪮, ⮡   .
  - . -  맢 . -  ஢,  襣 ⥭
ࠧ 㪠. ਪ ७    .   㤥
襩 易   ᫥饣 ᯮ殮.
    砫쭮 砫 .     ࠧ
 権.   ⤠   襫.
   ,  ᠬ ࠧ ६,  室    ᥣ ⠢ ⠬
⥭ ᡮୠ  ࠡ⮩.
    ਫ   ஬.  ஦ 襫  ⨪ 
⨫  ᫮.
  - ஥ , , - ⪮ ᪠   ⠫ ᬮ  ࠭.
  - ஥ . ,  ,  ७  몮.
  - , .
   뢥  ࠭ ࠦ,   㣫㡨  . ,  த 
, ⨫  :
  -  ࠢ, .
  -  ?
  - ,     .    ᨫ ⮣ 뤥ঠ. , .
  -   祬,  ?
  -   ஢.   ⠫ !
  -   饣 , ?  ࠧ 襫  :
  -   ⮡ .  ନ .
  -  ,  .   . । ਢ  ஢ 
᪠ , ,       .
믮.
  -  ⮫쪮   ⠬, -  , -  ᭮ 믮 ! , !
, !  ᨫ :
  -      蠭,  .  
᫮,  㤥  .
     ⨪  ᢮ 졥.     蠫
   ᫮ .   । ,   
,  룫拉 .    ண.
  㯨, , ६ ᫥ 樮 ஢ન । ᪠窮
 .
  - 設 ⤥, ਣ⮢  室  ᨭ⥧.
  -  ਣ⮢  室  ᨭ⥧, .  .
  - 設 ⤥  室  ᨭ⥧ ⮢, . । ࠢ
 ⨪. -   砫   ஢  .
  - , ࠢ ।  ⨪. -  ⠭   
 ࠭ ࠢ ⥫ﬨ.    ४. - ᬮਬ,
  室. -  ஢ 楬  ⪨ ""  "⮯".
  - ⢥न ⢨ ஭ ꥪ⮢, ४.
  筠 ஢ઠ.  祭 㦭,  ।ᬮ७ ࠢ. ४
᪫  ਡࠬ.
  - ! ஭ ꥪ, ,    , ⠭ 줥
  ஢!  ࠧ :
  - ?
  - ஭ ꥪ, .
  -   .    ࠭⢥. , ⡨訩
ந.   ࠧ஢?
  -   ,  ⭠ ஢, , -  ૠ.
  -  ⮨ .   ⠢?
  - ⠫, - ⢥⨫ ૠ. - 誮 ,  ࠧ廊, ,  
ᯥ 祭, ⠫.     裡;
-    ⨪.    ⮦. -  ,  
  ⥬ன   . - ⠢,  . 
 ⨪  .
     ⠫ 室   .
      ⨪, 堢, 襫 :
  - ஥ , . -    ᥭ, -  ᬮ ,
?
  - ஥ , . 㬠, .
  -  ᮢᥬ ,   ஢, - ᪠ ,    訢
 . - ,  ⮩ ᫨⮪, ᡨ訩  .
  - , ७, - न ૠ. -    뫠,  
᫥ ࠧ ᪮࡫ !
  - , ૠ.      祣 宣. , ॢ 
  墠.
  - , . , -   ᠬ ਢ⫨,   ⢮
㪮 ᮢ.  稫 ᢮ 䮭. - 設 ⤥, ⮢
ᯮ⥫ ⥫.
  - ᯮ⥫ ⥫  祭 ⮢.
  -  . ।     .   -, 
 ࠤᮢ.
  - , ।   . -   ࠤ.
   १    砫  ମ.  ⪠:
  -  , , , ᫥  ᫥
᪠窠.  㤥  ६.
  - , . -   ࢠ   樮 ࠭ 
⠫    ᢮ .
    ᡫ.
  - ᨬ쭮 㢥祭, ૠ.
  -  ਪ, . -  ࠭ 쪠.  ࠡ - ᮬ .
  - ᯮ ! -  ᪮稫  .  , ࢠ  ᢮
᫥.
  -   ! - 襯⠫ .  ᣫ. 쪮  .  ⠬
.
  - 䮪  ᪥, ૠ.
  - ᯮ.   ⠪ 뫨  ᨬ㬥 㢥祭.
    ਡ ࠦ 㢥稢. ૠ 譮
䮪஢ ᢮   ᪥ ࠡ.
  㡮 ࠭ 諠 १   ஢ ,  設 ⤥, 
   ࠡ ᯠਫ.    㯥  㬠.
   ஬ ⠫᪮  ࠡ  뫮 .
  - "", - 襯⠫ . - 祧,  "⨭".  ,
⥫ 嫨.  ᨣ.
   -    .
  - ,   ࠡ.  , ࣠ ᠤ. ஥
ᮢ. 쬨 .
  - , . ਪ   ?
  - .
  -  ⥭ ஢?
  - , , - ⨢,     ,  : -  㢨
 ᮡ⢥묨 .
   - ६    ࠧ  䮭   ⮫
⮢, 頢 ਠ, ⠢   "⨭".  ࠫ
ண  ᫨, ⠢ .
  -   ࠡ, ,  ࣠ ᥡ ᭮, - ⠨
.
  -   ࠧ  ⠭   㪠.  ,   .
  ᫮!
  - , , - ⮫쪮    ᪠.
  -    稫, ⥭ ,     ࠡ.
  - , , - 筮 ⢥⨫ .  롭:
  -   浪 .  墠  ᮡ    ঠ
   ⠫᪨ ਭ.  ﭥ   .
   ஦ ਡ  ""  ﭨ  ஢ ,
㫨 ஢묨 ⥫ﬨ, ਢ ࠡ  ﭨ 
⭮⥫쭮 ௥襣 襭 㤭.
  - ,  ⮢  ᨭ⥧,  ⮫쪮  . ४,  
 ᪠䠭. .  ⨫  ன ஢.    ઠ 
  誠 ⠭ ᪠䠭  ⠫ 뫮  ,  ࠧ㬠.
,   ᬮ 譨  "".
  - ४,   ᪠䠭.
  䠭  ஬,     ॠ⨢
⥫.  筮 ᪠䠭    室, 㯠 묨
袠  譥  "",   ⮬ -  襣 
⫥  ஭. 䠭     ६ ,  
 ,  ᥣ  ࠧࠦ.
     㦥, ᨫ   ᪠䠭. ४ 
 諥.  ⠢       -. ᫥ ⮣ 
४ ⥣ ⥦,   ஢ਫ.  直 砩. ⮡
    .
  節  㣨, ४ ஬   ᯨ   
⥣   ᯮ ᧠  . ⥬  ९
  ⮯.   諥 ᪠䠭 ५  ᢥ⮬. 
 ⮢  室. ४        ᪠:
  -  ஦, . .    :
  -  뢠,    -ᬨ᪮ ,  .
    ᠬ  㦤 थਭ  ࠢ ਪ 
, ᨬ  ⮣, ᪮쪮 ᪮  ஢ . ४
  ⢮ ⠪.
    뫨 㦥    .  諨 १   ࠫ
 .
  - ன , - ਪ    ७ ࠤ.
  -  , . -   ஧砫   ᪠䠭 ⠪ ஬,
  ᪮稫.
    諨 ࠪ⨪   㤮.  ࠫ ᠬ
⭮.
  - ।,  .
  ⨢    ॠ⨢ ⥫,   믫뫨   
᪮짨 १ .  ⨪ "୨" ,  
"" 㪮 ,   ⢨⥫쭮  뫮  ⠪,  祬 
㡥, ᥢ  .
  - 㫨  ᪠,  , - ᪠ ,   ਡ 
㦥  設 ࠡ.   ᪮  ஫⥫   
. ⠫     . 㤠  ⮫쪮 ⥯?
  - ஢ ࠤ樨,  ࠭?   ᪠   .
  - 樨  , .
  ࠭. ᫨ ⥫ "" ࢠ,   筠
ࠤ.
   ६  ⥫ ᨭ⥧ 猪  ࠡ⠫.   
㦨  ""  ଠ쭮 ࠭⢥.   , ""
襫  ᨭ⥧   窥, ⮡ । ᢮ न,
० 祬 ᫥    . 뢠 ⨯業
訡  , ""    ᨭ⥧   窥  ࠤ
쬨    ⭮襭  ⮬ ,   . 
 ,     ⪭㫨.
   ᫨ ⥫ "" 뫨 몫祭,   ॢ⨫   
 ?    뫮 .     뫮, 室
⠭ 稭, ⮡   祣   "୨" 
㣨 㤠 襣 䫮.  ᯮ  ""  ૥,   ⠫  
ᥡ.
  -  ,     ﭨ  . 
࠭, ன   ᭨     ﭨ.
    ࠭ ⨫  :
  -  ⠪ , . 祭   .
  - , , ந諠 - १୮ 㧪  , . -
   .  ᪮稫:
  -    ࠫ, ,  ,    墠 .
,   ࢠ ࠥ. , ᬮਬ,  ⠬ .
   ਪ ࠭    "".  ⠭  訢
   襩 , 稫  ᨫ   袠⮢ .
, ᫨  -   砩 ⮫  , 室 
,   ᬮ 㯫.
   ᪠ࠡ   "", 㦨,   
. ⮡ ஭  ࠡ,  ᥣ 뫮    
 १    ,    ࢠ ᢮ 쭮
⮭ ᪠䠭   , ᪮  뫨 ᮢ襭 .
  -  ,  . 墠 䮭ਪ. -  룭 १
⢥⨥  "". -   ⠬ ?
  - 祣, ஬ 㦠᭮ ᯮ浪. -      룫 
ਤ. - ᪠ , .  쭮  ன.
  -  ⥫, . -    砫 ᯮ⢮,
 ஫    ⨫ .
  ᠦ᪠ .
   ࠧଥ⨧樨   ⠫  ਪ祭    
뭥. ५   .
  - ,   ஬ ஢. ਪ 祭 ਣ,  ਤ
⥬.  ࠭, ᫥ ன ஢.  , 
,   設 ⤥.  , 㦨 稭
ਨ. , 宦,  ᥪ樨 ᪠ .   
஢   ஡  ⠭᪨ ⨪.
  - 쬨 -  ᮡ, .
  -  , 窠.
   ஡ࠫ  ७ ਤ. , ࠧᠭ  ६
ᨨ, 﫨 ,  騩  ࠡ ந 饥
⫥.  襫 , ࣠  窨    .
 뫨 ,    .
      ஢, 襫  ਪ थਭ,  
᫥ ਮ  - ⥭⮢  .
  -  ᯮ   ! -  ᨫ । 㪨   㦠 ⨫.
  - !  祬 ? -  .  ᨫ  
 ᥡ  㪨:
  -  ᯮ, .     浪.  . -  ᪠䠭
 ࠧ 諥.  த,     ᨫ ᮪.
-, , ஡ 諥.
         .
   㡮 蠫,   襭 ⨢襥 .  
७  ஢  ᨫ  ஦. ᫮  ॣத, 
ࠫ ᯮ:
  - .
  -  ᮥ  , !
  - . ⠢  ⨪.   浪, ३䨫   . - 
ࠢ  ⨪. -  ,   ந諮. த
ਬ୮  ﭮ ࠤᮢ  ᪠,   . - 
, ⠪ 㤭 ।!
  -  ,   㦨 ,  ० . , -
ਪ⮬ 㣮    ਤ,  ࠧ   뢠 . 
    ⨪.
       .  १.
  ⨪ . 㤠  ஭  㬥⮢. ஢ ⠢訥 
⮬ ਤ .
   ᪫ ᢥ ਤ  ⨫ -.
  -  , ? - ᯥ訫 . -   諨 ...  
 .
  - ? -    .
   襢 㡠,   ᨫ ந  ᫮.
  - ,   浪?
   ⢥   , 宦  嫨뢠 㣠 ॡ. 
稫.
  -  祬 ,  ! - ॢ .
  - , ࠭, .   室! - 襯⠫ . - ! 
,   ॢ! ࠦ ⠪!
     ᤥ  蠣,    . 㤨,  ⥬,
஢  ᢮ ஧筮 ᪠䠭.  뫮 ⮬  . 
᪠䠭஬ ५ - .    ⨫   ⭮,
ਬ୮     . ⭮  㬥蠫, 
㢥稢, ᠬ  ᪠䠭     梥.
   ⮨ 讣 㤠 㯨  蠣.
  -  - .  -,   -.   祫, - 襯⠫
,  ,   㬥 祣  譮.
   ᤥ  蠣:
  - ᯮ...   ᫥   ⠢  ᢮ .
  -  ॢ!   ⠬! - ॢ  䮭 . - 
,  ⨪!
  㤨 襢㫮.   , , ...  ਡ  . 
㯨   蠣, ⮬ .
    ५,   , ⮬ 㫮 . 
᭮,    ⭮, .
     ᥭ.
  -  !    ᪠䠭!  ! 㤨    㬥! ,
  ⠭!
    ७ 㫠  ᯮᮡ . 㤨
㫮   ,  ⨢  ਤ. ६頫
  墠뢠饩  ᪮.
   :
  - , ࠭,  ?
  -  , ! ய! 몠,     ⭨.
㯥쪨 ண   묨 ⨭.
  -  .   .  , ?
  -  !-殮 ,    ਤ. . .
  -  ᯮ, 㤨 뫥  ! - ࠧ   .
  -  砫! - ਪ . - 頩  ࠡ! 
 !
   ॢ:
  - ⠢!  !
  - 砫!
     ஭ , १  ஭  ࠡ,  
ᮮࠧ: ᫨    㤨     ,
,   - .  ⠭. ⨬ ⥬   .
 ᪠ 㣮.
  -  砫  ࠡ! 室, ,  ஡㥬  !
  -  ,  ࠬ!   ! -   .
  -  , - ᪠   䮭, - 頩  ࠡ! - 
  ⭨, 饩  ⨩ ஢. -   .
  -   ﭨ ਤ ஢.  ?
  - 設 ⤥! -  襭 ਫ 䮭६  ⥬.   
 ᢥભ㫨 . ਥ   ᢥ,   ᪢
饫  १    訢,  ࠧ  
୮ 䮭  ࠭⢠.
   ,  ⨤   .
   ࠧ娢 䮭६  砫:
  -  !
  -   , . -  ࠭   . - ... 㪠
 뫥  ,  .
   . 㤨 ஢  騭  ""   
.  ⥫    誨.
  ᯮ  ᢮ ॠ⨢ ⥫,    砣 ࠢ 
᪠䠭  ⥫ .   筮 ࠡ  
譮 㤨,  ⢮ ᫠  ६ 祭, 
     ⮬ ᬮ   ⢥ ⮩ 
᪠䠭.      諮   ᮡ  "" 㦨.
  "୨" ⭮ 㬥訫  ࠧ.  ᮤண.  㢮
ࠡ, ⮡   ᨭ⥧.    . 襭
ᯮ,  ਪ뢠 ﭨ. ⮬  ᯮ.  ᥣ
 ࠧ稢 ࠡ, ⮡ ࠢ   楫.
  - ૠ, ᭨! - ਪ . - 뢠   !
  -    , , - ᯮ ⢥⨫ . -  ⮣ ᠬ ,
  뫨  .
   稫 ᢮ ⥫  ⥫  ஭ . - ⮭. 
.
  -  , 騩  ,    ,  ਨ ⢨
,  㤥     ,   ...
  稢 ⥫  ,  ࠧ, ⮡  
"".
  - 쭮  ஬ 믫뢠 - ⢮ ࠡ. 祭 宦
   롪  㡫 墮⮬, 稭  
 "".   㤨.
   ⮦ ஢.  ⢥⨥  墮 㨫 묮. 㤨
६  , ५ ᥬ 梥⠬ ࠤ㣨,     뫨
  客⮩ 孮.
     .
  - ,   "୨"!
   㡨   魮 ⥫    襬 ࠡ.
  㤨, 㦥   "", ⮫㫮   ࠡ,
஬  " 롪",   ய뢠 ,  אַ 
 ⠫ 㬥  ࠧ,  ⮬   祧.
     "⮩ 롪" 㢥稫  ⠫   
室饩 ᯨࠫ.   ⤥  ⥫ אַ  .
  - ॣ!
   . , ⥪, 諥   .  ઠ
訯  ⠫ .
  蠫     ᤠ ਪ. ⥫  稫 
嫨.  ஥   .   ⨫ . 騩 ⠫
஦ ᪠䠭. ,  ,  室  . ஢,
㤮ண,   祭.
   ᨫ   " 롪".       ࠧ
 ࠧ஢.
  - !
  - , ,  !
  - 室  ᨭ⥧!
  -  , ! ॥!
  - 室  ᨭ⥧! 뢨  ! ᠩ ࠡ!
  -    , ! -  "୨"  ᮢᥬ 冷.
    ⨫ ﭮ ᯮ⢨,  諮  ᢮ ଠ .
  -  , 稭 ᨭ⥧! !  ਪ!
  - , ᪮॥!  !
   "୨" ⥫   . ਫ  ᪠訬 
ᮢ ⮢  ࠭ ⨫୮ ,   믠 
祩 ⠫.
  - ! - ᪮ .
    "୨" 㣮 אַ  । "⮩ 롪", 㦥
⯫뢠襩  "". "롪" 㫠, ࠢ ᥬ 梥⠬
ࠤ㣨,     ⭮.
    ⢥⨩, ࠧ  ⥫ 㤨, 嫥⠫ 㩪
. " 롪" ᪮짨 ,   
"".    㯮୮  ᫥,    뫠 
 ࠡ.
      . "୨"   ᯠᥭ  ᨬ
  .
  - 室  ᨭ⥧!  , ! ᯮ ਪ! -  ᮢᥬ
㬥.
  - ய, ! 室 १ ᮢ ! , ன !
    ᫨誮   ࠡ. ࠣ     . 
뤠    ᨫ:
  - , ᨭ⥧!
  - ॥, !
  - , ⢮ , 稭 ᨭ⥧!
    ⪮ ஧砫   :
  - , .   .
  ,  ⥫  ᪮७   ,     ᠬ
ࠡ,  ⮬ ॢ १   㡨 ⥫  
魮  ମ,  -    稫 থ.
    ᫨誮   ⥫     ।,  
ମ.   १  ७   ࠧ   , 
 몫砫 ⥫.    .
  譨  ᪮짨, 뢠.     ,  襭⢥
襫   襭   १ ࠭ᯫᮢ ॣத
㢨 ॢ  . ७  . 몠, 
襫  ࠡ.
  -   ! -  嫮   .
   ॢ:
  - 設 ⤥, ᨭ⥧!
   ⢮,  稫 ⥫.      ᯨ
ॠ⨢ ⥫,   ⥣ ⥦ 諥.  ,
 ,   ᭨   ᪠䠭.
   ⠭ ਫ  .
  -   ᨭ⥧?
   墠⨫ 䮭:
  -  ,  訢, 諨    ᨭ⥧.
  - , . ⥫ ࣨ  ଥ.  ᨭ⥧ 砫.
   㪢쭮 ஦  :
  - ᥬ ࠬ   ⨪. ᥬ!   १ . - 騢
   䠭,  ⮫   砫  ᢮ .
     ८ , ⥣  室 , ᯮ몠, 砫
 ⨪.
  ४, ,    﫨  .   -   
ᡮ . , -    .

   襫  ᢮   ⠭, ঠ  ᯨ. 殮 ,
   ,    .
   襫  :
  -   浪, ?
  -   . -  ⮫ .
  - ᯮ. -   ⨫   .  砫 .
-  , ਬ ⥡  ,     . ᫮
,  ⢨   ஢   ᥬ  .
  - , - ஡ମ⠫    ⠫묨, ,  ஭
ᯮ⢨  ᨫ . -  . -   ᯮ 
⨫  ᫮. - ૠ,   ᠫ?
  -  , , - 筮 ⢥⨫ .
  - ப.
  ࠭ ᢥ⨫.   ஢ ᬮ५  ஡ 
"".  ।  ᫥ ࠧ:
  -     ஢   ஡  ⠭᪨
⨪.
   㧠.  ࠧ騩   ਪ .
  - !  稫?
   ᪠, ४ਪ   ࠧ:
  - , ,   ... 㤨 ࠧ ⥪  諥 
᪠䠭.  ⮬ - ᤥ  . -    ࢠ.
  ⮬  蠫 ᮡ⢥ 嫨, ᪢  ஧砫:
  - ࠦ ⠪!
   ਪ . - ६  ࠭ 祣  﫮. 
  祫  ᪠䠭  ࠫ  . ⮬  . 
१ ஥ ६ ⨩.
   䮭 ᪠:
  -  ᯮ,  .
  - ⠭. -  ⢥   ਪ ࠦ  ࠭ 뫮. -
ᨬ쭮 㢥祭. - pa 䮪஢  䭮 ,
襩     "",  ᯮ冷筮 ࠧᠭ묨
ࠧ梥묨 ⭠.
  - ᯮ, 宦  ! - 뤮 ⥭ .
  - ⠢ ⢮! -   ᢮   ࠭. - 
筮 ᫨誮 .
  -    祣     , - ஡ମ⠫ , 㦨 
㦤騩 .
  - த, ૠ.
  ࠦ ᭮ ⠫ .   ਪ  ⮫㫠 
  ३䮢  ⢮ ࠡ,  , ⮡ .
    , ᮢᥬ   䮭 ஬  ⢮
ࠡ. -   믫뢠 ࠭ " 롪".
稢, ⮡   . ८ 譮,  
 , ᮯ஢  묨 ﬨ:
  - 室  ᨭ⥧! 뢨  ! ᠩ ࠡ!
     ਪ:
  - 室  ᨭ⥧!  , ! ᯮ ਪ!
   ⭮ 뫮  ᢮ ﭭ   ᪮ 
 ॥   ࠡ. ⮬      ६
⮩稢   :
  - , .   , - ப ᫮!  墠⨫  㪠:
  - 몫.
   ᫮ ᫨  㯨襩 設. 諮  ६, ० 祬 
殮   :
  - ૠ, , .   稫.  ᬮ५  :
  - ⥭ ,  ७ 訫 ਪ   
ᨭ⥧. ⤠  ࠧ.   ਣ  㦡  -ᬨ᪮
 ꥤ 権. ࠭      ३.
㤨   , ᪮   ⭮. ,   
.
      㯠  ப, , ਪ , 砫 .
  -   ਡ㭠  ᢨ⥫⢮ ⨢ . 뭥 
饭  ,     㣨 ࠬ. 
 ॡ  ᠦ .   ⨪!
     . ᪮쪮 ࠧ ⠫ - ᪠, 祩
㫨⮩ 㪮 㤠ਫ ᥡ  , ⮬   , ⮡ ਩ 
ᥡ. ࠫ   .
  - , , -  襯⠫ ,   ⠫ .   
஥ 蠣 襫  .
    襢 ᫥  室.  ஬  ᫮.
  -   ࠡ, - 楤  ᪢ . -  - ᬥ
  ਪ! -    冷. -  ᫥
   . -  襫  ⨪, ⠭ ।
. -  ,  ᡮ, ⮦,  ⪠뢠 ᯮ ᢮
.   ᤥ ⮣,  祬 ᮦ.   ⠪  .
।०!
   ⨪ 﫠 ஡ 設.
  -  襣 ਡ   㭪  ﭭ   
.   ᢮    ᪫祭 . . 
ࠡ   . 樯   㦥砥.
஭ ࠧ ᪫祭.   嬠. -  ਢ ᬥ 
᭮   . - ,  ,  ஢ 
 . ⠫ ᢮.
  - , , - , ᢮  ⢠,   㣨 諨.
० 祬  ⨪,  ᪮쪮    ⮬ 
⥭⮬ ஬.
    ,  設쭮  ⥫, ᪨ 㡠. 騫
. ⠫     ⢥    稬 ﬨ.
⮬   ᥫ      ॠ樨.
  㤮 ᢥ,     㠫, ᯥ 㤠  ࠧ ६. 
ࢠ ᭮  ᭮,   㤪 㦥 祣  ⠫.  ઠ 
஢  , ঠ  .
     㣠,  㢨  "" 㤨!   騩
謠.  ࠧ  謠 த  ?

  29

      ᫥騩     ,   ⠫ ६
  ,   , ᭮   .
   ன   㪢쭮 ⠢ ᥡ   ⮫.  ⮫
ਫ 砭.  ⨭    ᯮ  ࠧ.
  ᫥ 㦨  த  ࠡ,  ਪ,  ⥭⮢ 
⨪. ⨫  ன ஢,      ᨤ  祭
.   ய, ᠦ, 訥 , 㯠
। .
   쥬 ஢  訬 㯯 﫨  ਤ  
ࠧਢ.  襫  ,   ਪ, ⮬  ᯮ⧠ 
,  -.  設 ⤥ 室訩   
 ६ ᬮ  騬    ⮩ "ᬨ୮".
   ᭮   ன ஢.  ਤ ⪭  
.
  -   浪, ?    ᫥? - ᨫ ,  
㭪.
  - 㯠  ⥭ ஢, , - ਪ . -   
ਢ  ஬,      !
   砫   ਪ,  ४. 㫠   ,
ᮭ,   .  ,  ⮦   ,
   .   﫥  ⨫ ⮯ ⠢.  㦥 ⥫
,  ⮫  䮬 .  ⠫  ⮩ "ᬨ୮",  
ந஢ .
     ன ஢  襫  .
  ⥭ ᡮ   ઠ ᨤ.  祣  ᪠, ⮫쪮
筮   .    㪠, 襫  ࠢ 
.
  -     ᯠ, .   ਭ?  ᨫ   
 ⢥⨫:
  - 㬠,      ⠡⮪.
  -   ࠢ,   㬠.     ᮭ.
  - 祬    ᯨ,  ?
  - ⮬  ࠧ.
  -  祬?
  -  - ᪠,  ࠡ  稩.   稩.  
 ⥦  ,    ᥫ  "" 㤨.  ⮨
ந - ,   稭 㡨 .   騬
஬,   ᬥ    ਪ.  ⥯  
 諠 ᬠ.    ᤥ  ᡮ୮  ᮬ?  ⠫묨?
 ᭮⢮୮.
    ,  ⠫  誠 ⠡  㫠 :
  - ਬ   ࠭    ६   ⥫.
  - .
  - 頥?
   ᫮ 롭:
  - . -  ⠡  娭,    ,  ⥫ 
  ᥫ  ᫮   .     ६ 
ᨤ  ᢮ 祭 .   , ,  墠⨢襥 
⢮  ன. ⥬  冷 ᢮ ᬨ .
   祣    !  ࠡ ⮦.
   祬  筮 ⢮  ⨫   ᢮ ஢  ?
"୨"  ⮣ 뫮  ⮫쪮 . ⮨   ? 
㡫.   騭  ࠧ  ᢥ⮢ . 㧥
.  㦥 ᥣ ,   ᥬ ⮬  ᠬ .
     ࢠ  ࠧ諥.  ࠧࠦ ᯠ   㢨
.
  -  祬 , ?
  -  㦭   , .    .
  -  㣮 ࠧ.    ᥩ ᯮ!
  -  .
   祣  .     殢   ?
  -  ᪠,  㣮 ࠧ. 室!
  - ! -  襫, 嫮  ᮡ , 祬    讪, 
ᯮ ந:
  -   , .   ⥯ .
  -  諨 ᬥ ?   ஢:
  - . ਢ  ⢮.
  -  ⥦!   !
  -   , - 宫 த , -  ० 蠩 ,
  -  뤢 . - .
   ᥫ,   ᨫ 묮   ᫮.  ⮦ ⨫  
⨢ .
  -  ࠧ㫨  ࠡ,   ᮡ ᬥ.    .
᭨,  祬 ?   鸞,  ⢥⨫:
  -  宩  ࠡ   ᥡ  .
  -  !
  -  ࠫ   ᨫ,  祣  稫.  ४⨫  
 㦡. 㣠 , ⮢   ४.  ⮣ ⮡
孮 , ᥬ ஦ ⫥.   㦥 ᨫ.  
㡨   ⠫. ਧ஢ , 㡨 .  ?
 த.     ஬  ढ ᡮ୮.
 ᮡ⢥  ࠧ訫 ᥬ .   
 "", ० 祬 砫  ,  ᭮  . 
ᠬ 譮 ,     .     
ᯮ  ,     ⢮ .
     㤨 ⨫:
  -   襣 ⭮襭  ᠬ ᥡ.
  -  ?
  - 祬  ᢮ 㯪     ⮭? 祬 﫨 
ᥡ ਥ?
  -   ਨ  ? - १⥫쭮 ⬠ .
  -  諨 ""  ૥  㡥ॣ   . ਢ ࠡ
 ,  ⪫   ,   ᯨᠭ,    ⮬,
    뫮 ஢.   墠⨫ ᨫ  ਢ  ᯮ
ਣ, 뭥ᥭ ஬ ६,  ᯮ   ६
 ५.    ᯠ᫨  .  -  ?
  -  㡨 !   ठ  㣨!    !
  - ! - ਪ . -  ⠪  ⠥!   ਫ ᢮ 蠬 
砫.
  - ஢   ⮬ , ,   "୨"  뫮 
 ! ,  쬨,   ந室?
  - 祣 !  -  . ᯮ  . 
    諮    .   室 
! ⮬    .
  - ?
  - , ਬ.  砫 ਧ஢    ਪ.
  -     ⤠, - ᯮ ⢥⨫ .
  -          ! -  饪  
⨫ ᫥.
  -   . ४ 㢠  ,   ᤥ   祫. 
  ॢ,  ᨫ쭮    ਢ易. ,  
 , ᫮ . ⮢        .
  -  ᬮ,     ॢ⨫?!
  -  , - ஬ . -  !
    ⨫     :
  - ⨬.   ?     ᠬ  ⤠  㪨 .
  -   .  .   ?
  -   ⠭ . -   !  墠⨫ ᢮
㢥 㫠  ⮫:
  -     ⠭! 쪮 ⮬   ࠢ  
ࠡ.
   宫.   ࠢ   .      ᠬ ᥡ
 .
  -   , - த , -        ᪠
 .  㫠  ?  ⠢   த⥫?  ५
㦡  -ᬨ᪮ ,  , 筥  , 
! -  ⮫쪮 뫮 ⭮ 㡥   ,  
⠢  .
  -   ᪠, ,     ?
  "  ".  ᭮ ᯮ  ,  , 
  ⪮ ⮫ .
  - 㦥  㬠,   ? -   ᨫ, 
.
  - ,   ⮬  ६!
  -  , 砥?
  訥 ᯮ   㭥᫨  .   न
   ᠬ 稭 .     ,    ࠢ
,  ॡ   ᮢ襭⢠.    ᯮ . 쪮 
  ᮢ襭. ,    ᬮ   
墠. ᬮ    ᯥ.
  -  ࠢ! -    ﭨ     .
  ࠢ   㢥७,    ࠢ,  ᠬ ᯮ   ॡ
 祫 ᮢ襭⢠.  ᦠ  .   ॡ,  
ॡ?  ᠬ ᥡ?
    -० 﫮 । ,   묪. ⥯  ⠫
,    ந室. ᫨  ᮢ襭⢥ 訫  . 
⥯  쭮 ᪨  ᥡ ⪨.
  -   ࠢ  ᢮ 易ﬨ. ? -  ᬮ५ 
. -    .
   訫 ⤠  ਪ.     ஢ .
  -  祬 訫?
  -  㯮. ,   ୥  ࠡ. ᪮  
ࠤ ᯠᥭ ᪮쪨.
  -  祬?
  -  !  ⠢   稭.
  -  ⮬    .     ਪ.
  -  ,   . -   ᯮ頤. -  ࠤ  ⮢ 
⢮ ன.   ,  .
  -  ! ᫥ ᥣ,     ? ﯪ  ஢쭠 
  ઠ. ⥫᪨ 宫 ...
  -     㯮  .  ⢥ ᬮ 
.      .
         﫨   ᫮,   ᨫ
  ⨪.
  -  ᯮ!
  - ⠭ ᥡ , .
  -    ⢮ਫ!
  -     , ! -  ᫮ ᫨  .
    砫, ० 祬 襫  ᥡ ᨫ    . ⮬
⢥⨫  宬:
  - ,  .
  -   訩 .  ⠢ ᥡ 롭:
  -  ᠬ ?
     ࠧ .      㪠.
  - ,  訩 .
   㤥  墠 . ,     ?
  -   ᨫ   祫, -  .
  -   - ⨫ 誨, - ஢ .
  -  ᯮ,  ?
  -  ᪠.
  㯨 砭. ⮬  ᨫ:
  -      ᮬ?
  -   .
  -  .  .
   ,    㪨,    ⨫ .
  -    ਪ? - ᨫ 㢥७.
    .    ᢮ 訥 ᨫ 㪨   ,
ᦠ .  ,    ᥡ  㪨.    .
  -  ,    ? - ᨫ   ,
  ⥫ ⢥.
  -   㤥 㣮, , - ᯮ ⢥⨫ .
  -   祭 ⥫.
  -  砫, , -  .
  - ⫨筮. -    ᫥. -   ਡ?
  -  ਡ   , , - ⢥⨫ , - ᫨ ,
ࠤࠬ 뫠 ࠢ   ஬.
   室  ⥬ "".   易  ࠤ 
ࡨ⠫쭮 ⠭樥  ᨫ  筮    ࠡ
ࠫ , 㡥ୠ   ⠭ ࡨ.
  -  .
  ७ ᪮稫, ⠫  ⮩ "ᬨ୮",   ࠤ:
  - , . -  ᢥ  뫨 ਦ , 祬 筮. 
 㪨 﫨 ⮩.
  - 㯠     㧭,   ਡ.
  - , ! -    ஥ 蠣 ࠢ  . 
  .     祬  뢠 ᬮ५   .
   ⪨  ᫥:
  - ⠪,  筮 ਡ뫨  । . ,  ᥣ,
⥫쭮 ࠡ⠫, .
   ᭥   墠:
  -  , .
  - ,  ⥪騬 ᠬ. 砫 १  
.    ࠭. ᫥, ⮡ ᠦ஢  ⮬ ⨫.
 ⮡  뫮 প  㧠. ᮡ ஡  ।: 
ᥬ ᮮ騫  ࠤ.
  - , .  㯨?
  - 㯠. ⥭ ᡮ!
  - , ? -  룫拉   ᢮ 㭨,  
ࠤ,    ६ 㤥 ᢮  ᢮ ᪮
ࠡ. ᫥ 室  ᨭ⥧ ઠ ᫥ ঠ  ࠡ祬
ﭨ.
  - ਢ  ⨪  .
  - , .
    䮭:
  -     ⨪. , 堢, :
  -  饭, . 㡥ୠ  ⠭樨,   ࠫ . 
⠭ ࡨ 砫.
  -     १ ᪮쪮 .  ⮢, ஢  
⨪.
  - , . -  襫.  ⠤ - ᪮, 殮.  
 ࠭. 猪 - .
   ஥      ⥭ ᡮ.  ࠦ᪮
  㦮   ⢮ ᥡ  .
  -  ,  ᡮ.
     殬 ᫥  ᡮ୮  ⨪.   
.       אַ-⠪ , 㢨 .
   蠣  ⨪.
  -  ⭮, ⥭   ࠭    ⢨,
 ᮢ⨬   ,   ,   㦨
"". ,   ᬮ७, ⮣ ,  襫 
뢮,    ࠢ, -   ,  ⢮,  ᭥.
- - ⢨     뫮 業 
⥦, ᫨  ਭ    騥
⥫⢠.   ⮬,    ࠡ,  
ᮧ襩 樨     뫮 ६ 맢 襣
.
   ࠧ,  ࠡ 諮   ,  訩 ,
 稫 ࠢ ᠬ⥫쭮 ਭ 襭, 祬, ᮡ⢥, 
 襫  ᨭ⥧, ,     ࠡ.
   ⮬    ⠨  ⮬,   ⢨ 뫨
⥦묨,     .
   ⥫쭮  蠫.  ⥫쭥  - .
  -  ⮬       㬠  ⮬,  ࠫ⥩ 
 ࠢ, ᫨  ⠢ 㬨   ࠭⢥.
⮣  뢠  ⮢.
    ⠫   ⮬,   訫 ਪ ࠤ   ᯠᥭ.
  - ⠪,  ⠭    . ૠ,  
 ,   ਪ  ᤥ?
  - , . ਪ      ਪ  ୠ, ᫥
祣  㤥  㭨⮦.
   ᤥ   ୠ:
  - ૠ,  ਪ  ࠭    .
  - , .
     :
  -  ⠭.   -०   ⢨ ⨬묨.
 ७ॣ ᭮ ࠡ.     嬥筮
.    룮.
   :
  - , .
  -    㯠  ᢮ 易.
  - , ! - থ⢥ ⢥⨫ ,   ᤥঠ 롪 , 
ᠫ⮢, 襫  . ,    , ⨫ 
-  ᢮. -     裡. -  , ஢ 
⥩  .
  ६ ᠬ  㡥ୠ ﬥ  襫  ਤ  
, ࠫ   ஬ ࡨ.
  -  , - ᪠ 㡥ୠ. -    , ⮡ 
.
  - 㬥, .  ⮬   室 ।। ࠫ⥩⢮.
  -    ࠡ ᭠饭 ࠬ, 㡥ୠ, - 蠫
ࠫ . -  ᫨ ࣠ ꥤ ...
  -   㤥 ꥤ , - ਫ  . - 
ࡨ, 뭥  室  稭 ࠫ   楫 
.
  - , !
  ࠫ   祭.
  -     ,   㦨 㭠, - ᪠ ࡨ. - 
 ...
  - ,  ࠩ ,  稭 , - ⨫ 㡥ୠ.
  -  祬 ? 祬  ?
  - ᫨  , - ᪠ , - , ᮬ,  
ᠬ. - - ६  諨 . ⮬ ࠫ ⨫:
  - ᫨      ࠬ, ࠢ    .
  -      ࣥ, -  롭㫨, - 쬥, 
㤥 ⢮  .  ᮮ  ᥬ    ࠧ 
ࠢ  .  ⭮,   ࠩ     
 . -  ࠤ   । ⥫
ᨭ⥧.  㤠  ⭮  ࠢ ਤ ६ 栬,  
ࠫ⥩  ६  ਭ⨥ 襭.
  -  ᮢ襭 ࠢ. -  ঠ  譮 . 㡥ୠ 
ᯮ⢮ 拉. -    㤥 ࠧ ᯮ. 
  .
  騩  ஫⥫ ⭮. 㧪 த⢨,  
ᠦ஢ 訫  ४भ ப. ⢮  묨 ᠦࠬ
諮 ⫮.    ᯥ ᬮ , ⠪  .
   ⨪, ⢥砫    ⤠ ਪ,  ⪨
, ⮡ .
   頫 ,      ࠭. - 
뫠  . ⥫쭮 ᬮॢ,  뫮  ࠧ 
ࠫ-.  . ਤ    .
    뫮 ⮢  ⯫.  ।  , , 
⮫쪮 뫨 ⤠ 袠⮢,  砫.
    㢥稢饩 ᪮  㤠﫨  ⠭樨  㦥 १ 
뫨 筮 , ⮡  ᨭ⥧.  ⨫ 
,     ᫥  .
  - न 祭  , - ᮮ騫 ૠ.
  -  , ᨭ⥧, . -  ⯥⠫   
, ० 祬 祧  ࠭.
   諨  ᨭ⥧.
  ⨢,  ⠢ ⨪    ⥭   ⨫ 
४.
   ਤ ⮫ ᠦ, ᬠਢ ࠡ. ।   ⨫
४  - 㯮 롪  :
  -   ,  , -  ୥ .
  - , , -   ᮬ   ⪫ .
  -   ࠤ,  ?
  -   ⨫ 襣  ४  ࠧ, .  
,  㦨.   ⥫ ᯮ  .
  - 㤥᭮, -  ⢥⨫  , ᨢ    ,
᪠: -  ।⮨   .
  -  ⠪ 㬠? - 蠫   ᥡ  .
   .  㢨 .
  - ਢ, . -  﫠 롪.  﫨.

  

  -   浪, ?
   ਫ  મ ᮫筮 ᢥ.  ᪠뢠. 㫮 
ࢮ.    .  設  .
  -  ଠ쭮, - ⢥⨫ ,  ⢮ ᥡ ⥫쭮 ᫥
  ⥪ .     稢 મ⨪  
 訢.   祣  . - , ⮩稢
ॡ ᭨  ⠫  ਭ⮥  襭.  
 稭, 䠪⮢, ⨢. ,   ⢮ਫ, ।⠫ 
ᯮ頤 મ ᢥ. 祣  ⥫, ⮫쪮   ⥫ 
.
  -  稫, ?
  -  ,  ஢.
   ஢   ஬:
  -  ⥯ 㤥, ?
  -  , ਡ㭠.  ?
  -   ᬥ!
  - 㬠,  ,  . -      
.
  - , .    ᥡ? -    ,
   㭠 ⠢  ⫠     ⮭,
    ⠢ ⠬.
  - ࠫ ७⫨       祭
᫥⢥ ᨨ.    ⠬. -    ஭ ⮭. -
 , .
   ᥫ 冷     ᨤ   .
  -   ᥡ , ? -   ⠪  .  室  
,   .
  - .     浪.
  -   ⮡ 㤥 ?
  -  । . ᪠, ᫨  ࠦ.
  -  , - ⢥⨫   , ⪨  ᨤ.
   ⠭ । ⮩ ᮫楬 १樥 ࠫ⥩⢠.  
㦠 ᮪ ਦ ୨. ᮢ ⤠ .
  - ᯨ ,  , - 砢, ᪠ .  砫 :
  -     訬.  ⮬  ਥ  .
  -  . -  ᫨誮 ⠫, ⮡ ᯮ,  宦 ࠫ⥩⢠
뫮 宫  ⥬. १    ஢   ᮫楬
  ஬ ⠦.  ⠫  ⮩ "ᬨ୮".
  - 쭮, - ᪮ ࠫ ७⫨ ,  ᮮ⢥騬 
譮 ᮬ.  ॢ  줥,    
⫥᪮ ᫮, ⮫쪮 殮    ॡਫ
ᥤ.
  - , .
  ࠫ   業騬 冷,  ⮬    
ࠧ  権. ࠫ ᥫ  ࠩ ⮫.
  - ⠪,   ᮡࠥ  ᪠  ᢮ ࠢ, ?
      ᦠ.  ᮬ.   ⭮. 
   㬥⠬, 蠫  , 頫 
ﭭ, ண      தঠ  
ઠ.   ।騩 ࠧ -  ଠ쭮. ⮨
ਡ㭠  , ஬    .
  -  祣  ᪠, .
  - 祣 ᪠  ᢮ ࠢ?  ᥡ?
  - , , - ⢥म ⢥⨫ . -  ࠫ,  ,   
 !
  -    ਪ   ? - த譮 ᨫ .
  - ਤ   ⢥ । ਡ㭠, ?
  -   , - ᨫ . -     宦. -  襫 ⮫ 
⠭,   . -  -⠪  ᤥ ,    ਪ,
 .   䫮.
    讪஢  ⥫쭮.    ᮢᥬ , 
,   ᫮ 祣  .
  - , .
  -    ࣥ    襭. -  ࠡ 栬 
⮯ 㬠  ⮫. - 祬    ୨? 祬 
 諨  ⥦  ?
  - , , - ᯮ ⢥⨫ .
  -    祭 ,  ⠪ ?  !  ⨫.   㤨,
  砫쭨  ⠫:
  - , ,  祭.  栬 ࠧ  ⨬.  न  
⪠.   뢠,   .   ᮡ묨 ⠫⠬  
墠,  , ࠧ㬥, ᢮ 窠 ७,   稫  
⨬, -      襩 ,  䮬, 묨訬 㡪 
 .
  - , - ભ , -  ᨫ    뢠  
ࠢ. -  ᭮ 襫 ⮫  ⥯ ᬮ५  אַ  , ᫮
। ᮡ 㪨:
  -   ⤠   ਡ㭠. ⢮  .
  - ⢮? -  ⢮      ?
  - ⤠  ਡ㭠  ? ,   ⮫⮬ 
㪠 ᯠ ᢮ ࠡ?
  -     祯, - ᪠ ,  ᮮࠦ,  .
  -  ⮬ ﭥ  .
  砢,  ᪠:
  - ਢ   ࢮ 祫, 㯨襣  ⠪ 
ﭠ? , ⮣   ᤥ.
    , ᭮ ⨢   . ⥫  : ⮡
  ᪮॥ 稫.
  - , .
  -       㢮   -ᬨ᪮ .
  -  ⠪   ᮡࠥ 㯨? - ࠢ譮 ᨫ .
  -  ,   㤭  .    
㦭 쥩.   㢠  ࠦ᪨ ! 㦥 
  ᥡ  筮?
  -  祬 , ? 祣    ࠡ쭮 ୠ,  
ᥭ 㡥ୠ  .
  - , ⢨⥫쭮.   .  ᭨  . 
᪠,    ⠢ ࠡ  ࠢ  ""? ⮬
  ࠢ.
    뫮 祣,   ⢥⨫ ᮬ  :
  -       ࠢ  㤠?
  ஢   ࠫ ७⫨ ⠫ ᯨ  . 
 ᠬ  ⠪ ⮭ 믮஫  थਭ. ࠫ   ᢮ ⮫
   ᫮.   ⠫ .  ᬮ५  
ᮢ襭 ⭮.
  ⥯  :
  -  㯨  ⠪ ,  , . ⥫  㢨  ᮡ⢥묨
. ""  ⠪  樨,    ࠡ.
  - , ,  ᭠砫  뫮  "".
  - 祬? ⮡ ஢,   ⠬ ?     㤠
㦨 祣, ஬ ᪮쪨 ᪮     , 
뫠 .      뫨 ॣ?
   ।稫:
  -  ,  砩  "஬",  ᮬ  ⮬.  
  뫮, ஦  蠫 .  ,    .  
   .
  -  ᫥ ࠧ -ᬨ᪨    ॢ 
ᠤ  ࡨ⠫ ⠭ ꥤ 権? - ᨫ . - 
 .   㦥 訫.  箪, ⮡  ࠬ 
易 ନ஢ 㯯 ஭ ०, 祬 뢠  
⠭樨. ,   ⢥ 騩 -ᬨ᪨ 
ꥤ 権, -  嫮  ⮯ ⮢. -    
 襭  뢠 ,  ᠬ , ,  
 㯨  -㣮.    ,  쬨, ⮡
ਭ 襭.    ࠡ   㪠.   
ᢥ⮢ ,     . -  砫. -  
  뫨.  ⥭ ढ ᡮ୥.  ﭭ.
  - , . -  ᪨. 猪 ࠫ 㤥  ᢮ த⢥.
஢  ᨫ쭥 ⠭.  ⮬,  饭  ᡮ୮ - 
 ⥫⢮ 㢠⥫쭮 ⭮襭  .  ,
᫨ , 筮,  ᢮ 㬥, ⠭  ⭮襭  ﭭ
᢮ ࠫ?
  -  ᪮쪮 ࠧ 室  , .    
讪.  ⢨⥫쭮  ᥬ 楢 ࠧࠫ ઠ?
  -   , .  ᪫祭 ⮣ ६,   室
 ᨭ⥧.
  - 﫨,    ᮩ  ? -   ७  뫮 
権.
  -   㬠  ⮬, . -  ࠫ ⢥ , 
⢮,  ௥   ।.
  -  ,   ଠ.     .
  -     ঠ   ६  , .
   ᢥભ   ,  뤥ঠ  .
  - ,  ࠢ  ઠ?
  - , .
  -     ,  ?  訫 ᪠    ,
   ⮨  .
  -  ᥭ, .     ⥭⮬. ࠢ ᢮
த⢥묨 ﬨ,   ᥬ 诨     
㯭.     ⨬ .    ᭮ 
஬, 㯨  ⠪ .   ࠢ   ⢠.
  ७⫨ 砫 :
  -   ,   㤮  㤠 ᫠   ।
筮 ⥬!    諮 , ⮡ ਪ
室   ,   㣨 !  ,  饭, 
騫    ᠤ   .
   ભ:
  -  ⠬  ᨤ    , . 롮  뫮.  ᨫ ,
  㦥 室  .
    ࠫ  饭,   ⢥:
  -  .    .    㬠,  .  ⮫쪮
।⠢,   ⠫ ⥭⮬! -    ⨢ 
訫 㡫 . ? !  ᤥ  ⥭⮬. -
ࠫ   . - ,  ணࠬ,  ᠤ 
  "".   㦥 ࠧࠫ.
  - , - ࠢ譮 ⢥⨫ .    ⥯ ࠢ?
  - ,    ⤠  "୨".   .  
ன.   ࠭    ⢥न.
  - , .  ᭮  थਭ?
  - .
  , ⥭⮬.  㤥 ᯮᮡ,  祣, ࠢ.
  -     , - ᭨ ࠫ ७⫨. -  
㤥  , "৪",    ப  祫, 
⥭⠬  ६ थਭ.   ਭ   ᥬ줥
ᠦ஢. ᫥ ࢮ  裂     , ⮣,
 ࠩ , , ਪ,  㤥 ⠪ .  ᥣ . 
  -   ᮪᭨ 㦨  ⥭.
  ?   䠪᪨    ᠬ,    ࠡ. 
᪫祭 ᪮쪨  孨᪨ ⠫.  - ⤥쭠
, ...   㤮 ⠢ ᥡ ⥫쭮  ࠫ.
  -   ⠭  ⨯ ⥫,     ᮪
    .  㪢쭮 窠 ࠬ.  㤥 
᪠,   㤠 뫠. ?
     .  !  ஬!  ᢮ 㤭!   
 嫮.  .
  - .   ?
  -  ࠢ   .
  ᬮ     ,  ⠪ 訫   ﭨ. 
 뫮 ਭ,  ᪠.
   騫:
  -    ࣥ, ⮬  ஬.  ࠧ  ⠪ 訫... 
ᬥ ⥬:
  - ,   ᥤ  थਭ ஬.  ᨫ  
⠢.
  - 稭?
   ᯮ,    ஬ ᫨     ,   
 .  ⮣ ஭     ࠧ뤠.
  -   ,  ?
  - ,  .    ⠢.    , .
 !
  - ᯮ,  .
  -   稫!   .   !   ᥬ
 ,   쭨  ᯥ ࠡ !  
 ,     . -    . -   
⠪ ᤥ, ?
  -  﫨 ⮪,  .   ⮣  ⨫.
  - ⮪?   ⠪?  ⮫쪮 믮 ᢮ , . ࠫ 
!
   .  ⮣  -.
  -     ᪠,  .  ࠧ殢 थਭ,  
  騬 ࠬ.  ⥭, , 㦫  
  ⮢ .     ࠢ  ⥬,   
 ࠭.   ⮩   易⥩,  頩  
,      ᫮窮, ⮡   .
  -   ᪠,    ४? -   , ᫮
  졮  ᠬ.
  -  ,  .  ४.   ⮬ ⨫. 
㤥 .
  - , . , .  ᮣᥭ. !
   .   ᮬ.    ॢ,    
४   ⮩   맮 ᢮ 襬 थਭ  
ᯮ⧠ ᤥ   㪢쭮 ⫥, ᫥ 祣 㤥 
  㣮 ਤ  ᠬ ਪ.  ४ 䠪᪨
  ਪ 訬.
  - 誠     , - த ࠫ. -  
㤠     ᫮.   ⠫   㤥ন,  ⠪
᫠,  室  ⠢.
       . ᫨   ᬮ ࠧ  ...
  -        宩 . ஡  
  ࠡ. ७⫨, , ⠫ 祭:
  -  ⠪ 砥,  ஡ .   ।⠢  
 ᥩ,  ।ਨ  . ᫨     
ᥩ...
  - , .
  -  쬥  ᮡ?
  -    ⢥ थਭ. ⥭ ஢, - 
⢥⨫ .
  -   㦥   थਭ  ⥭.   
,   ᠬ  .
  - , .
  -   ⮢᪨ ᫮. -  ஥ ६   । ,
⮬  , -  , .
   ஦   :
  -   祭 㦭, .
   ⥬ ᮫ ⠫   ਧ,   ᫨ ⮢  
⨫ 筠 嫠. 㦨     , 
, ४  .     祫 ᯮ⢮  롭.
  -  ।⠢:  ࠡ ꥤ  "৪".
१  ࠢ  .
    ࣥ ᠫ  設.  론:
  -  쬥  ᮡ, ?
  - . ᫨, 筮,  ஢  ࠦ. -   ࠤ
ᯫ  ᪮ 롪. -  ,  ४.  頥 
, -  祣  ᪠,  ਪ   祭. -
㦥   थਭ.
  थਭ 㫥  ।﫮 ன   樮 誮 
㭥,  . ᮣ᭮  ४樨, ᥭ  ࠡ ୠ,
 ࠢ    祡.   ᥩ    㤠.
  -  , ? -   ᨫ .
  -  訢,    訢, , - ண ᨫ  
: - ,   㤥  冷.  ४   
थਭ,   㢥७,   뤥ন ᫥ .
  ୠ⨫⭨ 誠 ᨫ   ४   㪠
롭:
  -   뤥, .
   ᫮ 襣 -⮪ ⠫ 뫠묨  ਪ.
  -   ⫨筮. -    . - 㤠  ࠢ, ⥭?
  -  ।  "", ३  "".  ⪠.
  - ⪠  ᮡ⢥ ?
  -  ⥫     , .  ᪠  ⮬ ࠫ
७⫨.
  -   ᠬ , .
  - , .  .
  - 祬?
   ᬮ५   :
  -    稫, . , 㢥७,  .
     ᫥.  﫨  ⥫쭮.  ⭮ 뫮
⠢!  , 㣫,    ⪨, ஡ 襫,
⮬  ᨫ  ,   ९ 﫨.
  -  ᢨ,  㢨.
  - ࠢ? -    ᭥.
  - ६.  ⥡. -    ᬮ५  襣 . - 
 ⥡ ᮢ.      ᢮ ঠ,  
ᨫ쭮  ⥡  ࠢ.  ।  ஢.
  - , ! -  ᮢᥬ -᪨ 롭.  ᥫ  設:
  - ⢥  , ॡ. ⨬   ਭ.
  設 㫠  ,    .  堫 .   . 
᢮ .   ࠡ.
